See jajecznica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ajьčьnica",
"por. chorw. jajčenica, dial. czes. vaječňica, ros. яи́чница, słc. vaječnica, ukr. яє́чниця"
],
"forms": [
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajecznica na bekonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maśle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoninie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajecznica z cebulką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usmażyć jajecznicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jajczarka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jajecznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajczarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajeczko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jajówa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jajeczniki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jajeczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na śniadanie zwykle jem jajecznicę."
}
],
"glosses": [
"smażona potrawa z wymieszanych jajek"
],
"id": "pl-jajecznica-pl-noun-CRXfB7Vb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjäjɛʧ̑ʲˈɲiʦ̑a"
},
{
"ipa": "i ̯äi ̯ečʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jajecznica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-jajecznica.ogg/Pl-jajecznica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jajecznica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jajówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "jajcarnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. jajeczniki, smażonka, smażylnica, wajecznica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scrambled eggs"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahaski"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яечня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яешня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бъркани яйца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaječina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røræg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munapuder"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "munakokkeli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "œufs brouillés"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "huevos revueltos"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrært egg"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "preżenice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּרעזשעניצע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prażnica"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "plakta kiaušinienė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "olu kultenis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rührei"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eggerøre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομελέτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χτυπητά αβγά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яичница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "praženica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggröra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яє́чня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яє́шня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rántotta"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tojásrántotta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fankuh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faonküch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanküh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonküh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "uova strapazzate"
}
],
"word": "jajecznica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ajьčьnica",
"por. chorw. jajčenica, dial. czes. vaječňica, ros. яи́чница, słc. vaječnica, ukr. яє́чниця"
],
"forms": [
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jajecznice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajecznica na bekonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maśle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoninie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajecznica z cebulką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szynką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usmażyć jajecznicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jajczarka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jajecznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajczarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajeczko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jajówa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jajeczniki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jajeczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na śniadanie zwykle jem jajecznicę."
}
],
"glosses": [
"smażona potrawa z wymieszanych jajek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjäjɛʧ̑ʲˈɲiʦ̑a"
},
{
"ipa": "i ̯äi ̯ečʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jajecznica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-jajecznica.ogg/Pl-jajecznica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jajecznica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jajówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "jajcarnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. jajeczniki, smażonka, smażylnica, wajecznica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scrambled eggs"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahaski"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яечня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яешня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бъркани яйца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaječina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røræg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munapuder"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "munakokkeli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "œufs brouillés"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "huevos revueltos"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrært egg"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "preżenice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּרעזשעניצע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prażnica"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "plakta kiaušinienė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "olu kultenis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rührei"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eggerøre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομελέτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χτυπητά αβγά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яичница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "praženica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggröra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яє́чня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яє́шня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rántotta"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tojásrántotta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fankuh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faonküch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanküh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonküh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "uova strapazzate"
}
],
"word": "jajecznica"
}
Download raw JSONL data for jajecznica meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.