See szybko in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wolno" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "proverbs": [ { "word": "na szybko" }, { "word": "szybko jak błyskawica" }, { "word": "szybko jak strzała" }, { "word": "szybko jak wiatr" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "na szybko" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szybkość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szybki" }, { "word": "szybciutki" }, { "word": "szybciuteńki" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "szybciutko" }, { "word": "szybciuteńko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "szybko-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lekarz musi szybko podejmować decyzje." }, { "text": "Rób to szybciej! – krzyknął." } ], "glosses": [ "z dużą prędkością" ], "id": "pl-szybko-pl-adv-jGLFcGBi", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "tak, że pokonuje dużą odległość w krótkim czasie" ], "id": "pl-szybko-pl-adv-UyigqxNV", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɨpkɔ" }, { "ipa": "šypko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szybko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-szybko.ogg/Pl-szybko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybko.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prędko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "migiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z górki na pazurki" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "rychło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ań-cwaj, hóne, hónym" } ], "translations": [ { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "bagah" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "quickly" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بسرعة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سريعا" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "хутка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "шпарка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "бързо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "бързешком" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kuài", "sense_index": "1.1", "word": "快" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jí", "sense_index": "1.1", "word": "急" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "brzo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "rychle" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "malsnje" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "spěšnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "hurtigt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rapide" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kiiresti" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "ruttu" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "skjótt" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nopeasti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "pikaisesti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vite" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "rapidement" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "promptement" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bimhirut", "sense_index": "1.1", "word": "במהירות" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "rápidamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "prisa" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "dengan cepat" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "precipitatemente" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "速く" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はやく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznel", "sense_index": "1.1", "word": "שנעל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "geszwind", "sense_index": "1.1", "word": "געשווינד" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gich", "sense_index": "1.1", "word": "גיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "chùtkò" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "flot" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "ràpidament" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ppalli", "sense_index": "1.1", "word": "빨리" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "yn uskis" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "greitai" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "smarkiai" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "celeriter" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "aši" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "ātri" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "strauji" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "brzo", "sense_index": "1.1", "word": "брзо" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "snel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schnell" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "rasch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "prompt" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γρήγορα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "depressa" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "rapidamente" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "velozmente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быстро" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "rapid" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "repede" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "ओषम्" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "brzo", "sense_index": "1.1", "word": "брзо" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "chytro" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "rapídne" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "hitro" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mbio" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "snabbt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ไวไว" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "çabuk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "hızlı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "швидко" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gyorsan" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hamar" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhanh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dełłniḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śneł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "presto" } ], "word": "szybko" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na szybko" }, { "word": "szybko jak błyskawica" }, { "word": "szybko jak strzała" }, { "word": "szybko jak wiatr" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szybkość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szybki" }, { "word": "szybciutki" }, { "word": "szybciuteńki" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "szybciutko" }, { "word": "szybciuteńko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "szybko-" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "szybka" } ], "glosses": [ "lp od: szybka" ], "id": "pl-szybko-pl-noun-8D9lNyd6", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɨpkɔ" }, { "ipa": "šypko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szybko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-szybko.ogg/Pl-szybko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybko.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "szybko" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wolno" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "proverbs": [ { "word": "na szybko" }, { "word": "szybko jak błyskawica" }, { "word": "szybko jak strzała" }, { "word": "szybko jak wiatr" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "na szybko" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szybkość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szybki" }, { "word": "szybciutki" }, { "word": "szybciuteńki" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "szybciutko" }, { "word": "szybciuteńko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "szybko-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lekarz musi szybko podejmować decyzje." }, { "text": "Rób to szybciej! – krzyknął." } ], "glosses": [ "z dużą prędkością" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "tak, że pokonuje dużą odległość w krótkim czasie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɨpkɔ" }, { "ipa": "šypko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szybko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-szybko.ogg/Pl-szybko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybko.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prędko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "migiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z górki na pazurki" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "rychło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ań-cwaj, hóne, hónym" } ], "translations": [ { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "bagah" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "quickly" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fast" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بسرعة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سريعا" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "хутка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "шпарка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "бързо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "бързешком" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kuài", "sense_index": "1.1", "word": "快" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jí", "sense_index": "1.1", "word": "急" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "brzo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "rychle" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "malsnje" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "spěšnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "hurtigt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rapide" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kiiresti" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "ruttu" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "skjótt" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nopeasti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "pikaisesti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vite" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "rapidement" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "promptement" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bimhirut", "sense_index": "1.1", "word": "במהירות" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "rápidamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "prisa" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "dengan cepat" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "precipitatemente" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "速く" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はやく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznel", "sense_index": "1.1", "word": "שנעל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "geszwind", "sense_index": "1.1", "word": "געשווינד" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gich", "sense_index": "1.1", "word": "גיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "chùtkò" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "flot" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "ràpidament" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ppalli", "sense_index": "1.1", "word": "빨리" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "yn uskis" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "greitai" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "smarkiai" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "celeriter" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "aši" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "ātri" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "strauji" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "brzo", "sense_index": "1.1", "word": "брзо" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "snel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schnell" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "rasch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "prompt" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γρήγορα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "depressa" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "rapidamente" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "velozmente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быстро" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "rapid" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "repede" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "ओषम्" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "brzo", "sense_index": "1.1", "word": "брзо" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "chytro" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "rapídne" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "hitro" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mbio" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "snabbt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ไวไว" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "çabuk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "hızlı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "швидко" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gyorsan" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hamar" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhanh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dełłniḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śneł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "presto" } ], "word": "szybko" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na szybko" }, { "word": "szybko jak błyskawica" }, { "word": "szybko jak strzała" }, { "word": "szybko jak wiatr" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szybkość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szybki" }, { "word": "szybciutki" }, { "word": "szybciuteńki" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "szybciutko" }, { "word": "szybciuteńko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "szybko-" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "szybka" } ], "glosses": [ "lp od: szybka" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɨpkɔ" }, { "ipa": "šypko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szybko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-szybko.ogg/Pl-szybko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybko.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "szybko" }
Download raw JSONL data for szybko meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.