"kaszel" meaning in język polski

See kaszel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkaʃɛl, kašel [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kaszel.ogg
Forms: kaszlu [genitive, singular], kaszlowi [dative, singular], kaszlem [instrumental, singular], kaszlu [locative, singular], kaszlu [vocative, singular], kaszle [nominative, plural], kaszli [genitive, plural], kaszlów [genitive, plural], kaszlom [dative, plural], kaszle [accusative, plural], kaszlami [instrumental, plural], kaszlach [locative, plural], kaszle [vocative, plural]
  1. nagłe wyrzucenie powietrza z płuc połączone z zachrypnięciem, spodowane podrażnieniem układu oddechowego
    Sense id: pl-kaszel-pl-noun-hQSs5xMr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kaszel suchy, mokry, kaszlak [noun, masculine, animate], kaszlenie [neuter], kaszlnięcie [neuter], kaszelek [diminutive, masculine, inanimate], kaszleć, kaszlnąć, kaszlowy [adjective] Translations: cough (angielski), سعال (suʿāl) [masculine] (arabski), كحة (kuḥa) [feminine] (arabski), tusi [feminine] (arumuński), eztul (baskijski), кашаль (kašalʹ) [masculine] (białoruski), кашлица (kašlica) [feminine] (bułgarski), 咳嗽 (késou) (chiński standardowy), kašalj [masculine] (chorwacki), kašel [masculine] (czeski), kašel [masculine] (dolnołużycki), hoste [common] (duński), tuso (esperanto), köha (estoński), yskä (fiński), toux [feminine] (francuski), tos [masculine] (friulski), ઉધરસ (udharasa) [feminine] (gudźarati), કફ (kapha) [masculine] (gudźarati), ખાંસી (khānsī) [feminine] (gudźarati), kašel [masculine] (górnołużycki), שיעול (šiʿūl) [masculine] (hebrajski), खांसी (hindi), खाँसी (khānsī) [feminine] (hindi), tos [feminine] (hiszpański), batuk (indonezyjski), casacht [feminine] (irlandzki), hósti [masculine] (islandzki), 咳 (seki) (japoński), toux [feminine] (jèrriais), kaszel [masculine] (kaszubski), chruchel [masculine] (kaszubski), kachùt [masculine] (kaszubski), rzëpòt [masculine] (kaszubski), rzëpica [feminine] (kaszubski), rzëpnica [feminine] (kaszubski), rzëpówka [feminine] (kaszubski), tos [feminine] (kataloński), uhu (keczua), ក្អក (kʼɑɑk) (khmerski), 기침 (koreański), kosulys [masculine] (litewski), Houscht [masculine] (luksemburski), кашлица (kašlica) [feminine] (macedoński), batuk (malajski), ханиад (haniad) (mongolski), dikos (nawaho), hoest [masculine] (niderlandzki), Husten [masculine] (niemiecki), hoste [masculine] (norweski (bokmål)), hoste [masculine] (norweski (nynorsk)), βήχας (víchas) [masculine] (nowogrecki), հազ (haz) (ormiański), سرفه (sorfe) (perski), tosse [feminine] (portugalski), tos [feminine] (prowansalski), кашель (kašelʹ) [masculine] (rosyjski), tuse [feminine] (rumuński), कसन (kasana) [masculine] (sanskryt), кашаљ (kašalj) [masculine] (serbski), кашьль (kašĭlĭ) [masculine] (staroruski), coch (szkocki), casad [masculine] (szkocki gaelicki), hosta [common] (szwedzki), kašeľ [masculine] (słowacki), kašelj [masculine] (słoweński), hota (tahitański), mare (tahitański), ไอ (ai) (tajski), இருமல் (irumal) (tamilski), దగ్గు (daggu) (telugu), öksürük (turecki), кашель (kašelʹ) [masculine] (ukraiński), peswch [masculine] (walijski), pesychiad [masculine] (walijski), bệnh ho (wietnamski), hu̇st [masculine] (wilamowski), köhögés (węgierski), tosse [feminine] (włoski), tussis [feminine] (łaciński), klepus [masculine] (łotewski), Hust [masculine] (śląski niemiecki), houste (średnio-wysoko-niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *kašľь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaszel suchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "kaszlak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaszlenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaszlnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kaszelek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kaszleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "kaszlnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaszlowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeziębieniu często towarzyszy kaszel i katar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagłe wyrzucenie powietrza z płuc połączone z zachrypnięciem, spodowane podrażnieniem układu oddechowego"
      ],
      "id": "pl-kaszel-pl-noun-hQSs5xMr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃɛl"
    },
    {
      "ipa": "kašel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kaszel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-kaszel.ogg/Pl-kaszel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cough"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suʿāl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سعال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuḥa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كحة"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tusi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eztul"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kašalʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашаль"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kašlica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кашлица"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "késou",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "咳嗽"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašalj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köha"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yskä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toux"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "udharasa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ઉધરસ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kapha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કફ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khānsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ખાંસી"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šiʿūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיעול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "खांसी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khānsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "खाँसी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batuk"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casacht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hósti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "咳"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toux"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaszel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chruchel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kachùt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzëpòt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpica"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpnica"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpówka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uhu"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kʼɑɑk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ក្អក"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기침"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosulys"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Houscht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tussis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klepus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kašlica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кашлица"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batuk"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "haniad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ханиад"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikos"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoest"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Husten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "víchas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βήχας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sorfe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سرفه"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tosse"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kašelʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашель"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kasana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कसन"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kašalj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашаљ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašeľ"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašelj"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "kašĭlĭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашьль"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coch"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hosta"
