See ucho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ucho, D. lp prasł. *ušese → 'narząd słuchu' < praindoeur."
],
"forms": [
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchem",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uszów",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uszom",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszami",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uszyma",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "uszach",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchem",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uch",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uchom",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchami",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uchach",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "uszko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "małżowina uszna"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki w uszach"
},
{
"word": "czapka na uchu, a wesz na brzuchu"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "grać od ucha"
},
{
"word": "gumowe ucho"
},
{
"word": "jednym uchem chwytać"
},
{
"word": "słuchać"
},
{
"word": "wpuszczać"
},
{
"word": "jednym uchem wchodzi, a drugim wychodzi"
},
{
"word": "jeść, aż się uszy trzęsą"
},
{
"word": "mieć długie uszy"
},
{
"word": "mieć po uszy"
},
{
"word": "mieć powyżej uszu"
},
{
"word": "mieć swoje za uszami"
},
{
"word": "mieć uszy jak Jezus sandały"
},
{
"word": "mieć uszy jak nietoperz"
},
{
"word": "na złość mamie odmrozić sobie uszy"
},
{
"word": "nadstawiać ucha / uszu / uszy"
},
{
"word": "natrzeć uszu"
},
{
"word": "nawijać makaron na uszy"
},
{
"word": "ośle uszy"
},
{
"word": "ośle ucho"
},
{
"word": "położyć"
},
{
"word": "kłaść uszy po sobie"
},
{
"word": "tulić uszy po sobie"
},
{
"word": "stulić uszy"
},
{
"word": "siedzieć po uszy"
},
{
"word": "słoń nadepnął na ucho"
},
{
"word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
},
{
"word": "spółdzielnia ucho"
},
{
"word": "strzyc uchem"
},
{
"word": "śmiać się od ucha do ucha"
},
{
"word": "stanąć na uszach"
},
{
"word": "ściany mają uszy"
},
{
"word": "tkwić w długach po uszy"
},
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "przysłowia: dlatego dwie uszy, jeden język dano, iżby mniej mówiono, a więcej słuchano (sic!)"
},
{
"word": "nie wierz nigdy dziewucho, coć chłop szepce na ucho (sic!)"
},
{
"word": "pewniejsze oko jak ucho"
},
{
"word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
},
{
"word": "nosił dzban wodę, aż się ucho urwało"
},
{
"word": "póty wody w dzbanie, póki ucha stanie"
},
{
"word": "śmiałby się człowiek dookoła głowy, żeby nie uszy"
},
{
"word": "ucho nie oko ma wybierać żonę"
},
{
"word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytargać za uszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeptać na ucho"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucho zewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "środkowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ucho igielne"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uszy sztramberskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nausznik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zausznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zausznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "uszko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "uszysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uszny"
},
{
"word": "wewnątrzuszny"
},
{
"word": "douszny"
},
{
"word": "uszaty"
},
{
"word": "uchaty"
},
{
"word": "uszkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na złość babci odmroziła sobie uszy."
}
],
"glosses": [
"małżowina uszna"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-hraPC4qP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"narząd słuchu"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-K0Q1JeOU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oberwało się ucho u kosza i wszystkie jabłka wysypały się na ulicę."
},
{
"text": "Odłamałam ucho filiżanki, ale udało mi się je z powrotem przykleić."
