See urozmaicony in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monotonny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. rozmaity"
],
"forms": [
{
"form": "urozmaicona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiceni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "urozmaiconą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaicona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiceni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony asortyment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jadłospis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repertuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicona akcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeźba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagrywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicone jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicone posiłki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony konkursami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeziorami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagórkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzgórzami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabo urozmaicony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony krajobrazowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony i bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezwykle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mało urozmaicony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Łęcki, Włodzimierz. Wielkopolska (książka), 1997, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "Trasa biegnie szosą lokalną na pd. wsch. równolegle do doliny rz. Pokrzywnicy. Teren urozmaicony wzgórzami i lasami"
},
{
"ref": "Doktór Piotr. [w:] Żeromski, Stefan. Pisma zebrane, Warszawa 1946.",
"text": "Kamienista i urozmaicona zatrważającymi wyrwami droga mijała pewien rodzaj bramy i prowadziła przed dwór"
},
{
"ref": "Bałdowski, Jan. Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik. Wyd. 2. Warszawa: Sport i Turystyka: Muza, 1997, seria: Przewodniki po Regionach, 3. ISBN 978-83-7079-920-5. OCLC 69281858.",
"text": "Krajobraz regionu jest bardzo urozmaicony"
},
{
"ref": "(WALD). Strefa ciszy i ryb. Dziennik Polski, 10 września 2005. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Znawcy twierdzą, iż to jedno z najpiękniejszych polskich jezior: stanowi o tym niezwykle malownicza i urozmaicona linia brzegowa, pełna zatok, półwyspów, cypli"
},
{
"ref": "Bielas, Katarzyna. Z deszczu pod rynek. Gazeta Wyborcza, 8 lipca 1993. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "W Polsce działa teraz około stu dyskusyjnych klubów filmowych, a jeszcze w 1987 roku było ich 550 (oprócz nich są kina studyjne). Podobnie jak kluby za wschodnią granicą, nie mają dość pieniędzy na utrzymanie urozmaiconego repertuaru"
},
{
"ref": "Łęcki, Włodzimierz. Wielkopolska: przewodnik. Wyd. 2. Warszawa: Muza Sport i Turystyka, 1997. ISBN 978-83-7079-921-2. OCLC 751095768.",
"text": "Na pn. wsch. leży Puszcza Zielonka — duży kompleks leśny urozmaicony jeziorami i wzgórzami, popularny teren wycieczkowy z licznymi szlakami znakowanymi"
},
{
"ref": "Piękne, choć mniej znane. Dziennik Polski, 5 grudnia 2000. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Niektóre kamienie mogą być dwubarwne, trójbarwne, a nawet bardziej urozmaicone kolorystycznie"
}
],
"glosses": [
"składający się z różnorodnych elementów i dzięki temu nie wywołujący znużenia"
],
"id": "pl-urozmaicony-pl-adj-EB36L~jh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-urozmaicony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-urozmaicony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnorodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrakcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnokolorowy"
}
],
"word": "urozmaicony"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monotonny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. rozmaity"
],
"forms": [
{
"form": "urozmaicona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiceni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "urozmaiconą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "urozmaiconej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaiconym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiconych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "urozmaicona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "urozmaiceni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urozmaicone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony asortyment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jadłospis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repertuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicona akcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeźba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagrywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicone jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicone posiłki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony konkursami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeziorami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagórkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzgórzami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabo urozmaicony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony krajobrazowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urozmaicony i bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezwykle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mało urozmaicony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Łęcki, Włodzimierz. Wielkopolska (książka), 1997, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "Trasa biegnie szosą lokalną na pd. wsch. równolegle do doliny rz. Pokrzywnicy. Teren urozmaicony wzgórzami i lasami"
},
{
"ref": "Doktór Piotr. [w:] Żeromski, Stefan. Pisma zebrane, Warszawa 1946.",
"text": "Kamienista i urozmaicona zatrważającymi wyrwami droga mijała pewien rodzaj bramy i prowadziła przed dwór"
},
{
"ref": "Bałdowski, Jan. Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik. Wyd. 2. Warszawa: Sport i Turystyka: Muza, 1997, seria: Przewodniki po Regionach, 3. ISBN 978-83-7079-920-5. OCLC 69281858.",
"text": "Krajobraz regionu jest bardzo urozmaicony"
},
{
"ref": "(WALD). Strefa ciszy i ryb. Dziennik Polski, 10 września 2005. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Znawcy twierdzą, iż to jedno z najpiękniejszych polskich jezior: stanowi o tym niezwykle malownicza i urozmaicona linia brzegowa, pełna zatok, półwyspów, cypli"
},
{
"ref": "Bielas, Katarzyna. Z deszczu pod rynek. Gazeta Wyborcza, 8 lipca 1993. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "W Polsce działa teraz około stu dyskusyjnych klubów filmowych, a jeszcze w 1987 roku było ich 550 (oprócz nich są kina studyjne). Podobnie jak kluby za wschodnią granicą, nie mają dość pieniędzy na utrzymanie urozmaiconego repertuaru"
},
{
"ref": "Łęcki, Włodzimierz. Wielkopolska: przewodnik. Wyd. 2. Warszawa: Muza Sport i Turystyka, 1997. ISBN 978-83-7079-921-2. OCLC 751095768.",
"text": "Na pn. wsch. leży Puszcza Zielonka — duży kompleks leśny urozmaicony jeziorami i wzgórzami, popularny teren wycieczkowy z licznymi szlakami znakowanymi"
},
{
"ref": "Piękne, choć mniej znane. Dziennik Polski, 5 grudnia 2000. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Niektóre kamienie mogą być dwubarwne, trójbarwne, a nawet bardziej urozmaicone kolorystycznie"
}
],
"glosses": [
"składający się z różnorodnych elementów i dzięki temu nie wywołujący znużenia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-urozmaicony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-urozmaicony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-urozmaicony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnorodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrakcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnokolorowy"
}
],
"word": "urozmaicony"
}
Download raw JSONL data for urozmaicony meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.