"szaleństwo" meaning in język polski

See szaleństwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃaˈlɛ̃j̃stfɔ, šalẽĩ ̯stfo [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szaleństwo.ogg
Forms: szaleństwa [genitive, singular], szaleństwu [dative, singular], szaleństwem [instrumental, singular], szaleństwie [locative, singular], szaleństwa [potential, rare, nominative, plural], szaleństw [potential, rare, genitive, plural], szaleństwom [potential, rare, dative, plural], szaleństwa [potential, rare, accusative, plural], szaleństwami [potential, rare, instrumental, plural], szaleństwach [potential, rare, locative, plural], szaleństwa [potential, rare, vocative, plural], szaleństwa [genitive, singular], szaleństwu [dative, singular], szaleństwem [instrumental, singular], szaleństwie [locative, singular], szaleństwa [nominative, plural], szaleństw [genitive, plural], szaleństwom [dative, plural], szaleństwa [accusative, plural], szaleństwami [instrumental, plural], szaleństwach [locative, plural], szaleństwa [vocative, plural]
  1. postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy
    Sense id: pl-szaleństwo-pl-noun-5TdEBPmp
  2. stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje
    Sense id: pl-szaleństwo-pl-noun-wk9mKG07
  3. choroba psychiczna Tags: colloquial, psychology
    Sense id: pl-szaleństwo-pl-noun-d-qABt-p Topics: medicine
  4. zabawa, dobre bawienie się
    Sense id: pl-szaleństwo-pl-noun-zwi6L55j
  5. głupota, wariactwo, nieodpowiedzialne/irracjonalne zachowanie
    Sense id: pl-szaleństwo-pl-noun-H7IjguF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wariactwo, obłąkanie, niepoczytalność, obłęd, niezrównoważenie, bezsens, wariactwo, brak piątej klepki Translations: madness (angielski), insanity (angielski), craziness (angielski), insanity (angielski), insanity (angielski), craziness (angielski), مس (mass) [masculine] (arabski), جنون (junūn) [masculine] (arabski), جنون (junūn) [masculine] (arabski), حماقة (ḥamāqa) [feminine] (arabski), llocura [feminine] (asturyjski), dəlilik (azerski), eromen (baskijski), шаленства [neuter] (białoruski), лудост [feminine] (bułgarski), бꙋйство [neuter] (cerkiewnosłowiański), юродство [neuter] (cerkiewnosłowiański), 精神错乱 (jīng​shén​cuò​luàn) (chiński standardowy), šílenství [neuter] (czeski), galskab [common] (duński), vanvid [neuter] (duński), sindssyge [common] (duński), galskab [common] (duński), vanvid [neuter] (duński), sindssyge [common] (duński), sindsygeom [common] (duński), sindslidelse [common] (duński), hullus (estoński), hullumeelsus (estoński), hulluus (fiński), frénésie [feminine] (francuski), folie [feminine] (francuski), folie [feminine] (francuski), folie [feminine] (francuski), उन्माद (unmāda) [masculine] (hindi), phrenesia (interlingua), insanitate (interlingua), geðbilun (islandzki), fásinna (islandzki), 狂気 (kyōki) (ruby: 狂気(きょうき)) (japoński), טיפּשות (tipszus) (jidysz), bogeria [feminine] (kataloński), 광기 (kwanggi) (koreański), жунувал (lezgiński), loucura [feminine] (portugalski), loucura [feminine] (portugalski), безу́мие [neuter] (rosyjski), сумасше́ствие [neuter] (rosyjski), безу́мие [neuter] (rosyjski), сумасше́ствие [neuter] (rosyjski), умопомеша́тельство [neuter] (rosyjski), безу́мие [neuter] (rosyjski), сумасше́ствие [neuter] (rosyjski), безрассу́дство [neuter] (rosyjski), безу́мие [neuter] (rosyjski), полоу́мие [neuter] (rosyjski), ша́лость [feminine] (rosyjski), उन्माद (unmāda) [masculine] (sanskryt), galenskap (szwedzki), dårskap (szwedzki), galenskap (szwedzki), dårskap (szwedzki), blaznost [feminine] (słowacki), norost [feminine] (słowacki), šialenstvo [neuter] (słowacki), neprištevnost [neuter] (słoweński), ความบ้า (khwaam.baa) (tajski), delilik (turecki), delilik (turecki), шале́нство [neuter] (ukraiński), шале́нство [neuter] (ukraiński), follia [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: szalony [noun, masculine], szał [masculine], szaleniec [masculine], szalej [masculine], szalenie [neuter], szaleńczość [feminine], szaleć, zaszaleć, poszaleć, wyszaleć się, szalony [adjective], szaleńczy, szalenie [adverb], szaleńczo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństw",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwu",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwem",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwie",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństw",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwom",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwami",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwach",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też szaleństwo w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "doprowadzić do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "doprowadzać do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "białe szaleństwo"
    },
    {
      "word": "w tym szaleństwie jest metoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szalony"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szaleniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szalej"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szaleńczość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaszaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "poszaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyszaleć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szalony"
    },
    {
      "word": "szaleńczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szalenie"
    },
    {
      "word": "szaleńczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy"
      ],
      "id": "pl-szaleństwo-pl-noun-5TdEBPmp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje"
      ],
      "id": "pl-szaleństwo-pl-noun-wk9mKG07",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lęk przed zachorowaniem – lub nozofobia – jest lękiem atawistycznym, podobnie jak strach przed śmiercią i szaleństwem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba psychiczna"
      ],
      "id": "pl-szaleństwo-pl-noun-d-qABt-p",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "psychology"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zabawa, dobre bawienie się"
      ],
      "id": "pl-szaleństwo-pl-noun-zwi6L55j",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Służby pogotowia ratunkowego na hiszpańskich Balearach ostrzegły wczasowiczów przed zagrożeniami związanymi z zeskakiwaniem z balkonów i przekazały, że „balkoningowe” szaleństwo pochłonęło tego lata cztery życia i doprowadziło do poważnych okaleczeń u wielu turystów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupota, wariactwo, nieodpowiedzialne/irracjonalne zachowanie"
      ],
      "id": "pl-szaleństwo-pl-noun-H7IjguF6",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaˈlɛ̃j̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "šalẽĩ ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szaleństwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-szaleństwo.ogg/Pl-szaleństwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szaleństwo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wariactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obłąkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niepoczytalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obłęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niezrównoważenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bezsens"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wariactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "brak piątej klepki"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "madness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "craziness"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бꙋйство"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīng​shén​cuò​luàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "精神错乱"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "unmāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उन्माद"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phrenesia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "unmāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उन्माद"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mass",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "junūn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шаленства"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "умопомеша́тельство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dårskap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шале́нство"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "follia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "junūn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llocura"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dəlilik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eromen"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудост"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šílenství"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galskab"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vanvid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindssyge"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hullus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hullumeelsus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hulluus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "insanitate"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "geðbilun"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōki",