}
],
"glosses": [
"uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-l7zVpVTL",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziurka w igle, przez którą przewleka się nić"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-nkgacsMm",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"klapki na czapce opuszczane dla zasłonięcia uszu (1.1)"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-SxWYk107",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o kimś, kto donosi"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-wedRIiSw",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rzecz w kształcie ucha (1.1) lub (1.3)"
],
"id": "pl-ucho-pl-noun-XlEfYLj7",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ucho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-ucho.ogg/Pl-ucho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ucho.ogg"
},
{
"ipa": "ˈuxɔ"
},
{
"ipa": "uχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ucho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ucho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uchwyt"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "konfident"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "oor"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.2",
"word": "jinchu"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.2",
"word": "istimilhaalo"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "vesh"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "tutusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "tutusi-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ear"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’úðun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أذن"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.2",
"word": "কাণ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "belarri"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вуха"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "na:",
"sense_index": "1.2",
"word": "နား"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "耳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uho"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "gule",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᎫᎴ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wucho"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ära"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "orelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "korva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wucho"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "siut"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.2",
"word": "nambi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepeiao"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ozen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אזן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oído"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "siuti",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᓯᐅᑎ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "耳"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "みみ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "ùchò"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "құлақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ninri"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.2",
"word": "q̕ʷə́yən"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.2",
"word": "q̕ʷəyʔáʔən"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.2",
"word": "núŋǧe"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cleaysh"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.2",
"word": "taringa"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "xikin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "oor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφτί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτί"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.2",
"word": "କାନ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanj",
"sense_index": "1.2",
"word": "ականջ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ureche"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "nzeve"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "уш",
"sense_index": "1.2",
"word": "usx"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēare"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clúas"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "tariʻa"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "qolaq"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kulak"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "རྣ་བ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.2",
"word": "пель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "korv"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "jinchu"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "istimilhaalo"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "vesh"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutusi-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጆሮ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "কাণ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракавіна"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вушная ракавіна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "耳"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ära"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siut"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nambi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepeiao"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "siuti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᓯᐅᑎ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құлақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ninri"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "q̕ʷə́yən"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "q̕ʷəyʔáʔən"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.1",
"word": "núŋǧe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auricula"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cleaysh"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taringa"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "xikin"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "nacaztli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanj",
"sense_index": "1.1",
"word": "ականջ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sota"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaṇṇa"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्ण"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nzeve"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēare"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clúas"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "tariʻa"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྣ་བ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ür"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "handle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndtag"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asa"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hank"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndtak"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χερούλι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "hank"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nåløye"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χερούλι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушко"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēage"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.5",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάτι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jyr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orejera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
}
],
"word": "ucho"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ucho, D. lp prasł. *ušese → 'narząd słuchu' < praindoeur."
],
"forms": [
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchem",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszu",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uszów",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uszom",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszami",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uszyma",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "uszach",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uszy",
"sense_index": "1.1-2, 6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uchem",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uchu",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uch",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uchom",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uchami",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uchach",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ucha",
"sense_index": "1.3-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "uszko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "małżowina uszna"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki w uszach"
},
{
"word": "czapka na uchu, a wesz na brzuchu"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "grać od ucha"
},
{
"word": "gumowe ucho"
},
{
"word": "jednym uchem chwytać"
},
{
"word": "słuchać"
},
{
"word": "wpuszczać"
},
{
"word": "jednym uchem wchodzi, a drugim wychodzi"
},
{
"word": "jeść, aż się uszy trzęsą"
},
{
"word": "mieć długie uszy"
},
{
"word": "mieć po uszy"
},
{
"word": "mieć powyżej uszu"
},
{
"word": "mieć swoje za uszami"
},
{
"word": "mieć uszy jak Jezus sandały"
},
{
"word": "mieć uszy jak nietoperz"
},
{
"word": "na złość mamie odmrozić sobie uszy"
},
{
"word": "nadstawiać ucha / uszu / uszy"
},
{
"word": "natrzeć uszu"
},
{
"word": "nawijać makaron na uszy"
},
{
"word": "ośle uszy"
},
{
"word": "ośle ucho"
},
{
"word": "położyć"
},
{
"word": "kłaść uszy po sobie"
},
{
"word": "tulić uszy po sobie"
},
{
"word": "stulić uszy"
},
{
"word": "siedzieć po uszy"
},
{
"word": "słoń nadepnął na ucho"
},
{
"word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
},
{
"word": "spółdzielnia ucho"
},
{
"word": "strzyc uchem"
},
{
"word": "śmiać się od ucha do ucha"
},
{
"word": "stanąć na uszach"
},
{
"word": "ściany mają uszy"
},
{
"word": "tkwić w długach po uszy"
},
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "przysłowia: dlatego dwie uszy, jeden język dano, iżby mniej mówiono, a więcej słuchano (sic!)"
