See upadek in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wzlot" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznoszenie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "odrodzenie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "odświeżenie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sukces" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odrodzenie moralne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "upadków", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "upadkowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "upadkom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "upadkiem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "upadkami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "upadkach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wzloty i upadki" }, { "word": "nie śmiej się dziadku z cudzego upadku" }, { "word": "upadek swobodny" }, { "word": "im kto na wyższym miejscu siedzi, tym bliższy upadku bywa" } ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "upadek systemu" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "upadły" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "spadek" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "opad" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "upadłość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "upadnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upadnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "upadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upaść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "upadły" }, { "word": "upadłościowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "upadle" }, { "word": "do upadłego" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jedną z ważnych lekcji z zakresu sztuk walki jest nauka kontrolowanego upadku." } ], "glosses": [ "przewrócenie się" ], "id": "pl-upadek-pl-noun-dtOS--hp", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Upadek bomby atomowej może spowodować większe zniszczenia niż tysiąc bomb konwencjonalnych." } ], "glosses": [ "spadnięcie" ], "id": "pl-upadek-pl-noun-euZdMD4b", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Im bardziej się wbijesz w dumę, tym większy będzie twój upadek." } ], "glosses": [ "pogorszenie się stanu, pozycji, znaczenia" ], "id": "pl-upadek-pl-noun-xEmCewMg", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Upadek wolnej Polski był dla Polaków tragedią." } ], "glosses": [ "moment gwałtownego zakończenia czegoś" ], "id": "pl-upadek-pl-noun-s2Na7t9A", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Upadek moralny jakiejś dynastii był często początkiem jej schyłku." } ], "glosses": [ "niemoralne postępowanie, czyn" ], "id": "pl-upadek-pl-noun-mopB~uL0", "sense_index": "1.5", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "uˈpadɛk" }, { "ipa": "upadek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-upadek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-upadek.ogg/Pl-upadek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-upadek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "gnicie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rozpad" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ruina" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zmierzch" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krach" }, { "sense_index": "1.4", "word": "katastrofa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "fiasko" }, { "sense_index": "1.4", "word": "klapa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "klęska" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krewa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "niepowodzenie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "niewypał" }, { "sense_index": "1.5", "word": "bagno" }, { "sense_index": "1.5", "word": "degeneracja" }, { "sense_index": "1.5", "word": "degrengolada" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zepsucie" }, { "sense_index": "1.5", "word": "stoczenie się" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "trip" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "misstep" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eroriko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "falo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "fal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַל" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अधःपात" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Fall" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πτώση" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fall" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "falling" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "styrt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "nedstyrtning" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "下降" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "かこう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "fal", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַל" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "decay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فساد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "تعفن" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "عفن" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "سقوط" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "упадак" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "заняпад" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "fallimento" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "untergang", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערגאַנג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "churbn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "חורבן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "спад" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "untergang", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערגאַנג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "churbn", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "חורבן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "упадок" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "упадок" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "كسرة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "سقوط" } ], "word": "upadek" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wzlot" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznoszenie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "odrodzenie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "odświeżenie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sukces" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odrodzenie moralne" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "upadków", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "upadkowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "upadkom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "upadkiem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "upadkami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "upadkach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "upadku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "upadki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wzloty i upadki" }, { "word": "nie śmiej się dziadku z cudzego upadku" }, { "word": "upadek swobodny" }, { "word": "im kto na wyższym miejscu siedzi, tym bliższy upadku bywa" } ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "upadek systemu" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "upadły" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "spadek" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "opad" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "upadłość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "upadnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upadnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "upadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upaść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "upadły" }, { "word": "upadłościowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "upadle" }, { "word": "do upadłego" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jedną z ważnych lekcji z zakresu sztuk walki jest nauka kontrolowanego upadku." } ], "glosses": [ "przewrócenie się" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Upadek bomby atomowej może spowodować większe zniszczenia niż tysiąc bomb konwencjonalnych." } ], "glosses": [ "spadnięcie" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Im bardziej się wbijesz w dumę, tym większy będzie twój upadek." } ], "glosses": [ "pogorszenie się stanu, pozycji, znaczenia" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Upadek wolnej Polski był dla Polaków tragedią." } ], "glosses": [ "moment gwałtownego zakończenia czegoś" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Upadek moralny jakiejś dynastii był często początkiem jej schyłku." } ], "glosses": [ "niemoralne postępowanie, czyn" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "uˈpadɛk" }, { "ipa": "upadek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-upadek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-upadek.ogg/Pl-upadek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-upadek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "gnicie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rozpad" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ruina" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zmierzch" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krach" }, { "sense_index": "1.4", "word": "katastrofa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "fiasko" }, { "sense_index": "1.4", "word": "klapa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "klęska" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krewa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "niepowodzenie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "niewypał" }, { "sense_index": "1.5", "word": "bagno" }, { "sense_index": "1.5", "word": "degeneracja" }, { "sense_index": "1.5", "word": "degrengolada" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zepsucie" }, { "sense_index": "1.5", "word": "stoczenie się" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "trip" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "misstep" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eroriko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "falo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "fal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַל" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अधःपात" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Fall" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πτώση" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fall" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "falling" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "styrt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "nedstyrtning" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "下降" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "かこう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "fal", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַל" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "decay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فساد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "تعفن" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "عفن" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "سقوط" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "упадак" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "заняпад" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "fald" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "fallimento" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "untergang", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערגאַנג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "churbn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "חורבן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "спад" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "падение" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "untergang", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערגאַנג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "churbn", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "חורבן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "упадок" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "упадок" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "upodek" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "كسرة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "سقوط" } ], "word": "upadek" }
Download raw JSONL data for upadek meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.