"sowa" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sova"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uszatka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też sowa w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nie urodzi sowa sokoła"
    },
    {
      "word": "sowa na dachu kwili, komuś umrzeć po chwili"
    },
    {
      "word": "sowa, mądra głowa"
    },
    {
      "word": "sowa huczy, choć jej nikt nie uczy"
    },
    {
      "word": "sowa, choćby pod niebiosa latała, sokołem nie będzie"
    },
    {
      "word": "sowy z sokołem w jeden rząd nie włożysz"
    },
    {
      "word": "gdzie lata sokół, nie latać tam sowie"
    },
    {
      "word": "choćby kto świat obszedł kołem, nie będzie z sowy sokołem"
    },
    {
      "word": "trudno przerobić, co się złym uchowa, wszak się sokołem nie odrodzi sowa"
    },
    {
      "word": "zadąć na sowę"
    },
    {
      "word": "sowa, gdy z gniazda wyleci, wszyscy na nią ptacy biją"
    },
    {
      "word": "słońca nie doleci sowa"
    },
    {
      "word": "kiedy sowa zjastrzębieje, wyżej od sokoła lata"
    },
    {
      "word": "każdy bierze swoją sowę za sokoła"
    },
    {
      "word": "na orłowym gnieździe zorleje i sowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa biała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa uszata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa właściwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa leci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frunie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pohukuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poluje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czai się"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowa"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "sowy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Sowiniec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "sówkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osowienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "sówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osowieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sowi"
    },
    {
      "word": "sówkowy"
    },
    {
      "word": "sówkowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sowio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "Na gałęzi dębu pohukują dwie sowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drapieżny ptak z rzędu Strigiformes, o dużej głowie i oczach umieszczonych z przodu, polujący nocą"
      ],
      "id": "pl-sowa-pl-noun-HeWGwTMm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czubajka kania"
      ],
      "id": "pl-sowa-pl-noun-ho4tldNM",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology",
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba chodząca bardzo późno spać"
      ],
      "id": "pl-sowa-pl-noun-lKDB3Y1W",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba w okularach"
      ],
      "id": "pl-sowa-pl-noun-ziyQmY0m",
      "raw_tags": [
        "środ.",
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-sowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-sowa.ogg/Pl-sowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɔva"
    },
    {
      "ipa": "sova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) ojla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nocny marek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inin"
    },
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𒀝𒆪𒌋"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buforët"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጉጉት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owl"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بومة"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ফেঁচা"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hontz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gauhontz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сава"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toud"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaouenn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strigo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öökull"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugla"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pöllö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibou"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chouette"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çus"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ûle"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moucho"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ბუ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ghuvaḍa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઘુવડ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuza"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burung hantu"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulchabhán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugla"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puc"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "梟"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "フクロウ"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "darès"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סאָווע"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owiwi"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapinyaire nocturn"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жапалақ"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juku"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үкү"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "olppaemi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "올빼미"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciuita"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelėda"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūce"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "buv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "був"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokka"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tecolotl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eule"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουκουβάγια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բու"
    },
    {
      "lang": "otomi z doliny Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tukru"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coruja"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocho"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chòta"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tschuetta"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сыч"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bufniță"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skuolfelottit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आलु"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirulia"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuccumeu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istria"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stria"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cailleach-oidhche"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uggla"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ฮูก"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นกฮูก"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஆந்தை"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baykuş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sova",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tylluan"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagoly"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ouł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aojł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nočná sova"
    }
  ],
  "word": "sowa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sova"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sowy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uszatka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też sowa w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nie urodzi sowa sokoła"
    },
    {
      "word": "sowa na dachu kwili, komuś umrzeć po chwili"
    },
    {
      "word": "sowa, mądra głowa"
    },
    {
      "word": "sowa huczy, choć jej nikt nie uczy"
    },
    {
      "word": "sowa, choćby pod niebiosa latała, sokołem nie będzie"
    },
    {
      "word": "sowy z sokołem w jeden rząd nie włożysz"
    },
    {
      "word": "gdzie lata sokół, nie latać tam sowie"
    },
    {
      "word": "choćby kto świat obszedł kołem, nie będzie z sowy sokołem"
    },
    {
      "word": "trudno przerobić, co się złym uchowa, wszak się sokołem nie odrodzi sowa"
    },
    {
      "word": "zadąć na sowę"
    },
    {
      "word": "sowa, gdy z gniazda wyleci, wszyscy na nią ptacy biją"
    },
    {
      "word": "słońca nie doleci sowa"
    },
    {
      "word": "kiedy sowa zjastrzębieje, wyżej od sokoła lata"
    },
    {
      "word": "każdy bierze swoją sowę za sokoła"
    },
    {
      "word": "na orłowym gnieździe zorleje i sowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa biała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa uszata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa właściwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa leci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frunie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pohukuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poluje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czai się"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowa"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "sowy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Sowiniec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "sówkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osowienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "sówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "osowieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sowi"
    },
    {
      "word": "sówkowy"
    },
    {
      "word": "sówkowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sowio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "Na gałęzi dębu pohukują dwie sowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drapieżny ptak z rzędu Strigiformes, o dużej głowie i oczach umieszczonych z przodu, polujący nocą"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czubajka kania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology",
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba chodząca bardzo późno spać"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba w okularach"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ.",
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-sowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-sowa.ogg/Pl-sowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɔva"
    },
    {
      "ipa": "sova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) ojla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nocny marek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inin"
    },
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𒀝𒆪𒌋"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buforët"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጉጉት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owl"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بومة"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ফেঁচা"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hontz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gauhontz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сава"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toud"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaouenn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strigo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öökull"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugla"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pöllö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibou"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chouette"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çus"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ûle"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moucho"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ბუ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ghuvaḍa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઘુવડ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuza"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burung hantu"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulchabhán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugla"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puc"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "梟"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "フクロウ"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "darès"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סאָווע"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owiwi"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sowa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapinyaire nocturn"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жапалақ"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juku"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үкү"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "olppaemi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "올빼미"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciuita"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelėda"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūce"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "buv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "був"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokka"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tecolotl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eule"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουκουβάγια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բու"
    },
    {
      "lang": "otomi z doliny Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tukru"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coruja"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocho"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chòta"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tschuetta"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сыч"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bufniță"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skuolfelottit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आलु"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirulia"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuccumeu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istria"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stria"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sova"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cailleach-oidhche"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uggla"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ฮูก"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นกฮูก"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஆந்தை"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baykuş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sova",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сова"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tylluan"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagoly"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ouł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aojł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nočná sova"
    }
  ],
  "word": "sowa"
}