See kaszleć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszleć krwią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flegmą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośno kaszleć"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaszlnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaszlenie"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszlanie"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszlenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszlak"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszlacz"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasłacz"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kaszlisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaszlowy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszliwy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kaszlnąć"
},
{
"word": "wykasłać"
},
{
"word": "wykasłać się"
},
{
"word": "wykaszleć"
},
{
"word": "wykaszleć się"
},
{
"word": "rozkasłać się"
},
{
"word": "rozkaszleć się"
},
{
"word": "odkasływać"
},
{
"word": "odkaszlnąć"
},
{
"word": "pokasływać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ks. Władysław Bukowiński, WSPOMNIENIA PRZYJACIÓŁ, „Kultura nr 11”, 1976, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dnia 6 kwietnia 1949 roku znajdowałem się w szpitalu obozowym w Czelabińsku, bo byłem bardzo ciężko chory na zapalenie płuc. Choroby tej można było uniknąć. Codziennie chodziłem na robotę, lecz byłem bardzo silnie przeziębiony, kaszlałem uporczywie i czułem się fatalnie"
}
],
"glosses": [
"gwałtownie wyrzucać powietrze z płuc"
],
"id": "pl-kaszleć-pl-verb-IAnbhBnZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃlɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kašleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kaszleć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kaszleć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasłać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kaszlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. charlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. churchać, churchlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "kucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kaślać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "cough"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "hack"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eztul egin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашляць"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kašlat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tusi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tousser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "toser"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussir"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hustn",
"sense_index": "1.1",
"word": "הוסטן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "estossegar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "koseti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoesten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "husten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βήχω"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հազալ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашлять"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кашлат",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasxlat"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "βήσσω"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohoa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашляти"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "köhög"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hu̇sta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "karlǡn"
}
],
"word": "kaszleć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszleć krwią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flegmą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośno kaszleć"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaszlnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaszlenie"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszlanie"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszlenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszlak"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszlacz"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasłacz"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kaszlisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaszlowy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kaszliwy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kaszlnąć"
},
{
"word": "wykasłać"
},
{
"word": "wykasłać się"
},
{
"word": "wykaszleć"
},
{
"word": "wykaszleć się"
},
{
"word": "rozkasłać się"
},
{
"word": "rozkaszleć się"
},
{
"word": "odkasływać"
},
{
"word": "odkaszlnąć"
},
{
"word": "pokasływać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ks. Władysław Bukowiński, WSPOMNIENIA PRZYJACIÓŁ, „Kultura nr 11”, 1976, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dnia 6 kwietnia 1949 roku znajdowałem się w szpitalu obozowym w Czelabińsku, bo byłem bardzo ciężko chory na zapalenie płuc. Choroby tej można było uniknąć. Codziennie chodziłem na robotę, lecz byłem bardzo silnie przeziębiony, kaszlałem uporczywie i czułem się fatalnie"
}
],
"glosses": [
"gwałtownie wyrzucać powietrze z płuc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃlɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kašleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kaszleć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kaszleć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kaszleć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasłać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kaszlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. charlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. churchać, churchlać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "kucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kaślać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "cough"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "hack"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eztul egin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашляць"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kašlat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tusi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tousser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "toser"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussir"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hustn",
"sense_index": "1.1",
"word": "הוסטן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "estossegar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "koseti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoesten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "husten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βήχω"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հազալ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашлять"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кашлат",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasxlat"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "βήσσω"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohoa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кашляти"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "köhög"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hu̇sta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "karlǡn"
}
],
"word": "kaszleć"
}
Download raw JSONL data for kaszleć meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.