"siano" meaning in język polski

See siano in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɕãnɔ, śãno [Slavic-alphabet] Audio: Pl-siano.ogg Forms: siana [genitive, singular], sianu [dative, singular], sianem [instrumental, singular], sianie [locative, singular]
  1. sucha trawa i inne rośliny skoszone z łąki na paszę
    Sense id: pl-siano-pl-noun-~69p0PSQ Topics: agriculture
  2. pieniądze Tags: metaphoric, slang
    Sense id: pl-siano-pl-noun-KXxCaQjV
  3. nieładna fryzura
    Sense id: pl-siano-pl-noun-EXqEZt5B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pasza, fryzura Hyponyms: otawa Holonyms: siennik, sianokiszonka Meronyms: włos Translations: hay (angielski), حشيش [masculine] (arabski), ḥenu [masculine] (asturyjski), сена [neuter] (białoruski), сено [neuter] (bułgarski), sijeno [neuter] (chorwacki), seno [neuter] (czeski), seno [neuter] (dolnołużycki), hø [neuter] (duński), fojno (esperanto), hein (estoński), hoyggj [neuter] (farerski), heinä (fiński), foin [masculine] (francuski), hea [neuter] (fryzyjski), თივა (gruziński), syno [neuter] (górnołużycki), heno [masculine] (hiszpański), féar [masculine] (irlandzki), hey [neuter] (islandzki), taða [feminine] (islandzki), fen (istriocki), היי (hej) [neuter] (jidysz), fain [masculine] (jèrriais), heiny (karelski), sano [neuter] (kaszubski), шөп (kazachski), šienas [masculine] (litewski), Hee [neuter] (luksemburski), сено [neuter] (macedoński), hooi [neuter] (niderlandzki), Heu [neuter] (niemiecki), høy [neuter] (norweski (bokmål)), σανός [masculine] (nowogrecki), σανό [neuter] (nowogrecki), χορτάρι [neuter] (nowogrecki), feno [masculine] (portugalski), śonü [neuter] (połabski), hai [masculine] (połabski), сено [neuter] (rosyjski), fân [neuter] (rumuński), fenu (sardyński), seno [neuter] (serbsko-chorwacki), сѣно [neuter] (staro-cerkiewno-słowiański), hig [neuter] (staroangielski), foin [masculine] (starofrancuski), fuerre [masculine] (starofrancuski), Hai [neuter] (szwabski), hö [neuter] (szwedzki), seno [neuter] (słowacki), seno [neuter] (słoweński), saman (turecki), турын (udmurcki), сіно [neuter] (ukraiński), he [neuter] (wilamowski), hē [neuter] (wilamowski), hee [neuter] (wilamowski), einä (wotycki), széna (węgierski), fieno [masculine] (włoski), foenum [neuter] (łaciński), pratum [neuter] (łaciński), gulta [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: stóg, kopa, kopka siana, robić, zwozić, kisić, zrzucać, zadawać siano, karmić, skarmiać sianem, sianokiszonka, spać, sypiać, kochać się na sianie, siennik [noun, masculine], Sianów [masculine], Sianowo [neuter], Sianki [nonvirile], sianko [diminutive, neuter], sianeczko [neuter], sienny [adjective]