    },
    {
      "lang": "śląski niemiecki",
      "lang_code": "sli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hust"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "houste"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hota"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ไอ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irumal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இருமல்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "daggu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "దగ్గు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öksürük"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kašelʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашель"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peswch"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesychiad"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köhögés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bệnh ho"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hu̇st"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tosse"
    }
  ],
  "word": "kaszel"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *kašľь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszlach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaszel suchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "kaszlak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaszlenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaszlnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kaszelek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kaszleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "kaszlnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaszlowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeziębieniu często towarzyszy kaszel i katar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagłe wyrzucenie powietrza z płuc połączone z zachrypnięciem, spodowane podrażnieniem układu oddechowego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃɛl"
    },
    {
      "ipa": "kašel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kaszel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-kaszel.ogg/Pl-kaszel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cough"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suʿāl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سعال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuḥa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كحة"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tusi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eztul"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kašalʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашаль"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kašlica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кашлица"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "késou",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "咳嗽"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašalj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köha"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yskä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toux"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašel"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "udharasa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ઉધરસ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kapha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કફ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khānsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ખાંસી"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šiʿūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיעול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "खांसी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khānsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "खाँसी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batuk"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casacht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hósti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "咳"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toux"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaszel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chruchel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kachùt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzëpòt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpica"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpnica"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzëpówka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uhu"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kʼɑɑk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ក្អក"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기침"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosulys"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Houscht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tussis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klepus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kašlica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кашлица"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batuk"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "haniad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ханиад"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikos"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoest"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Husten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoste"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "víchas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βήχας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sorfe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سرفه"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tosse"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kašelʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашель"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kasana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कसन"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kašalj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашаљ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašeľ"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kašelj"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "kašĭlĭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашьль"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coch"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hosta"
    },
    {
      "lang": "śląski niemiecki",
      "lang_code": "sli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hust"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "houste"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hota"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ไอ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irumal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இருமல்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "daggu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "దగ్గు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öksürük"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kašelʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашель"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peswch"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesychiad"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köhögés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bệnh ho"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hu̇st"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tosse"
    }
  ],
  "word": "kaszel"
}

Download raw JSONL data for kaszel meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.