See społeczeństwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: organizacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współczesne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowoczesne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwinięte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prymitywne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielokulturowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemysłowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humanitarne społeczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwo demokratyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liberalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "socjalistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapitalistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komunistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postkomunistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kształtować społeczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funkcjonować w jakimś społeczeństwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warstwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "większość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mniejszość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "margines społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "struktura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizacja społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należeć do społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwo polskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskie itp."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzutek społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działać na rzecz społeczeństwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "społeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "społecznictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "społeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "społem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Media powinny poinformować społeczeństwo o bezpłatnych badaniach okulistycznych."
},
{
"text": "Otyłość jest poważnym problemem współczesnych społeczeństw."
},
{
"text": "(Giuseppe Garibaldi) 15 lutego 1863 roku, w trakcie powstania styczniowego zwrócił się do społeczeństw Europy z głośnym apelem: „Nie opuszczajcie Polski”."
}
],
"glosses": [
"zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp."
],
"id": "pl-społeczeństwo-pl-noun-vQQ8smw2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌspɔwɛˈt͡ʃɛ̃j̃stfɔ"
},
{
"ipa": "spou̯ečẽĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-społeczeństwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-społeczeństwo.ogg/Pl-społeczeństwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-społeczeństwo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "society"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грамадства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общество"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèhuì",
"sense_index": "1.1",
"word": "社会"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "društvo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "společnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfund"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "socio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "civito"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ühiskond"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhteiskunta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khevra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "社会"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоғам"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әлеумет"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사회"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sosia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuomenė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabiedrība"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maatschappij"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "društvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "друштво"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoločnosť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суспільство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "társadalom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xã hội"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
}
],
"word": "społeczeństwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "społeczeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: organizacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współczesne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowoczesne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwinięte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prymitywne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielokulturowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemysłowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humanitarne społeczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwo demokratyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liberalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "socjalistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapitalistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komunistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postkomunistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kształtować społeczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funkcjonować w jakimś społeczeństwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warstwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "większość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mniejszość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "margines społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "struktura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizacja społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należeć do społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczeństwo polskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskie itp."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzutek społeczeństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działać na rzecz społeczeństwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "społeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "społecznictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "społeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "społem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Media powinny poinformować społeczeństwo o bezpłatnych badaniach okulistycznych."
},
{
"text": "Otyłość jest poważnym problemem współczesnych społeczeństw."
},
{
"text": "(Giuseppe Garibaldi) 15 lutego 1863 roku, w trakcie powstania styczniowego zwrócił się do społeczeństw Europy z głośnym apelem: „Nie opuszczajcie Polski”."
}
],
"glosses": [
"zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌspɔwɛˈt͡ʃɛ̃j̃stfɔ"
},
{
"ipa": "spou̯ečẽĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-społeczeństwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-społeczeństwo.ogg/Pl-społeczeństwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-społeczeństwo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "society"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грамадства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общество"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèhuì",
"sense_index": "1.1",
"word": "社会"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "društvo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "společnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfund"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "socio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "civito"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ühiskond"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhteiskunta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khevra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "社会"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоғам"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әлеумет"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사회"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sosia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuomenė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabiedrība"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maatschappij"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societate"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "društvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "друштво"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoločnosť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суспільство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "társadalom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xã hội"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
}
],
"word": "społeczeństwo"
}
Download raw JSONL data for społeczeństwo meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.