"szkło" meaning in język polski

See szkło in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃkwɔ, šku̯o [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szkło.ogg
Forms: szkła [genitive, singular], szkłu [dative, singular], szkłem [instrumental, singular], szkle [locative, singular], szkła [nominative, plural], szkieł [genitive, plural], szkłom [dative, plural], szkła [accusative, plural], szkłami [instrumental, plural], szkłach [locative, plural], szkła [vocative, plural]
  1. twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-sXSJjoWe
  2. tafla ze szkła (1.1)
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-rpR7DN0M
  3. odłamek powstały po stłuczeniu czegoś szklanego
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-bsLf8u82
  4. zbiorowo naczynia szklane; jedno takie naczynie Tags: also, metaphoric
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-7yq8gC5g
  5. szkło (1.4) z alkoholem wewnątrz Tags: colloquial
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-uueDUGKh
  6. zwykle w lm okulary; soczewki w przyrządzie optycznym Tags: also
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-tuK4ogM~
  7. obiektyw fotograficzny
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-3X3W9gh6 Topics: photography
  8. zob. szkło wodne
    Sense id: pl-szkło-pl-noun-8T71TDMc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: słoik Hypernyms: materiał, tworzywo, naczynie Translations: glass (angielski), زجاج (arabski), beira (baskijski), шкло [neuter] (białoruski), стъкло [neuter] (bułgarski), staklo [neuter] (chorwacki), sklo [neuter] (czeski), głažk [masculine] (dolnołużycki), glas [neuter] (duński), glasvare [common] (duński), vitro (esperanto), klaas (estoński), klaas (estoński), klaasnõu (estoński), klaas (estoński), klaasikild (estoński), klaas (estoński), klaas (estoński), vesiklaas (estoński), verre [masculine] (francuski), cristal [masculine] (hiszpański), vidrio [masculine] (hiszpański), gler [neuter] (islandzki), גלאָז (gloz) [neuter] (jidysz), גלאָזוואַרג (glozwarg) [neuter] (jidysz), vidre [masculine] (kataloński), vidre [masculine] (kataloński), Glace [feminine] (luksemburski), стакло [neuter] (macedoński), jamdar (maryjski), glas [neuter] (niderlandzki), Glas [neuter] (niemiecki), γυαλί [neuter] (nowogrecki), କାଚ (kāca, kācha) (orija), стекло [neuter] (rosyjski), sticlă [feminine] (rumuński), sticlă [feminine] (rumuński), sticlă [feminine] (rumuński), सिक्ष्य (sanskryt), glas [neuter] (szwedzki), sklo [neuter] (słowacki), cam (turecki), скло [neuter] (ukraiński), głoz [neuter] (wilamowski), głōz [neuter] (wilamowski), głoos [neuter] (wilamowski), kaas (wolof), üveg (węgierski), vetro [masculine] (włoski), vetreria [feminine] (włoski), hyalus [masculine] (łaciński), vitrum [neuter] (łaciński), stikls (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: szkło bezbarwne, kolorowe, dymne, pancerne, huta szkła, szkło sodowe, ołowiowe, szklanka [noun, feminine], szklanica [feminine], szklarnia [feminine], szklarz [masculine], szklarstwo [neuter], szkliwo [neuter], szklistka [feminine], szklenie [neuter], przeszklenie [neuter], szkiełko [diminutive, neuter], szklić, przeszklić, szklany [adjective], szklisty, oszklony, przeszklony, szklarniowy, szklarski, szkliście [adverb], szklarniowo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkle",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkieł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tworzywo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "naczynie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szkło powiększające"
    },
    {
      "word": "coś za szkłem"
    },
    {
      "word": "pod szkłem"
    },
    {
      "word": "ktoś trzymany pod szkłem"
    },
    {
      "word": "parcie na szkło"
    },
    {
      "word": "szkło kontaktowe"
    },
    {
      "word": "szkło weneckie"
    },
    {
      "word": "szkło fenickie"
    },
    {
      "word": "szkło wodne"
    },
    {
      "word": "szkło kryształowe"
    },
    {
      "word": "szkło metaliczne"
    },
    {
      "word": "szkło spinowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkło bezbarwne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolorowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dymne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pancerne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huta szkła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkło sodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołowiowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "szklanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklanica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szklarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szklarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szkliwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szklenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeszklenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "szkiełko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szklić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeszklić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szklany"
    },
    {
      "word": "szklisty"
    },
    {
      "word": "oszklony"
    },
    {
      "word": "przeszklony"
    },
    {
      "word": "szklarniowy"
    },
    {
      "word": "szklarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szkliście"
    },
    {
      "word": "szklarniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagle usłyszeliśmy dźwięk tłukącego się szkła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-sXSJjoWe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tafla ze szkła (1.1)"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-rpR7DN0M",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odłamek powstały po stłuczeniu czegoś szklanego"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-bsLf8u82",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiliśmy butelkę – teraz potrzebne jest jakieś szkło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiorowo naczynia szklane; jedno takie naczynie"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-7yq8gC5g",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szkło (1.4) z alkoholem wewnątrz"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-uueDUGKh",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwykle w lm okulary; soczewki w przyrządzie optycznym"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-tuK4ogM~",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obiektyw fotograficzny"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-3X3W9gh6",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. szkło wodne"
      ],
      "id": "pl-szkło-pl-noun-8T71TDMc",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szkło.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-szkło.ogg/Pl-szkło.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkło.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃkwɔ"
    },
    {
