See węch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "węchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "węchem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psi węch"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby węch"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wąchanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zwąchać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wąchać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "węchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "węchowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta róża wcale nie pachnie, chyba że straciłam węch."
}
],
"glosses": [
"zmysł pozwalający czuć zapachy i substancje lotne; zmysł powonienia"
],
"id": "pl-węch-pl-noun-8KsFag7K",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazik zawsze miał węch do interesów."
}
],
"glosses": [
"instynkt, zdolność przewidywania konsekwencji drobnych zdarzeń"
],
"id": "pl-węch-pl-noun-THKHNmnX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛ̃w̃x"
},
{
"ipa": "vẽũ̯χ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-węch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-węch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powonienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intuicja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyczucie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "niuch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nos"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sense of smell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "usaimen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odorat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flair"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfactus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruchssinn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spürsinn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обоняние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "घ्राण"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfatto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riecher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чутьё"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
}
],
"word": "węch"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "węchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "węchem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "węchu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psi węch"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby węch"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wąchanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zwąchać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wąchać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "węchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "węchowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta róża wcale nie pachnie, chyba że straciłam węch."
}
],
"glosses": [
"zmysł pozwalający czuć zapachy i substancje lotne; zmysł powonienia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazik zawsze miał węch do interesów."
}
],
"glosses": [
"instynkt, zdolność przewidywania konsekwencji drobnych zdarzeń"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛ̃w̃x"
},
{
"ipa": "vẽũ̯χ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-węch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-węch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-węch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powonienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intuicja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyczucie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "niuch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nos"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sense of smell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "usaimen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odorat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flair"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfactus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruchssinn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spürsinn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обоняние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "घ्राण"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfatto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riecher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nase"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чутьё"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
}
],
"word": "węch"
}
Download raw JSONL data for węch meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.