See suchar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. suchy + -ar",
"(1.2) (2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "suchara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczywo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żart"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "puścić suchara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opowiadać suchary"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "susza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suszak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sucharek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "suszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podsuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podsuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suchy"
},
{
"word": "suszarkowy"
},
{
"word": "suchotniczy"
},
{
"word": "suszony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sucho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weź na ten biwak paczkę sucharów."
}
],
"glosses": [
"specjalnie wysuszony kawałek pieczywa, przygotowany do dłuższego przechowywania"
],
"id": "pl-suchar-pl-noun-8czJEyq8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"nieśmieszny żart"
],
"id": "pl-suchar-pl-noun-GhSQZEfK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze chleb"
],
"id": "pl-suchar-pl-noun-34XrGnvK",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuxar"
},
{
"ipa": "suχar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suchar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-suchar.ogg/Pl-suchar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchar.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rusk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rusk bread"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twice-baked bread"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hartkeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwieback"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παξιμάδι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρυγανιά"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сухар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kétszersült"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dad joke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lame joke"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freddura"
}
],
"word": "suchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. suchy + -ar",
"(1.2) (2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "suchara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "susza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suszak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sucharek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "suszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podsuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podsuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suchy"
},
{
"word": "suszarkowy"
},
{
"word": "suchotniczy"
},
{
"word": "suszony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sucho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyjęli na moje miejsce takiego suchara, nie wiem, czym on żyje."
}
],
"glosses": [
"o kimś wyjątkowo szczupłym, chudym"
],
"id": "pl-suchar-pl-noun-XZqaVy6d",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuxar"
},
{
"ipa": "suχar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suchar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-suchar.ogg/Pl-suchar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "su̇hār"
}
],
"word": "suchar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. suchy + -ar",
"(1.2) (2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "suchara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczywo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żart"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "puścić suchara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opowiadać suchary"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "susza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suszak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sucharek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "suszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podsuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podsuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suchy"
},
{
"word": "suszarkowy"
},
{
"word": "suchotniczy"
},
{
"word": "suszony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sucho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weź na ten biwak paczkę sucharów."
}
],
"glosses": [
"specjalnie wysuszony kawałek pieczywa, przygotowany do dłuższego przechowywania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"nieśmieszny żart"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze chleb"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuxar"
},
{
"ipa": "suχar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suchar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-suchar.ogg/Pl-suchar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchar.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rusk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rusk bread"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twice-baked bread"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hartkeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwieback"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παξιμάδι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρυγανιά"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сухар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kétszersült"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dad joke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lame joke"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freddura"
}
],
"word": "suchar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. suchy + -ar",
"(1.2) (2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "suchara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucharze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sucharach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suchary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "susza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsuszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suszak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sucharek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "suszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podsuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podsuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasuszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suchy"
},
{
"word": "suszarkowy"
},
{
"word": "suchotniczy"
},
{
"word": "suszony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sucho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyjęli na moje miejsce takiego suchara, nie wiem, czym on żyje."
}
],
"glosses": [
"o kimś wyjątkowo szczupłym, chudym"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuxar"
},
{
"ipa": "suχar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suchar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-suchar.ogg/Pl-suchar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suchar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "su̇hār"
}
],
"word": "suchar"
}
Download raw JSONL data for suchar meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.