"urzędnik" meaning in język polski

See urzędnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: uˈʒɛ̃ndʲɲik, užẽndʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-urzędnik.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik.wav
Forms: urzędnika [genitive, singular], urzędnikowi [dative, singular], urzędnika [accusative, singular], urzędnikiem [instrumental, singular], urzędniku [locative, singular], urzędniku [vocative, singular], urzędnicy [nominative, plural], urzędników [genitive, plural], urzędnikom [dative, plural], urzędników [accusative, plural], urzędnikami [instrumental, plural], urzędnikach [locative, plural], urzędnicy [vocative, plural]
  1. osoba pracująca w jakimś urzędzie, pełniąca jakąś funkcję w administracji; także: osoba sprawująca jakiś urząd
    Sense id: pl-urzędnik-pl-noun-5OSXq-uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biuralista, człowiek zza biurka, czynownik, gryzipiórek [pejorative], skryba, urzędas, urzędniczyna, czestnik [Old-Polish] Translations: clerk (angielski), office (angielski), worker (angielski), official (angielski), civil servant (angielski), officer (angielski), registrar (angielski), مسؤول [masculine] (arabski), كاتب [masculine] (arabski), bulegari (baskijski), служачы [masculine] (białoruski), чыноўнік [masculine] (białoruski), чиновник [masculine] (bułgarski), zastojnik [masculine] (dolnołużycki), oficisto (esperanto), virkailija (fiński), zastojnik [masculine] (górnołużycki), funcionario [masculine] (hiszpański), empleado público [masculine] (hiszpański), oficial [masculine] (hiszpański), oficinista [masculine] (hiszpański), oficisto (ido), шенеунік (kazachski), valdininkas [masculine] (litewski), अधिकारी [masculine] (marathi), Beamter [masculine] (niemiecki), υπάλληλος [masculine] (nowogrecki), algenīks [masculine] (nowopruski), чиновник [masculine] (rosyjski), tjänsteman [common] (szwedzki), интыужчи (udmurcki), службовець [masculine] (ukraiński), чиновник [masculine] (ukraiński), byaomter [masculine] (wilamowski), hivatalnok (węgierski), impiegato [masculine] (włoski), funzionario [masculine] (włoski), magistratus [masculine] (łaciński), ierēdnis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: archiwista, asesor, bankowiec, biurokrata, burmistrz, celnik, cenzor, diak, edyl, fakturzysta, horodniczy, informator, inspektor, kacyk, klerk, klucznik, komisarz, komornik, koncypient, konstabl, księgowy, kurator, kwestor, likwidator, lustrator, mer, oficjał, oficjalista, pisarz, planista, poborca, podprokurator, protokolant, protokólant, rachmistrz, radca, referent, regent, rejent, rejestrator, rzecznik, sekretarz, sekwestrator, skarbnik, starosta, stenograf, stenotypista, szafarz, szeryf, wójt, weryfikator, wizytator, woźny, wojski, zarządca Related terms: urzędnik służby cywilnej, urzędnik państwowy, urząd [noun, masculine], urzędniczyna [masculine], urzędowanie [neuter], urzędas [augmentative, masculine], forma żeńska urzędniczka [feminine], urzędować, urzędniczy [adjective], urzędowy, urzędowo [adverb], urzędniczo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urzędnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archiwista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bankowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biurokrata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenzor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakturzysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horodniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kacyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klerk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klucznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komornik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koncypient"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstabl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwestor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likwidator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lustrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficjał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficjalista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poborca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podprokurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protokolant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protokólant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rachmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "referent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejestrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzecznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekretarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekwestrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skarbnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stenograf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stenotypista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szafarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeryf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wójt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weryfikator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizytator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarządca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędnik służby cywilnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędnik państwowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "urząd"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urzędniczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urzędowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "urzędas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska urzędniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "urzędować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "urzędniczy"
    },
    {
      "word": "urzędowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "urzędowo"
    },
    {
      "word": "urzędniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na czele nomu stał urzędnik zwany strategiem, który jednak zatracił całkowicie funkcje wojskowe związane z tą nazwą"
        },
        {
          "text": "Niefortunna wypowiedź nieradzącego sobie z językiem obcym urzędnika państwowego była z jednej strony dyplomatycznym zgrzytem, z drugiej – obiektem kpin, żartów i niezliczonych memów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba pracująca w jakimś urzędzie, pełniąca jakąś funkcję w administracji; także: osoba sprawująca jakiś urząd"
      ],
      "id": "pl-urzędnik-pl-noun-5OSXq-uj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʒɛ̃ndʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "užẽndʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-urzędnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-urzędnik.ogg/Pl-urzędnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-urzędnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biuralista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek zza biurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czynownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gryzipiórek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skryba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędniczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "czestnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clerk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "office"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "official"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civil servant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "officer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مسؤول"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كاتب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulegari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служачы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чыноўнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zastojnik"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficisto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virkailija"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zastojnik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funcionario"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empleado público"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oficial"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oficinista"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficisto"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шенеунік"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdininkas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magistratus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierēdnis"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अधिकारी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beamter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπάλληλος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algenīks"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tjänsteman"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "интыужчи"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hivatalnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byaomter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impiegato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funzionario"
    }
  ],
  "word": "urzędnik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urzędnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędniku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędników",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urzędnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archiwista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bankowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biurokrata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenzor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakturzysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horodniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inspektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kacyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klerk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klucznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komornik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koncypient"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstabl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwestor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likwidator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lustrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficjał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficjalista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poborca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podprokurator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protokolant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protokólant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rachmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "referent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejestrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzecznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekretarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekwestrator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skarbnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stenograf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stenotypista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szafarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeryf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wójt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weryfikator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizytator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarządca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędnik służby cywilnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędnik państwowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "urząd"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urzędniczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urzędowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "urzędas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska urzędniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "urzędować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "urzędniczy"
    },
    {
      "word": "urzędowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "urzędowo"
    },
    {
      "word": "urzędniczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na czele nomu stał urzędnik zwany strategiem, który jednak zatracił całkowicie funkcje wojskowe związane z tą nazwą"
        },
        {
          "text": "Niefortunna wypowiedź nieradzącego sobie z językiem obcym urzędnika państwowego była z jednej strony dyplomatycznym zgrzytem, z drugiej – obiektem kpin, żartów i niezliczonych memów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba pracująca w jakimś urzędzie, pełniąca jakąś funkcję w administracji; także: osoba sprawująca jakiś urząd"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʒɛ̃ndʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "užẽndʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-urzędnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-urzędnik.ogg/Pl-urzędnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-urzędnik.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-urzędnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biuralista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek zza biurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czynownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gryzipiórek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skryba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urzędniczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "czestnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clerk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "office"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "official"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civil servant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "officer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مسؤول"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كاتب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulegari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "служачы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чыноўнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zastojnik"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficisto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virkailija"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zastojnik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funcionario"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empleado público"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oficial"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oficinista"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficisto"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шенеунік"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdininkas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magistratus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierēdnis"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अधिकारी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beamter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπάλληλος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algenīks"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tjänsteman"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "интыужчи"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "службовець"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hivatalnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byaomter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impiegato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funzionario"
    }
  ],
  "word": "urzędnik"
}

Download raw JSONL data for urzędnik meaning in język polski (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.