"umrzeć" meaning in język polski

See umrzeć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈũmʒɛt͡ɕ, ũmžeć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-umrzeć.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-umrzeć.wav
Forms: umrę [singular, first-person], umrzesz [singular, second-person], umrze [singular, third-person], umrzemy [plural, first-person], umrzecie [plural, second-person], umrą [plural, third-person], umarłem [singular, first-person, past, masculine], umarłeś [singular, second-person, past, masculine], umarł [singular, third-person, past, masculine], umarliśmy [plural, first-person, past, masculine], umarliście [plural, second-person, past, masculine], umarli [plural, third-person, past, masculine], umarłam [singular, first-person, past, feminine], umarłaś [singular, second-person, past, feminine], umarła [singular, third-person, past, feminine], umarłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], umarłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], umarły [plural, third-person, past, feminine, neuter], umarłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], umarłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], umarło [singular, third-person, past, neuter], niech umrę [singular, first-person, imperative], umrzyj [singular, second-person, imperative], niech umrze [singular, third-person, imperative], umrzyjmy [plural, first-person, imperative], umrzyjcie [plural, second-person, imperative], niech umrą [plural, third-person, imperative], umarłszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], umarcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieumarcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], umarłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], umarłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], umarł był [singular, third-person, pluperfect, masculine], umarliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], umarliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], umarli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], umarłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], umarłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], umarła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], umarłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], umarłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], umarły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], umarłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], umarłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], umarło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], umarto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], umarłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym umarł [singular, first-person, conditional, masculine], umarłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś umarł [singular, second-person, conditional, masculine], umarłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby umarł [singular, third-person, conditional, masculine], umarlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy umarli [plural, first-person, conditional, masculine], umarlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście umarli [plural, second-person, conditional, masculine], umarliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby umarli [plural, third-person, conditional, masculine], umarłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym umarła [singular, first-person, conditional, feminine], umarłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś umarła [singular, second-person, conditional, feminine], umarłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby umarła [singular, third-person, conditional, feminine], umarłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy umarły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], umarłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście umarły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], umarłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby umarły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], umarłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym umarło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], umarłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś umarło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], umarłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby umarło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. skończyć życie
    Sense id: pl-umrzeć-pl-verb-q05MwE55
  2. zakończyć byt, przestać istnieć Tags: literary, metaphoric
    Sense id: pl-umrzeć-pl-verb-vxVoTOtQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: zginąć, polec, skonać Translations: die (angielski), pass away (angielski), памерці (białoruski), zemřít (czeski), wumrěś (dolnołużycki), wumrěć (górnołużycki), mort (jaćwieski), ùmrzéc (kaszubski), ùmrzéc (kaszubski), өлу (kazachski), умереть (rosyjski), wäl- (tocharski zachodni), умерти (ukraiński), decedere (włoski), morire (włoski), spirare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: skonać, gw. (Górny Śląsk) skrepnąć, świtnonć, odejść [metaphoric], rozstać się z życiem [elevatedly], przejść na tamten świat, wydać ostatnie tchnienie, wyzionąć ducha, oddać ducha, oddać Bogu ducha, oddać duszę Bogu, zasnąć na wieki, pożegnać się ze światem, o dziecku powiększyć grono aniołków, przenieść się [literary], odejść na łono Abrahama, pójść do Abrahama na piwo [colloquial, humorous], kopnąć w kalendarz [colloquial], wykorkować, wykitować, przekręcić się, kojfnąć, wyciągnąć nogi [commonly], wyciągnąć kopyta, odwalić kitę, i o zwierzętach zdechnąć [vulgar] Related terms: umieralność [noun, feminine], umieralnia [feminine], mór [masculine, inanimate], umarły [masculine], umarła [feminine], umrzyk [masculine], umarlak [masculine], umarcie [neuter], umór [masculine, inanimate], mrzeć, umierać, umarły [participle], umarła, obumarły [adjective], umarły
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjść na świat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umrę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrze",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyjmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyjcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieumarcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarł był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarlibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zginąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umarł w butach"
    },
    {
      "word": "umarł król, niech żyje król"
    },
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "przysłowia: sowa na dachu kwili, komuś umrzeć po chwili"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "umieralność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umieralnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umarły"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umarła"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umrzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umarlak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umarcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "umór"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "umierać"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "umarły"
    },
    {
      "word": "umarła"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obumarły"
    },
    {
      "word": "umarły"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krystyna Kolińska, Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Trzeba przyspieszyć tylko sprawę rozwodową w konsystorzu, przewalczyć przeszkody, unieważnić małżeństwo z Piotrem Orzeszko. \"Zwyciężę albo umrę!…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skończyć życie"
      ],
      "id": "pl-umrzeć-pl-verb-q05MwE55",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakończyć byt, przestać istnieć"
      ],
      "id": "pl-umrzeć-pl-verb-vxVoTOtQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-umrzeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-umrzeć.ogg/Pl-umrzeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-umrzeć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈũmʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ũmžeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umrzeć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) skrepnąć, świtnonć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "odejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "rozstać się z życiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydać ostatnie tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyzionąć ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać Bogu ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasnąć na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożegnać się ze światem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "o dziecku powiększyć grono aniołków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "przenieść się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odejść na łono Abrahama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "pójść do Abrahama na piwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kopnąć w kalendarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykorkować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykitować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekręcić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojfnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wyciągnąć nogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyciągnąć kopyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwalić kitę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "i o zwierzętach zdechnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pass away"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "памерці"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zemřít"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wumrěś"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wumrěć"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ùmrzéc"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өлу"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "tocharski zachodni",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wäl-"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "умерти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decedere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spirare"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ùmrzéc"
    }
  ],
  "word": "umrzeć"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyjść na świat"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umrę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrze",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umrą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyjmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umrzyjcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech umrą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieumarcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarł był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby umarł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarlibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby umarli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby umarła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby umarły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "umarłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby umarło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zginąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umarł w butach"
    },
    {
      "word": "umarł król, niech żyje król"
    },
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "przysłowia: sowa na dachu kwili, komuś umrzeć po chwili"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "umieralność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umieralnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umarły"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umarła"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umrzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umarlak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umarcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "umór"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "umierać"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "umarły"
    },
    {
      "word": "umarła"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obumarły"
    },
    {
      "word": "umarły"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krystyna Kolińska, Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Trzeba przyspieszyć tylko sprawę rozwodową w konsystorzu, przewalczyć przeszkody, unieważnić małżeństwo z Piotrem Orzeszko. \"Zwyciężę albo umrę!…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skończyć życie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakończyć byt, przestać istnieć"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-umrzeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-umrzeć.ogg/Pl-umrzeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-umrzeć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈũmʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ũmžeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umrzeć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) skrepnąć, świtnonć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "odejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "rozstać się z życiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydać ostatnie tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyzionąć ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać Bogu ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasnąć na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożegnać się ze światem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "o dziecku powiększyć grono aniołków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "przenieść się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odejść na łono Abrahama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "pójść do Abrahama na piwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kopnąć w kalendarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykorkować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykitować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekręcić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojfnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wyciągnąć nogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyciągnąć kopyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwalić kitę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "i o zwierzętach zdechnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pass away"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "памерці"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zemřít"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wumrěś"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wumrěć"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ùmrzéc"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өлу"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "tocharski zachodni",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wäl-"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "умерти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decedere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spirare"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ùmrzéc"
    }
  ],
  "word": "umrzeć"
}

Download raw JSONL data for umrzeć meaning in język polski (14.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "umrzeć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "umrzeć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "umrzeć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "umrzeć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "umrzeć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "umrzeć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "umrzeć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "umrzeć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.