"suchy" meaning in język polski

See suchy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsuxɨ, suχy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-suchy.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-suchy.wav
  1. nie wilgotny; pozbawiony wilgoci
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-b6P-tLuQ
  2. szczupły Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-YCB6WXcP
  3. o chlebie: bez masła/ omasty Tags: metaphoric
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-mJSlv9mX Topics: culinary
  4. charakteryzujący się małą ilością opadów lub bezdeszczowy
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-cZcqXW3t Topics: meteorology
  5. pozbawiony emocji Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-Ri-ORjCn
  6. o dźwięku: przypominający w brzmieniu trzask, łamanie czegoś twardego
    Sense id: pl-suchy-pl-adj-YY5DzwAk Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chudy, kościsty, beznamiętny, drętwy Hyponyms: wysuszony Translations: thatë (albański), dry (angielski), skinny (angielski), يابس (arabski), جاف (arabski), lehor (baskijski), idor (baskijski), siku (baskijski), lehor (baskijski), सुखल (bhodźpuri), сухі (białoruski), 干 (gān) (chiński standardowy), suh (chorwacki), suchý (czeski), suchy (dolnołużycki), tør (duński), tuorr (elfdalski), seka (esperanto), seka (esperanto), senbutera (esperanto), kuiva (fiński), sec (francuski), suchi (górnołużycki), शुष्क (śuṣka) (hindi), सूखा (sūkhā) (hindi), seco (hiszpański), aride (interlingua), þurr (islandzki), טרוקן (trukn) (jidysz), טרוקן (trukn) (jidysz), טרוקן (trukn) (jidysz), куру (karaimski), sëchi (kaszubski), sec (kataloński), сув (macedoński), सुखल (maithili), çhirrym (manx), वाळके (marathi), trocken (niemiecki), trocken (niemiecki), trocken (niemiecki), ξερός (nowogrecki), στεγνός (pontyjski), seco (portugalski), сухой (rosyjski), अवान (sanskryt), काहल (sanskryt), tírim (staroirlandzki), torr (szwedzki), suchý (słowacki), marō (tahitański), kuru (turecki), susuz (turecki), སྐམ་པོ (tybetański), སྐམ་པོ (tybetański), сухий (ukraiński), dyrr (wilamowski), trojǵ (wilamowski), troüg (wilamowski), száraz (węgierski), secco (włoski), zwa (zazaki), siccus (łaciński), aridus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: do sucha, suchy akant, dok, ekstrakt, gaz, kaszel, łupież, masaż, szampon, tynk, zębodół, pora sucha, suchy fakt, wykład, suszenie [noun, neuter], suszak [masculine], susza [feminine], susz [masculine], suszarka [feminine], suszarnia [feminine], suszka [feminine], suchar [masculine], suchoty, suchotnik [masculine], suchość [feminine], Suszyca [feminine], suszyć, wysuszyć, przesuszyć, przesuszać, suchotniczy [adjective], suchutki [diminutive], suchuteńki, suchusieńki, sucho [adverb], suchutko, suchuteńko, suchusieńko
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wilgotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gruby"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *suchu < prasł. *sausos"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysuszony"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "o suchym chlebie"
    },
    {
      "word": "nie zostawić suchej nitki"
    },
    {
      "word": "suchy alkoholik"
    },
    {
      "word": "suchy chleb dla konia"
    },
    {
      "word": "suchy jak pieprz"
    },
    {
      "word": "suchy prowiant"
    },
    {
      "word": "suchy lód"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "zmoknąć do suchej nitki"
    },
    {
      "word": "przejść suchą stopą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do sucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchy akant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekstrakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaszel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łupież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szampon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębodół"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pora sucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wykład"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "suszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suszak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "susza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchar"
    },
    {
      "word": "suchoty"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchotnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suszyca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przesuszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suchotniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "suchutki"
    },
    {
      "word": "suchuteńki"
    },
    {
      "word": "suchusieńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sucho"
    },
    {
      "word": "suchutko"
    },
    {
      "word": "suchuteńko"
    },
    {
      "word": "suchusieńko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Pranie było suche po kilku godzinach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie wilgotny; pozbawiony wilgoci"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-b6P-tLuQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "text": "Jejku, ale ta modelka jest sucha!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczupły"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-YCB6WXcP",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Podaj mi tę suchą kromkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o chlebie: bez masła/ omasty"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-mJSlv9mX",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charakteryzujący się małą ilością opadów lub bezdeszczowy"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-cZcqXW3t",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pozbawiony emocji"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-Ri-ORjCn",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o dźwięku: przypominający w brzmieniu trzask, łamanie czegoś twardego"
      ],
      "id": "pl-suchy-pl-adj-YY5DzwAk",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-suchy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-suchy.ogg/Pl-suchy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsuxɨ"
    },
    {
      "ipa": "suχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-suchy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-suchy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kościsty"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "beznamiętny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "drętwy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thatë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "يابس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idor"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siku"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुखल"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухі"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "干"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tør"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuorr"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuiva"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchi"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śuṣka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुष्क"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūkhā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सूखा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куру"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sëchi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siccus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aridus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сув"
