See dieta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. diaeta < gr. δίαιτα → zalecony sposób życia",
"(1.3) niem. Diät < ang. diet < gr. δίαιτα nazwa trybunału rozjemczego w starożytnych Atenach"
],
"forms": [
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dietę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dietą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "diecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dieto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diet",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dietom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dietami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dietach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta odchudzająca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzmacniająca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezglutenowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racjonalna dieta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być na diecie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dieta poselska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dietetyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietetyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietetyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietetyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dietetyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dietetycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twoja dieta powinna zawierać więcej witamin."
}
],
"glosses": [
"sposób odżywiania się"
],
"id": "pl-dieta-pl-noun-Njfm~NX6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan dyrektor jest na diecie, bo ma za duży brzuch."
}
],
"glosses": [
"odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie"
],
"id": "pl-dieta-pl-noun-OjizNfKy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pieniądze na podróż służbową"
],
"id": "pl-dieta-pl-noun-C~s5NZDE",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła)"
],
"id": "pl-dieta-pl-noun-R18ls5hH",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲjɛta"
},
{
"ipa": "dʹi ̯eta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dieta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-dieta.ogg/Pl-dieta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dieta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حمية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غذاء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jan-edan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыэта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diæt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "règime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaeta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίαιτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дієта"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "étrend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jan-neurri"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diät"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίαιτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tagesgeld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Reisekosten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostgodtgjørelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostgodtgjersle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "суточные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "командировочные"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
}
],
"word": "dieta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. diaeta < gr. δίαιτα → zalecony sposób życia",
"(1.3) niem. Diät < ang. diet < gr. δίαιτα nazwa trybunału rozjemczego w starożytnych Atenach"
],
"forms": [
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dietę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dietą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "diecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dieto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diet",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dietom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dietami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dietach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "diety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta odchudzająca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzmacniająca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezglutenowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racjonalna dieta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być na diecie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dieta poselska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dietetyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietetyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietetyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietetyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dietetyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dietetycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twoja dieta powinna zawierać więcej witamin."
}
],
"glosses": [
"sposób odżywiania się"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan dyrektor jest na diecie, bo ma za duży brzuch."
}
],
"glosses": [
"odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pieniądze na podróż służbową"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲjɛta"
},
{
"ipa": "dʹi ̯eta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dieta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-dieta.ogg/Pl-dieta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dieta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حمية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غذاء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jan-edan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыэта"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "diæt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "règime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaeta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίαιτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дієта"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "étrend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jan-neurri"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diät"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίαιτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "dieta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tagesgeld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Reisekosten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostgodtgjørelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostgodtgjersle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "суточные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "командировочные"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
}
],
"word": "dieta"
}
Download raw JSONL data for dieta meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.