},
{
"word": "nie wierz nigdy dziewucho, coć chłop szepce na ucho (sic!)"
},
{
"word": "pewniejsze oko jak ucho"
},
{
"word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
},
{
"word": "nosił dzban wodę, aż się ucho urwało"
},
{
"word": "póty wody w dzbanie, póki ucha stanie"
},
{
"word": "śmiałby się człowiek dookoła głowy, żeby nie uszy"
},
{
"word": "ucho nie oko ma wybierać żonę"
},
{
"word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytargać za uszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeptać na ucho"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucho zewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "środkowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ucho igielne"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uszy sztramberskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nausznik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zausznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zausznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "uszko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "uszysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uszny"
},
{
"word": "wewnątrzuszny"
},
{
"word": "douszny"
},
{
"word": "uszaty"
},
{
"word": "uchaty"
},
{
"word": "uszkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na złość babci odmroziła sobie uszy."
}
],
"glosses": [
"małżowina uszna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"narząd słuchu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oberwało się ucho u kosza i wszystkie jabłka wysypały się na ulicę."
},
{
"text": "Odłamałam ucho filiżanki, ale udało mi się je z powrotem przykleić."
}
],
"glosses": [
"uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziurka w igle, przez którą przewleka się nić"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"klapki na czapce opuszczane dla zasłonięcia uszu (1.1)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o kimś, kto donosi"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rzecz w kształcie ucha (1.1) lub (1.3)"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ucho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-ucho.ogg/Pl-ucho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ucho.ogg"
},
{
"ipa": "ˈuxɔ"
},
{
"ipa": "uχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ucho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ucho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uchwyt"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "konfident"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "oor"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.2",
"word": "jinchu"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.2",
"word": "istimilhaalo"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "vesh"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "tutusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "tutusi-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ear"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’úðun",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أذن"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.2",
"word": "কাণ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "belarri"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вуха"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "na:",
"sense_index": "1.2",
"word": "နား"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "耳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uho"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "gule",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᎫᎴ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wucho"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ära"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "orelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "korva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wucho"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "siut"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.2",
"word": "nambi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepeiao"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ozen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אזן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oído"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "siuti",
"sense_index": "1.2",
"word": "ᓯᐅᑎ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "耳"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "みみ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "ùchò"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "құлақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ninri"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.2",
"word": "q̕ʷə́yən"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.2",
"word": "q̕ʷəyʔáʔən"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.2",
"word": "núŋǧe"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cleaysh"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.2",
"word": "taringa"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "xikin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "oor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφτί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτί"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.2",
"word": "କାନ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanj",
"sense_index": "1.2",
"word": "ականջ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ureche"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "nzeve"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "уш",
"sense_index": "1.2",
"word": "usx"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēare"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clúas"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "tariʻa"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "qolaq"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kulak"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "རྣ་བ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.2",
"word": "пель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.2",
"word": "korv"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "jinchu"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "istimilhaalo"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "vesh"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutusi-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጆሮ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "কাণ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कान"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракавіна"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вушная ракавіна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "耳"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ära"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siut"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nambi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepeiao"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "siuti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᓯᐅᑎ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құлақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ninri"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "q̕ʷə́yən"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "q̕ʷəyʔáʔən"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.1",
"word": "núŋǧe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auricula"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cleaysh"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taringa"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "xikin"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "nacaztli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanj",
"sense_index": "1.1",
"word": "ականջ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sota"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaṇṇa"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωτίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्ण"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nzeve"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēare"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clúas"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "tariʻa"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྣ་བ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ür"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "handle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndtag"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asa"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skovarn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hank"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndtak"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χερούλι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "hank"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausis"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nåløye"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χερούλι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушко"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēage"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вухо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ручка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.5",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάτι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jyr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orejera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухо"
}
],
"word": "ucho"
}
Download raw JSONL data for ucho meaning in język polski (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.