See sumienny in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "nieobowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "nierzetelny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "niestaranny" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "region" ], "word": "nieakuratny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sumienna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny lekarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nauczyciel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urzędnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzemieślnik /…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny i obowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny i skrupulatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sumienna praca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sumienne wykonywanie obowiązków" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sumienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sumienność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sumiennie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "skrupulatnie wywiązujący się z podjętych obowiązków" ], "id": "pl-sumienny-pl-adj-Xnz4Dr-J", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wykonywany dokładnie, rzetelnie" ], "id": "pl-sumienny-pl-adj-h~rCROqq", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "obowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "pieczołowity" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "pilny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "rzetelny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "skrupulatny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "solidny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "staranny" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "region" ], "word": "akuratny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "conscientious" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scrupulous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dutiful" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "faithful" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "добрасумленны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "акуратны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rènzhēn", "sense_index": "1.1", "word": "认真" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "consciencieux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "scrupuleux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "zélé" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "concienzudo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "conscientiose" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ұжданды" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "sąžiningas" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "gewetensvol" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gewissenhaft" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "assíduo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "добросовестный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "добросовісний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "lelkiismeretes" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "assiduo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "coscienzioso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "religioso" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "conscientious" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "scrupulous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "добрасумленны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "акуратны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rènzhēn", "sense_index": "1.2", "word": "认真" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "consciencieux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "scrupuleux" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "concienzudo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "gewissenhaft" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "assíduo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "добросовестный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "добросовісний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "lelkiismeretes" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "coscienzioso" } ], "word": "sumienny" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sumienna", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienna", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "2.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sumienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sumienność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sumiennie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odnoszący się do sumienia, właściwy sumieniu" ], "id": "pl-sumienny-pl-adj-WRmYl4PG", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "word": "sumienny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "nieobowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "nierzetelny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "niestaranny" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "region" ], "word": "nieakuratny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sumienna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsumienniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsumienniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsumienniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsumienniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny lekarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nauczyciel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urzędnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzemieślnik /…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny i obowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sumienny i skrupulatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sumienna praca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sumienne wykonywanie obowiązków" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sumienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sumienność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sumiennie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "skrupulatnie wywiązujący się z podjętych obowiązków" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wykonywany dokładnie, rzetelnie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "obowiązkowy" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "pieczołowity" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "pilny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "rzetelny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "skrupulatny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "solidny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "staranny" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "region" ], "word": "akuratny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "conscientious" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scrupulous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dutiful" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "faithful" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "добрасумленны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "акуратны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rènzhēn", "sense_index": "1.1", "word": "认真" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "consciencieux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "scrupuleux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "zélé" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "concienzudo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "conscientiose" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ұжданды" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "sąžiningas" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "gewetensvol" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gewissenhaft" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "assíduo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "добросовестный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "добросовісний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "lelkiismeretes" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "assiduo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "coscienzioso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "religioso" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "conscientious" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "scrupulous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "добрасумленны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "акуратны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rènzhēn", "sense_index": "1.2", "word": "认真" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "consciencieux" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "scrupuleux" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "concienzudo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "gewissenhaft" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "assíduo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "добросовестный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "добросовісний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "lelkiismeretes" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "coscienzioso" } ], "word": "sumienny" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sumienna", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumienną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sumiennej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumiennym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumiennych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sumienna", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sumienni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sumienne", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "2.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sumienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sumienność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sumiennie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odnoszący się do sumienia, właściwy sumieniu" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sumienny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sumienny.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "word": "sumienny" }
Download raw JSONL data for sumienny meaning in język polski (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.