"obłąkanie" meaning in język polski

See obłąkanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkanie.wav Forms: obłąkania [genitive, singular], obłąkaniu [dative, singular], obłąkaniem [instrumental, singular], obłąkaniu [locative, singular]
  1. zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność
    Sense id: pl-obłąkanie-pl-noun-cvubWQSG
  2. rzecz. odczas. od obłąkać
    Sense id: pl-obłąkanie-pl-noun-k5y33Ro2 Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe, Zerwane miękkie przekierowania
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wpaść, wpadać, popaść, popadać w obłąkanie, obłąkaniec [noun, masculine], obłąkany [masculine], obłąkana [feminine], obłąkać, obłąkiwać, obłąkany [adjective] Translations: lunacy (angielski), insanity (angielski), جنون (ǧunūn) [masculine] (arabski), hullusehoog (estoński), jaburus (estoński), folie [feminine] (francuski), démence [feminine] (francuski), chifladura [feminine] (hiszpański), demencia [feminine] (hiszpański), affollamento (interlingua), Wahnsinn [masculine] (niemiecki), Verrücktheit [feminine] (niemiecki), loucura [feminine] (portugalski), безумие [neuter] (rosyjski), невменяемость [feminine] (rosyjski), galenskap [common] (szwedzki), ความบ้า (khwaam.baa) (tajski), pazzia [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obłąkania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popadać w obłąkanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "obłąkaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obłąkany"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obłąkana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "obłąkać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obłąkiwać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obłąkany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Listy emigracyjne Joachima Lelewela, Polska Akademia Umiejętności 1954, wydała i wstępem poprzedziła Helena Więckowska, t. 4, str. 215.",
          "text": "Że Henryk Jakubowski zmarł, to dobrze zrobił, od kilku lat już był zgubiony, a nawet obłąkaniem swym niebezpieczny."
        },
        {
          "ref": "Kalendarz Związkowy na rok 1950, Związek Narodowy Polski, 1950, str. 237.",
          "text": "W istocie rzeczy obłąkanie rozwija się stopniowo, a nie jak niektórzy sądzą, że jest ono nagłym atakiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność"
      ],
      "id": "pl-obłąkanie-pl-noun-cvubWQSG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zerwane miękkie przekierowania",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od obłąkać"
      ],
      "id": "pl-obłąkanie-pl-noun-k5y33Ro2",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lunacy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧunūn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hullusehoog"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaburus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démence"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifladura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demencia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "affollamento"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wahnsinn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verrücktheit"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безумие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невменяемость"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khwaam.baa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ความบ้า"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pazzia"
    }
  ],
  "word": "obłąkanie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obłąkania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obłąkaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popadać w obłąkanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "obłąkaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obłąkany"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obłąkana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "obłąkać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obłąkiwać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obłąkany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Listy emigracyjne Joachima Lelewela, Polska Akademia Umiejętności 1954, wydała i wstępem poprzedziła Helena Więckowska, t. 4, str. 215.",
          "text": "Że Henryk Jakubowski zmarł, to dobrze zrobił, od kilku lat już był zgubiony, a nawet obłąkaniem swym niebezpieczny."
        },
        {
          "ref": "Kalendarz Związkowy na rok 1950, Związek Narodowy Polski, 1950, str. 237.",
          "text": "W istocie rzeczy obłąkanie rozwija się stopniowo, a nie jak niektórzy sądzą, że jest ono nagłym atakiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
        "Zerwane miękkie przekierowania"
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od obłąkać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obłąkanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lunacy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insanity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧunūn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنون"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hullusehoog"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaburus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démence"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifladura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demencia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "affollamento"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wahnsinn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verrücktheit"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loucura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безумие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невменяемость"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galenskap"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khwaam.baa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ความบ้า"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pazzia"
    }
  ],
  "word": "obłąkanie"
}

Download raw JSONL data for obłąkanie meaning in język polski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.