See zrzucać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "zrzucić maskę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrzucać liście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrzucać poroże"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zrzucanie"
},
{
"word": "zrzut"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzucać"
},
{
"word": "zrzucić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spychać coś z jakiejś wysokości; sprawić, że coś spada skądś"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-xzLNb9W-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyszedłem na szczyt góry, zrzuciłem z siebie plecak i padłem ze zmęczenia na ziemię."
}
],
"glosses": [
"energicznie zdejmować z siebie ubranie"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-UOLfREs~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Żeby przygotować formę do startu w maratonie muszę zrzucić parę kilogramów. W tej chwili ważę zdecydowanie za dużo."
}
],
"glosses": [
"stawać się szczuplejszym, tracić na wadze"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-qZyIfriy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dokładać do bitki kartę w nieatutowym kolorze innym niż kolor wyłożony przez osobę, która zaczęła bitkę (dokładać się do bitki, której się nie bierze)"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-DfSCpdSe",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Woda jest zrzucana ze zbiornika retencyjnego, by przyjąć falę powodziową."
}
],
"glosses": [
"pozbywać się dużej ilości cieczy, wypuszczać ją"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-~2dO0utR",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʒut͡sat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zžucać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strącić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zwalić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slough"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "फेकणे"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сбрасывать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скидывать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasta av"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "скида́ти"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "скидывать"
}
],
"word": "zrzucać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "zrzucić maskę"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zrzucanie"
},
{
"word": "zrzut"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzucać"
},
{
"word": "zrzucić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"robić składkę na coś"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-u03h7RjY",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dokładać najmniej potrzebną kartę do bitki, której się nie bierze"
],
"id": "pl-zrzucać-pl-verb-ZQqWGoW3",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʒut͡sat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zžucać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav"
}
],
"word": "zrzucać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "zrzucić maskę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrzucać liście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrzucać poroże"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zrzucanie"
},
{
"word": "zrzut"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzucać"
},
{
"word": "zrzucić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spychać coś z jakiejś wysokości; sprawić, że coś spada skądś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyszedłem na szczyt góry, zrzuciłem z siebie plecak i padłem ze zmęczenia na ziemię."
}
],
"glosses": [
"energicznie zdejmować z siebie ubranie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Żeby przygotować formę do startu w maratonie muszę zrzucić parę kilogramów. W tej chwili ważę zdecydowanie za dużo."
}
],
"glosses": [
"stawać się szczuplejszym, tracić na wadze"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dokładać do bitki kartę w nieatutowym kolorze innym niż kolor wyłożony przez osobę, która zaczęła bitkę (dokładać się do bitki, której się nie bierze)"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Woda jest zrzucana ze zbiornika retencyjnego, by przyjąć falę powodziową."
}
],
"glosses": [
"pozbywać się dużej ilości cieczy, wypuszczać ją"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʒut͡sat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zžucać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strącić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zwalić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slough"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "फेकणे"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сбрасывать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скидывать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasta av"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "скида́ти"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "скидывать"
}
],
"word": "zrzucać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "zrzucić maskę"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zrzucanie"
},
{
"word": "zrzut"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzucać"
},
{
"word": "zrzucić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"robić składkę na coś"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dokładać najmniej potrzebną kartę do bitki, której się nie bierze"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʒut͡sat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zžucać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zrzucać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zrzucać.wav"
}
],
"word": "zrzucać"
}
Download raw JSONL data for zrzucać meaning in język polski (3.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"zrzucać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "zrzucać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"zrzucać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "zrzucać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.