See szybki in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szybka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "szybki Bill"
},
{
"word": "szybki jak błyskawica"
},
{
"word": "szybki jak strzała"
},
{
"word": "szybki jak wiatr"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szybkość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szybciutki"
},
{
"word": "szybciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szybko"
},
{
"word": "szybciutko"
},
{
"word": "szybciuteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "szybko-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poruszający, odbywający się z dużą prędkością"
],
"id": "pl-szybki-pl-adj-kPYoUsAP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten samochód jest bardzo szybki."
}
],
"glosses": [
"pokonujący dużą odległość w krótkim czasie"
],
"id": "pl-szybki-pl-adj-rx0Dp22k",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨpʲci"
},
{
"ipa": "šypʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szybki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-szybki.ogg/Pl-szybki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekspresowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سريع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "laster"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хуткі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шпаркі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "急"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "brz"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "malsny"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spěšny"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "gau"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spěšny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhaḍapī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઝડપી"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alawiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "速い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "急速"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznel",
"sense_index": "1.1",
"word": "שנעל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gich",
"sense_index": "1.1",
"word": "גיך"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chùtczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "snell"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uskis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "snel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γρήγορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скорый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शीघ्र"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rýchly"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiter"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "hræd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "snabb"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvick"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoiʻoi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "швидкий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "veloce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хуткі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "шпаркі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.2",
"word": "急"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "alawiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γρήγορος"
}
],
"word": "szybki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szybki Bill"
},
{
"word": "szybki jak błyskawica"
},
{
"word": "szybki jak strzała"
},
{
"word": "szybki jak wiatr"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szybkość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szybciutki"
},
{
"word": "szybciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szybko"
},
{
"word": "szybciutko"
},
{
"word": "szybciuteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "szybko-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szybka"
}
],
"glosses": [
"lp i , , lm od: szybka"
],
"id": "pl-szybki-pl-noun-u51Ho6zu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨpʲci"
},
{
"ipa": "šypʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szybki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-szybki.ogg/Pl-szybki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybki.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szybki"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szybka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybkiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybkich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybkie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszybszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszybsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszybsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszybsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "szybki Bill"
},
{
"word": "szybki jak błyskawica"
},
{
"word": "szybki jak strzała"
},
{
"word": "szybki jak wiatr"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szybkość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szybciutki"
},
{
"word": "szybciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szybko"
},
{
"word": "szybciutko"
},
{
"word": "szybciuteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "szybko-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poruszający, odbywający się z dużą prędkością"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten samochód jest bardzo szybki."
}
],
"glosses": [
"pokonujący dużą odległość w krótkim czasie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨpʲci"
},
{
"ipa": "šypʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szybki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-szybki.ogg/Pl-szybki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekspresowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سريع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "laster"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хуткі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шпаркі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "急"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "brz"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "malsny"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spěšny"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "gau"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spěšny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhaḍapī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઝડપી"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alawiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "速い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "急速"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznel",
"sense_index": "1.1",
"word": "שנעל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gich",
"sense_index": "1.1",
"word": "גיך"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chùtczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "snell"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uskis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "snel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γρήγορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скорый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शीघ्र"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rýchly"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiter"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "hræd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "snabb"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvick"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoiʻoi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "швидкий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "veloce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaaw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хуткі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "шпаркі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.2",
"word": "急"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "alawiki"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γρήγορος"
}
],
"word": "szybki"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szybki Bill"
},
{
"word": "szybki jak błyskawica"
},
{
"word": "szybki jak strzała"
},
{
"word": "szybki jak wiatr"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szybkość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szybciutki"
},
{
"word": "szybciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szybko"
},
{
"word": "szybciutko"
},
{
"word": "szybciuteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "szybko-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szybka"
}
],
"glosses": [
"lp i , , lm od: szybka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨpʲci"
},
{
"ipa": "šypʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szybki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-szybki.ogg/Pl-szybki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szybki.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szybki"
}
Download raw JSONL data for szybki meaning in język polski (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.