    },
    {
      "lang": "maithili",
      "lang_code": "mai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुखल"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çhirrym"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वाळके"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξερός"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στεγνός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухой"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अवान"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "काहल"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tírim"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torr"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marō"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuru"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "susuz"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "száraz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyrr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trojǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "troüg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "secco"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "senbutera"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "aride"
    }
  ],
  "word": "suchy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wilgotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gruby"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *suchu < prasł. *sausos"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysuszony"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "o suchym chlebie"
    },
    {
      "word": "nie zostawić suchej nitki"
    },
    {
      "word": "suchy alkoholik"
    },
    {
      "word": "suchy chleb dla konia"
    },
    {
      "word": "suchy jak pieprz"
    },
    {
      "word": "suchy prowiant"
    },
    {
      "word": "suchy lód"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "zmoknąć do suchej nitki"
    },
    {
      "word": "przejść suchą stopą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do sucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchy akant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekstrakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaszel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łupież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szampon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębodół"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pora sucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wykład"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "suszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suszak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "susza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchar"
    },
    {
      "word": "suchoty"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchotnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suszyca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przesuszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suchotniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "suchutki"
    },
    {
      "word": "suchuteńki"
    },
    {
      "word": "suchusieńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sucho"
    },
    {
      "word": "suchutko"
    },
    {
      "word": "suchuteńko"
    },
    {
      "word": "suchusieńko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Pranie było suche po kilku godzinach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie wilgotny; pozbawiony wilgoci"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "text": "Jejku, ale ta modelka jest sucha!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczupły"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Podaj mi tę suchą kromkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o chlebie: bez masła/ omasty"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charakteryzujący się małą ilością opadów lub bezdeszczowy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pozbawiony emocji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o dźwięku: przypominający w brzmieniu trzask, łamanie czegoś twardego"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-suchy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-suchy.ogg/Pl-suchy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsuxɨ"
    },
    {
      "ipa": "suχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-suchy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suchy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-suchy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kościsty"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "beznamiętny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "drętwy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thatë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "يابس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idor"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siku"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुखल"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухі"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "干"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tør"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuorr"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuiva"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchi"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śuṣka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुष्क"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūkhā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सूखा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куру"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sëchi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siccus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aridus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сув"
    },
    {
      "lang": "maithili",
      "lang_code": "mai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुखल"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çhirrym"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वाळके"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξερός"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στεγνός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухой"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अवान"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "काहल"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tírim"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torr"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marō"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuru"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "susuz"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сухий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "száraz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyrr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trojǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "troüg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "secco"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "senbutera"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "aride"
    }
  ],
  "word": "suchy"
}

Download raw JSONL data for suchy meaning in język polski (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.