See sekretarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urzędnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretarz osobisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(pierwszy) sekretarz komitet centralnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojewódzkiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miejskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekretarz generalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sekretarz gminy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powiatu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "województwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sekretariat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretarzowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sekretarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sekretarzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekretarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Ten biznesmen był sekretarzem pewnego znanego naukowca."
}
],
"glosses": [
"pracownik, który załatwia sprawy związane z działalnością firmy, instytucji lub osoby"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-V2MoMnOf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Pierwszy sekretarz KC PZPR złożył gospodarską wizytę na Podlasiu."
}
],
"glosses": [
"osoba pełniąca kierowniczą funkcję w partii komunistycznej"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-RE4J9VEw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"wysoki rangą urzędnik samorządowy, który nadzoruje sprawy organizacyjne jednostki samorządu terytorialnego"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-Ie0EeWxw",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"w dawnej Polsce pisarz lub komornik królewski albo tytuł honorowy nadawany przez króla uczonym i literatom"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-dXgNyZmn",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈkrɛtaʃ"
},
{
"ipa": "sekretaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sekretarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-sekretarz.ogg/Pl-sekretarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sekretarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "aparatczyk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secretary"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idazkari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontorassistent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontorist"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretär"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretéra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretārs"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "failautusi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "segretario"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
}
],
"word": "sekretarz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sekretariat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretarzowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sekretarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sekretarzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekretarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Każdy sekretarz chętnie poluje na węże."
}
],
"glosses": [
"Sagittarius serpentarius, gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny sekretarzy"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-TPBw1n1A",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Rodzina sekretarzy posiada tylko jednego przedstawiciela."
}
],
"glosses": [
"sekretarze Sagittariidae, rodzina ptaków afrykańskich z rzędu szponiastych"
],
"id": "pl-sekretarz-pl-noun-G7S1iDTv",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈkrɛtaʃ"
},
{
"ipa": "sekretaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sekretarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-sekretarz.ogg/Pl-sekretarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sekretarz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Secretarybird"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Secretary Bird"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυπογερανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица-секретарь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птах-секретар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "kígyászkeselyű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
}
],
"word": "sekretarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urzędnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretarz osobisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(pierwszy) sekretarz komitet centralnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojewódzkiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miejskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekretarz generalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sekretarz gminy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powiatu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "województwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sekretariat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretarzowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sekretarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sekretarzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekretarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Ten biznesmen był sekretarzem pewnego znanego naukowca."
}
],
"glosses": [
"pracownik, który załatwia sprawy związane z działalnością firmy, instytucji lub osoby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Pierwszy sekretarz KC PZPR złożył gospodarską wizytę na Podlasiu."
}
],
"glosses": [
"osoba pełniąca kierowniczą funkcję w partii komunistycznej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"wysoki rangą urzędnik samorządowy, który nadzoruje sprawy organizacyjne jednostki samorządu terytorialnego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"w dawnej Polsce pisarz lub komornik królewski albo tytuł honorowy nadawany przez króla uczonym i literatom"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈkrɛtaʃ"
},
{
"ipa": "sekretaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sekretarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-sekretarz.ogg/Pl-sekretarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sekretarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "aparatczyk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secretary"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idazkari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontorassistent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontorist"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekretär"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretéra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretārs"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "failautusi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "segretario"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
}
],
"word": "sekretarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzy",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzom",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzami",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarzach",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretarze",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sekretariat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretarzowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "sekretarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sekretarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sekretarzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sekretarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Każdy sekretarz chętnie poluje na węże."
}
],
"glosses": [
"Sagittarius serpentarius, gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny sekretarzy"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Rodzina sekretarzy posiada tylko jednego przedstawiciela."
}
],
"glosses": [
"sekretarze Sagittariidae, rodzina ptaków afrykańskich z rzędu szponiastych"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈkrɛtaʃ"
},
{
"ipa": "sekretaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sekretarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-sekretarz.ogg/Pl-sekretarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sekretarz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Secretarybird"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Secretary Bird"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакратар"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυπογερανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица-секретарь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птах-секретар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "kígyászkeselyű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretēr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire"
}
],
"word": "sekretarz"
}
Download raw JSONL data for sekretarz meaning in język polski (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.