See tor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. thorium",
"(1.8) od imienia włoskiego matematyka Torricelliego"
],
"forms": [
{
"form": "toru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toru",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "torów",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torom",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torami",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torach",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odstawić na boczny tor"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tor pocisku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tor bezstykowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tor wyścigowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rowerowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "saneczkarski / …"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tor przeszkód"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "toryt"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toranit"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "tory"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utorowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podtorze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torownica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "torować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torowy"
},
{
"word": "przytorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma tor?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-fJ~yxmkZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Znane planety mają tory eliptyczne."
}
],
"glosses": [
"trasa ruchu"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-FoCU63xE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pociąg do Wiednia odjeżdża z toru trzeciego."
}
],
"glosses": [
"konstrukcja naziemna na stacji kolejowej, zbudowana z szyn, podkładów itp., umieszczona przy peronie, przeznaczona do ruchu pociągów oraz ich zatrzymywania się"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-y-GZf5JR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pływacy najbardziej lubią pływać na środkowych torach."
}
],
"glosses": [
"wydzielona część bieżni, basenu itp. przeznaczona dla jednego zawodnika"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-GzF7yZE7",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Michael Schumacher nie ukończył wyścigu na torze w Monako."
}
],
"glosses": [
"konstrukcja, budowla przeznaczona do rozgrywania określonych zawodów; wydzielona część terenu używana do zawodów"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-dibT9jfE",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"samotna skała, skalica"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-jM4aBE8B",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. tory"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-AnBsKLO7",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka pomiaru ciśnienia"
],
"id": "pl-tor-pl-noun-EPbyGO3K",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "tor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-tor.ogg/Pl-tor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Th"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trajektoria"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثوريوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торый"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тор"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "toriom"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торий"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "釷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "toorium"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "თორიუმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "תוריום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tóiriam"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þórín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トリウム"
},
{
"lang": "kaszmirski",
"lang_code": "ks",
"sense_index": "1.1",
"word": "tor"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "торий"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "thoryum"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "toris"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "torijs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ториум"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "torjum"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "тори"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thorium"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θόριο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "թորիում"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tório"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toriu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "торијум"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "tòiriam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori'"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทอเรียม"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toryum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торій"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "торий"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "thoriwm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tórium"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thori"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "path"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "course"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "track"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trajectory"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ibilbide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajectoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trayectoria"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "track"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "trenbide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "spår"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "räls"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "vágány"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lane"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "racetrack"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "residual rock"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "izolovaná skála"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "izolovené skalisko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "mrazový suk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "roc résiduel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "roche résiduelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "Felsburg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τορ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.8",
"word": "torr"
}
],
"word": "tor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. thorium",
"(1.8) od imienia włoskiego matematyka Torricelliego"
],
"forms": [
{
"form": "toru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "toru",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torowi",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torem",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torze",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "torów",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torom",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torami",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torach",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tory",
"sense_index": "1.2-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odstawić na boczny tor"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tor pocisku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tor bezstykowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tor wyścigowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rowerowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "saneczkarski / …"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tor przeszkód"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "toryt"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toranit"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "tory"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utorowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podtorze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torownica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "torować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torowy"
},
{
"word": "przytorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma tor?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Znane planety mają tory eliptyczne."
}
],
"glosses": [
"trasa ruchu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pociąg do Wiednia odjeżdża z toru trzeciego."
}
],
"glosses": [
"konstrukcja naziemna na stacji kolejowej, zbudowana z szyn, podkładów itp., umieszczona przy peronie, przeznaczona do ruchu pociągów oraz ich zatrzymywania się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pływacy najbardziej lubią pływać na środkowych torach."
}
],
"glosses": [
"wydzielona część bieżni, basenu itp. przeznaczona dla jednego zawodnika"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Michael Schumacher nie ukończył wyścigu na torze w Monako."
}
],
"glosses": [
"konstrukcja, budowla przeznaczona do rozgrywania określonych zawodów; wydzielona część terenu używana do zawodów"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"samotna skała, skalica"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. tory"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka pomiaru ciśnienia"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔr"
},
{
"ipa": "tor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-tor.ogg/Pl-tor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Th"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trajektoria"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثوريوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торый"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тор"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "toriom"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торий"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "釷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "toorium"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "torio"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "თორიუმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "תוריום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tóiriam"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þórín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トリウム"
},
{
"lang": "kaszmirski",
"lang_code": "ks",
"sense_index": "1.1",
"word": "tor"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "торий"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "thoryum"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "toris"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "torijs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ториум"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "torjum"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "тори"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thorium"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θόριο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "թորիում"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tório"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toriu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "торијум"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "thorium"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "torij"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "tòiriam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "torium"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tori'"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทอเรียม"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toryum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торій"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "торий"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "thoriwm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tórium"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thori"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "path"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "course"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "track"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trajectory"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ibilbide"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajectoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trayectoria"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "track"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "trenbide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vía"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "spår"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "räls"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "vágány"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lane"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "racetrack"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "residual rock"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "izolovaná skála"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "izolovené skalisko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "mrazový suk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "roc résiduel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "roche résiduelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "Felsburg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"word": "tor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τορ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.8",
"word": "torr"
}
],
"word": "tor"
}
Download raw JSONL data for tor meaning in język polski (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.