See orelo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oreloj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orelon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orelojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĝi eĉ ne tuŝas lian orelon"
},
{
"word": "havi la orelojn sur ĝusta loko"
},
{
"word": "juĝanto devas havi du orelojn"
},
{
"word": "la muro havas orelojn"
},
{
"word": "malsata stomako orelon ne havas"
},
{
"word": "ne kredu al orelo, kredu al okulo"
},
{
"word": "paroli dolĉe en la orelon"
},
{
"word": "per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu"
},
{
"word": "por virta orelo ne danĝeras vorto malbela"
},
{
"word": "sidi en laboroj ĝis super la oreloj"
},
{
"word": "streĉi la orelojn"
},
{
"word": "tra unu orelo eniras, tra la dua eliras"
},
{
"word": "traflugis anĝelo preter orelo"
},
{
"word": "urson al mielo oni ne tiras per orelo"
},
{
"word": "ventro malsata orelon ne havas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "orelbruo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orela"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 9 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj.",
"translation": "Widzimy oczami i słyszymy uszami."
}
],
"glosses": [
"ucho"
],
"id": "pl-orelo-eo-noun-OUCb0Mzy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"słuch"
],
"id": "pl-orelo-eo-noun-O7D8BzA5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-orelo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Eo-orelo.ogg/Eo-orelo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-orelo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-orelo.wav"
}
],
"word": "orelo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "oreloj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orelon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orelojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĝi eĉ ne tuŝas lian orelon"
},
{
"word": "havi la orelojn sur ĝusta loko"
},
{
"word": "juĝanto devas havi du orelojn"
},
{
"word": "la muro havas orelojn"
},
{
"word": "malsata stomako orelon ne havas"
},
{
"word": "ne kredu al orelo, kredu al okulo"
},
{
"word": "paroli dolĉe en la orelon"
},
{
"word": "per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu"
},
{
"word": "por virta orelo ne danĝeras vorto malbela"
},
{
"word": "sidi en laboroj ĝis super la oreloj"
},
{
"word": "streĉi la orelojn"
},
{
"word": "tra unu orelo eniras, tra la dua eliras"
},
{
"word": "traflugis anĝelo preter orelo"
},
{
"word": "urson al mielo oni ne tiras per orelo"
},
{
"word": "ventro malsata orelon ne havas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "orelbruo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orela"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 9 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj.",
"translation": "Widzimy oczami i słyszymy uszami."
}
],
"glosses": [
"ucho"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"słuch"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-orelo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Eo-orelo.ogg/Eo-orelo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-orelo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orelo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-orelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-orelo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-orelo.wav"
}
],
"word": "orelo"
}
Download raw JSONL data for orelo meaning in esperanto (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.