Verb

IPA: ˈɕãnɔ, śãno [Slavic-alphabet] Audio: Pl-siano.ogg
  1. forma bezosobowa czasu przeszłego od siać Form of: siać
    Sense id: pl-siano-pl-verb-ipCWEJ~h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: siennik [noun, masculine], Sianów [masculine], Sianowo [neuter], Sianki [nonvirile], sianko [diminutive, neuter], sianeczko [neuter], sienny [adjective]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sěno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siana",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siennik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sianokiszonka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fryzura"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "włos"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać sobie siana"
    },
    {
      "word": "dać se siana"
    },
    {
      "word": "mieć siano w głowie"
    },
    {
      "word": "szukać igły w stogu siana"
    },
    {
      "word": "wykręcić się sianem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopka siana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwozić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzucać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadawać siano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karmić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skarmiać sianem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sianokiszonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sypiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochać się na sianie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "siennik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sianów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sianowo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Sianki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "sianko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sianeczko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą zwierzęta gospodarskie karmi się sianem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sucha trawa i inne rośliny skoszone z łąki na paszę"
      ],
      "id": "pl-siano-pl-noun-~69p0PSQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "id": "pl-siano-pl-noun-KXxCaQjV",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy facetka od bioli nie wstydzi się przyłazić do budy z tym sianem na kaczanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieładna fryzura"
      ],
      "id": "pl-siano-pl-noun-EXqEZt5B",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕãnɔ"
    },
    {
      "ipa": "śãno",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-siano.ogg/Pl-siano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siano.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hay"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حشيش"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ḥenu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сена"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sijeno"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fojno"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hein"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hoyggj"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heinä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foin"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hea"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syno"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თივა"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taða"
    },
    {
      "lang": "istriocki",
      "lang_code": "ist",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fen"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fain"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "היי"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heiny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шөп"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šienas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hee"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foenum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pratum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulta"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hooi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heu"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "høy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σανός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χορτάρι"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śonü"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feno"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fân"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenu"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hig"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сѣно"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foin"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuerre"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hai"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hö"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "турын"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сіно"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "széna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hē"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hee"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fieno"
    },
    {
      "lang": "wotycki",
      "lang_code": "vot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "einä"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féar"
    }
  ],
  "word": "siano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sěno"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać sobie siana"
    },
    {
      "word": "dać se siana"
    },
    {
      "word": "mieć siano w głowie"
    },
    {
      "word": "szukać igły w stogu siana"
    },
    {
      "word": "wykręcić się sianem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "siennik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sianów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sianowo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Sianki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "sianko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sianeczko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma bezosobowa czasu przeszłego od siać"
      ],
      "id": "pl-siano-pl-verb-ipCWEJ~h",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕãnɔ"
    },
    {
      "ipa": "śãno",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-siano.ogg/Pl-siano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siano.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "siano"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sěno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siana",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siennik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sianokiszonka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fryzura"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "włos"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać sobie siana"
    },
    {
      "word": "dać se siana"
    },
    {
      "word": "mieć siano w głowie"
    },
    {
      "word": "szukać igły w stogu siana"
    },
    {
      "word": "wykręcić się sianem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopka siana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwozić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzucać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadawać siano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karmić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skarmiać sianem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sianokiszonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sypiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochać się na sianie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "siennik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sianów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sianowo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Sianki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "sianko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sianeczko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą zwierzęta gospodarskie karmi się sianem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sucha trawa i inne rośliny skoszone z łąki na paszę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy facetka od bioli nie wstydzi się przyłazić do budy z tym sianem na kaczanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieładna fryzura"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕãnɔ"
    },
    {
      "ipa": "śãno",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-siano.ogg/Pl-siano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siano.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hay"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حشيش"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ḥenu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сена"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sijeno"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fojno"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hein"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hoyggj"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heinä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foin"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hea"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syno"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თივა"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taða"
    },
    {
      "lang": "istriocki",
      "lang_code": "ist",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fen"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fain"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "היי"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heiny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шөп"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šienas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hee"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foenum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pratum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulta"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hooi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heu"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "høy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σανός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χορτάρι"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śonü"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feno"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сено"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fân"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenu"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hig"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сѣно"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foin"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuerre"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hai"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hö"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "турын"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сіно"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "széna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hē"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hee"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fieno"
    },
    {
      "lang": "wotycki",
      "lang_code": "vot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "einä"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féar"
    }
  ],
  "word": "siano"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *sěno"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać sobie siana"
    },
    {
      "word": "dać se siana"
    },
    {
      "word": "mieć siano w głowie"
    },
    {
      "word": "szukać igły w stogu siana"
    },
    {
      "word": "wykręcić się sianem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "siennik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sianów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sianowo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Sianki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "sianko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sianeczko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sienny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma bezosobowa czasu przeszłego od siać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕãnɔ"
    },
    {
      "ipa": "śãno",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-siano.ogg/Pl-siano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siano.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "siano"
}

Download raw JSONL data for siano meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.