szczypiorek in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zielony jak szczypiorek na wiosnę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawa szczypiorku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "siekany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "świeży"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posiekany szczypiorek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jajecznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jogurt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kanapka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omlet"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twaróg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sałatka ze szczypiorkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posypać szczypiorkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szczypiorek ze śmietaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczypior"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczypiorkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Leszek Matela: Tajemnice Słowian. Poznaj sekrety słowiańskich przodków, 2005, s. 73",
          "text": "Wróżono z kwiatów rumianku, cząbru, dzikiego bzu, a nawet szczypiorku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: szczypior"
      ],
      "id": "pl-szczypiorek-pl-noun--RB6rDoz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "text": "W swoim ogródku zasiałem cebulę, marchewkę i szczypiorek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gatunek rośliny z rodziny czosnkowatych"
      ],
      "id": "pl-szczypiorek-pl-noun-vxYiiI80",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zielona część cebuli lub szczypiorku (1.2)"
      ],
      "id": "pl-szczypiorek-pl-noun-ewbIsgk5",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃt͡ʃɨˈpʲjɔrɛk"
    },
    {
      "ipa": "ščypʹi ̯orek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szczypiorek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szczypiorek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) sznitloch, sznitlok gw. (Poznań) sznytloch"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frejzułłah"
    }
  ],
  "word": "szczypiorek"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczypiorki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zielony jak szczypiorek na wiosnę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawa szczypiorku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "siekany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "świeży"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posiekany szczypiorek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jajecznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jogurt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kanapka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omlet"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twaróg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sałatka ze szczypiorkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "posypać szczypiorkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szczypiorek ze śmietaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczypior"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczypiorkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Leszek Matela: Tajemnice Słowian. Poznaj sekrety słowiańskich przodków, 2005, s. 73",
          "text": "Wróżono z kwiatów rumianku, cząbru, dzikiego bzu, a nawet szczypiorku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: szczypior"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "text": "W swoim ogródku zasiałem cebulę, marchewkę i szczypiorek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gatunek rośliny z rodziny czosnkowatych"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zielona część cebuli lub szczypiorku (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃt͡ʃɨˈpʲjɔrɛk"
    },
    {
      "ipa": "ščypʹi ̯orek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szczypiorek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szczypiorek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szczypiorek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) sznitloch, sznitlok gw. (Poznań) sznytloch"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frejzułłah"
    }
  ],
  "word": "szczypiorek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"szczypiorek" meaning in język polski

Noun