"spółdzielnia" meaning in język polski

See spółdzielnia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: spuwʲˈʥ̑ɛlʲɲa, spuu̯ʹʒ́elʹńa [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spółdzielnia.wav
Forms: spółdzielni [genitive, singular], spółdzielni [dative, singular], spółdzielnię [accusative, singular], spółdzielnią [instrumental, singular], spółdzielni [locative, singular], spółdzielnio [vocative, singular], spółdzielnie [nominative, plural], spółdzielni [genitive, plural], spółdzielniom [dative, plural], spółdzielnie [accusative, plural], spółdzielniami [instrumental, plural], spółdzielniach [locative, plural], spółdzielnie [vocative, plural]
  1. podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków
    Sense id: pl-spółdzielnia-pl-noun-tlOy4kNd Topics: law, management
  2. siedziba spółdzielni (1.1) lub miejsce prowadzenia przez nią działalności Tags: colloquial
    Sense id: pl-spółdzielnia-pl-noun-OPCyufA8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kooperatywa [obsolete] Hypernyms: osoba prawna, siedziba Translations: cooperative (angielski), kooperatiba (baskijski), kooperatiba (baskijski), кааператыў [masculine] (białoruski), коопэратыў [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), кооперация [feminine] (bułgarski), coopérative [feminine] (francuski), coopérative [feminine] (francuski), cooperativa [feminine] (hiszpański), cooperativa [feminine] (hiszpański), cooperativa (interlingua), 協同組合 (japoński), συνεταιρισμός [masculine] (nowogrecki), συνεταιρισμός [masculine] (nowogrecki), cooperativa [feminine] (portugalski), кооператив [masculine] (rosyjski), andelsförening [common] (szwedzki), cooperativa [feminine] (włoski), cooperativa [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: spółdzielnia mieszkaniowa, spółdzielnia kółek rolniczych, spółdzielnia inwalidów, pracy, pracy chronionej, produkcyjna, socjalna, członek, prezes, zarząd, związek spółdzielni, rolnicza spółdzielnia produkcyjna, spółdzielnia europejska, spółdzielca [noun, masculine], spółdzielczyni [feminine], spółdzielczość [feminine], spółdziałać, spółdzielczy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. spółdziałać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnio",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osoba prawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siedziba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia mieszkaniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia kółek rolniczych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia inwalidów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy chronionej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "produkcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "członek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek spółdzielni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnicza spółdzielnia produkcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia europejska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "spółdzielca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółdzielczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółdzielczość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spółdziałać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spółdzielczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obecnie domy wielorodzinne są zarządzane przeważnie przez wspólnoty mieszkaniowe albo spółdzielnie mieszkaniowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków"
      ],
      "id": "pl-spółdzielnia-pl-noun-tlOy4kNd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siedziba spółdzielni (1.1) lub miejsce prowadzenia przez nią działalności"
      ],
      "id": "pl-spółdzielnia-pl-noun-OPCyufA8",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spuwʲˈʥ̑ɛlʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "spuu̯ʹʒ́elʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spółdzielnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spółdzielnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kooperatywa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cooperative"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kooperatiba"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кааператыў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коопэратыў"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кооперация"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coopérative"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "協同組合"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συνεταιρισμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кооператив"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "andelsförening"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kooperatiba"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coopérative"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συνεταιρισμός"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    }
  ],
  "word": "spółdzielnia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. spółdziałać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnio",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółdzielnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osoba prawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siedziba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia mieszkaniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia kółek rolniczych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia inwalidów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracy chronionej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "produkcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "członek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek spółdzielni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnicza spółdzielnia produkcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółdzielnia europejska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "spółdzielca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółdzielczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółdzielczość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spółdziałać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spółdzielczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obecnie domy wielorodzinne są zarządzane przeważnie przez wspólnoty mieszkaniowe albo spółdzielnie mieszkaniowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siedziba spółdzielni (1.1) lub miejsce prowadzenia przez nią działalności"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spuwʲˈʥ̑ɛlʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "spuu̯ʹʒ́elʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spółdzielnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółdzielnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spółdzielnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kooperatywa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cooperative"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kooperatiba"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кааператыў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коопэратыў"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кооперация"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coopérative"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "協同組合"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συνεταιρισμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кооператив"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "andelsförening"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kooperatiba"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coopérative"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συνεταιρισμός"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cooperativa"
    }
  ],
  "word": "spółdzielnia"
}

Download raw JSONL data for spółdzielnia meaning in język polski (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.