See spalić in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "spalić kawał"
},
{
"word": "spalić na panewce"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "usta"
},
{
"word": "wargi spalone gorączką"
},
{
"word": "usta"
},
{
"word": "wargi spalone pragnieniem"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spalić kotlety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "spalić dowcip"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kawał"
},
{
"word": "aspekt niedokonany spalać"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "palić"
},
{
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypalać"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spalinówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spalinowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spalanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "palnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spalenie"
},
{
"word": "spalony"
},
{
"word": "spalenizna"
},
{
"word": "spalarnia"
},
{
"word": "spaliny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spalony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wypowiedzeniem wojny ambasador spalił wszystkie ważne dokumenty."
}
],
"glosses": [
"poddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-xQhlnqsW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbyt mocno przypiec"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-hgJ3coRW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zniszczyć coś żrącą substancją, zbyt intensywną eksploatacją (o urządzeniach elektrycznych)"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-Cv9TJ1FV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zużyć jako paliwo"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-k8UujsHW",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"(w niektórych grach zespołowych) podać piłkę do innego zawodnika swojej drużyny w chwili, gdy między nim a bramką przeciwnika nie ma żadnego zawodnika drużyny przeciwnej"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-wbVEWlb2",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zepsuć najczęściej dowcipną opowieść poprzez pomylenie treści, przedwczesne zdradzenie zakończenia, lub niewłaściwie ukazanie puenty"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-Uu7hkY0H",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zdekonspirować, zdradzić miejsce czyjegoś pobytu"
],
"id": "pl-spalić-pl-verb-QGaspYK6",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspalʲiʨ̑"
},
{
"ipa": "spalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spalić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spalić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zjarać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puścić z dymem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypalić"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "burn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna ner"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спалити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferbrin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "bränna vid"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "förbränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "passa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "offside"
}
],
"word": "spalić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "spalić kawał"
},
{
"word": "spalić na panewce"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "usta"
},
{
"word": "wargi spalone gorączką"
},
{
"word": "usta"
},
{
"word": "wargi spalone pragnieniem"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spalić kotlety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "spalić dowcip"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kawał"
},
{
"word": "aspekt niedokonany spalać"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "palić"
},
{
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypalać"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spalinówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spalinowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spalanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "palnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spalenie"
},
{
"word": "spalony"
},
{
"word": "spalenizna"
},
{
"word": "spalarnia"
},
{
"word": "spaliny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spalony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wypowiedzeniem wojny ambasador spalił wszystkie ważne dokumenty."
}
],
"glosses": [
"poddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbyt mocno przypiec"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zniszczyć coś żrącą substancją, zbyt intensywną eksploatacją (o urządzeniach elektrycznych)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zużyć jako paliwo"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"(w niektórych grach zespołowych) podać piłkę do innego zawodnika swojej drużyny w chwili, gdy między nim a bramką przeciwnika nie ma żadnego zawodnika drużyny przeciwnej"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zepsuć najczęściej dowcipną opowieść poprzez pomylenie treści, przedwczesne zdradzenie zakończenia, lub niewłaściwie ukazanie puenty"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zdekonspirować, zdradzić miejsce czyjegoś pobytu"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspalʲiʨ̑"
},
{
"ipa": "spalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spalić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spalić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spalić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zjarać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puścić z dymem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypalić"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "burn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bränna ner"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спалити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferbrin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "bränna vid"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "förbränna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "passa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "offside"
}
],
"word": "spalić"
}
Download raw JSONL data for spalić meaning in język polski (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"spalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "spalić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"spalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "spalić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"spalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "spalić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"spalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "spalić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.