      "ipa": "šku̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "słoik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زجاج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шкло"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стъкло"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staklo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głažk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vitro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidrio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gler"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gloz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "גלאָז"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyalus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vitrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stikls"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стакло"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jamdar"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γυαλί"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "kāca, kācha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "କାଚ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सिक्ष्य"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cam"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скло"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üveg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głoz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głōz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głoos"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetro"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glasvare"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "klaasnõu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glozwarg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "גלאָזוואַרג"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vetreria"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glace"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klaasikild"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "vesiklaas"
    }
  ],
  "word": "szkło"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkle",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkieł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkłach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szkła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tworzywo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "naczynie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szkło powiększające"
    },
    {
      "word": "coś za szkłem"
    },
    {
      "word": "pod szkłem"
    },
    {
      "word": "ktoś trzymany pod szkłem"
    },
    {
      "word": "parcie na szkło"
    },
    {
      "word": "szkło kontaktowe"
    },
    {
      "word": "szkło weneckie"
    },
    {
      "word": "szkło fenickie"
    },
    {
      "word": "szkło wodne"
    },
    {
      "word": "szkło kryształowe"
    },
    {
      "word": "szkło metaliczne"
    },
    {
      "word": "szkło spinowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkło bezbarwne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolorowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dymne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pancerne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huta szkła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkło sodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ołowiowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "szklanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklanica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szklarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szklarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szkliwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szklistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szklenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeszklenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "szkiełko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szklić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeszklić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szklany"
    },
    {
      "word": "szklisty"
    },
    {
      "word": "oszklony"
    },
    {
      "word": "przeszklony"
    },
    {
      "word": "szklarniowy"
    },
    {
      "word": "szklarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szkliście"
    },
    {
      "word": "szklarniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagle usłyszeliśmy dźwięk tłukącego się szkła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tafla ze szkła (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odłamek powstały po stłuczeniu czegoś szklanego"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiliśmy butelkę – teraz potrzebne jest jakieś szkło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiorowo naczynia szklane; jedno takie naczynie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szkło (1.4) z alkoholem wewnątrz"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwykle w lm okulary; soczewki w przyrządzie optycznym"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obiektyw fotograficzny"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. szkło wodne"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szkło.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-szkło.ogg/Pl-szkło.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkło.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʃkwɔ"
    },
    {
      "ipa": "šku̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "słoik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زجاج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шкло"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стъкло"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staklo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głažk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vitro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidrio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gler"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gloz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "גלאָז"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyalus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vitrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stikls"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стакло"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jamdar"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γυαλί"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "kāca, kācha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "କାଚ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सिक्ष्य"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cam"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скло"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üveg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głoz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głōz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głoos"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetro"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glasvare"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "klaasnõu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glozwarg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "גלאָזוואַרג"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vetreria"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glace"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klaasikild"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "klaas"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sticlă"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "vesiklaas"
    }
  ],
  "word": "szkło"
}

Download raw JSONL data for szkło meaning in język polski (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.