      "ruby": [
        [
          "狂気",
          "きょうき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "狂気"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bogeria"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwanggi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "광기"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blaznost"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norost"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šialenstvo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neprištevnost"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dårskap"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khwaam.baa",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ความบ้า"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "delilik"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "craziness"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥamāqa",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حماقة"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "юродство"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fásinna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tipszus",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "טיפּשות"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "жунувал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безрассу́дство"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полоу́мие"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "delilik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шале́нство"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galskab"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vanvid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindssyge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindsygeom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindslidelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ша́лость"
    }
  ],
  "word": "szaleństwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństw",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwu",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwem",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwie",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństw",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwom",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwami",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwach",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szaleństwa",
      "sense_index": "1.4-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też szaleństwo w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "doprowadzić do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "doprowadzać do szaleństwa"
    },
    {
      "word": "białe szaleństwo"
    },
    {
      "word": "w tym szaleństwie jest metoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szalony"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szaleniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szalej"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szaleńczość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaszaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "poszaleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyszaleć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szalony"
    },
    {
      "word": "szaleńczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szalenie"
    },
    {
      "word": "szaleńczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lęk przed zachorowaniem – lub nozofobia – jest lękiem atawistycznym, podobnie jak strach przed śmiercią i szaleństwem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba psychiczna"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "psychology"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zabawa, dobre bawienie się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Służby pogotowia ratunkowego na hiszpańskich Balearach ostrzegły wczasowiczów przed zagrożeniami związanymi z zeskakiwaniem z balkonów i przekazały, że „balkoningowe” szaleństwo pochłonęło tego lata cztery życia i doprowadziło do poważnych okaleczeń u wielu turystów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupota, wariactwo, nieodpowiedzialne/irracjonalne zachowanie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaˈlɛ̃j̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "šalẽĩ ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szaleństwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-szaleństwo.ogg/Pl-szaleństwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szaleństwo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wariactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obłąkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niepoczytalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obłęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niezrównoważenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bezsens"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wariactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "brak piątej klepki"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "madness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "craziness"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бꙋйство"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīng​shén​cuò​luàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "精神错乱"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "unmāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उन्माद"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phrenesia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "unmāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उन्माद"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mass",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "junūn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шаленства"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "умопомеша́тельство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dårskap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шале́нство"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "follia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "junūn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llocura"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dəlilik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eromen"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудост"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šílenství"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galskab"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vanvid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindssyge"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hullus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hullumeelsus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hulluus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "insanitate"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "geðbilun"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōki",
      "ruby": [
        [
          "狂気",
          "きょうき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "狂気"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bogeria"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwanggi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "광기"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сумасше́ствие"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blaznost"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norost"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šialenstvo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neprištevnost"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dårskap"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khwaam.baa",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ความบ้า"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "delilik"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "craziness"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥamāqa",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حماقة"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "юродство"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fásinna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tipszus",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "טיפּשות"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "жунувал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безрассу́дство"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безу́мие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полоу́мие"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "delilik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шале́нство"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galskab"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vanvid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindssyge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindsygeom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sindslidelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ша́лость"
    }
  ],
  "word": "szaleństwo"
}

Download raw JSONL data for szaleństwo meaning in język polski (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.