See segment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. segmentum"
],
"forms": [
{
"form": "segmentu",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segmentowi",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmentem",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "segmencie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmencie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "betonowy segment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "segment konstrukcji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcinka telewizyjnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "segment bankowości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "e-commerce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gospodarki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rynku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technologii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "segment biurowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kuchenny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokojowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwupiętrowy segment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wybudować segment"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "segment boczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "języczkowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "podstawny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przyśrodkowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szczytowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tylny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "segment odwłoka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "segment samochodu"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "segment pony car"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "premium"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "segmentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentacyjność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentarność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segmentowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentyzacja"
},
{
"word": "segmentowce lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "segmencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "segmentować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posegmentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "segmentacyjny"
},
{
"word": "segmentalny"
},
{
"word": "segmentarny"
},
{
"word": "segmentowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "segmentacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Panewka ma kształt pierścienia pełnego, rozciętego lub złożonego z segmentów"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W dni powszednie trzy razy dziennie serwis zawiera dodatkowy segment gospodarczy, a cztery razy dziennie segment sportowy"
}
],
"glosses": [
"powtarzający się element składowy"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-P8ZP1jb6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Było to wejściem smoka w ten segment rynku motoryzacyjnego"
}
],
"glosses": [
"określona część działalności odnosząca się do konkretnego zagadnienia"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-d881OdYr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Półki w segmencie wypełnimy Frankowymi amonitami."
}
],
"glosses": [
"meble złączone ze sobą i obudowujące np. ścianę"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-YliDg-9F",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacyś ubecy parkowali przed ciocinym segmentem przez godzinę."
}
],
"glosses": [
"jeden z jednorodzinnych domów szeregowych"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-uhWTaHmu",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Do każdego oskrzela segmentowego jest przypisany segment płucny, 10 w płucu prawym i 8 w płucu lewym"
}
],
"glosses": [
"część płata płucnego"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-1hrk5qSO",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciało tasiemca składa się z segmentów nazywanych proglotydami."
}
],
"glosses": [
"powtarzający się odcinek ciała zwierzęcia"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-u2SA6QRK",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Europie do segmentu A najczęściej zalicza się hatchbacki, rzadziej crossovery"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Drugie wcielenie modelu reprezentuje już zupełnie inny typ i segment samochodu"
}
],
"glosses": [
"umowna klasa samochodu"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-r~0zWnXC",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka możliwa do wydzielenia w analizie dowolnego ciągu mowy ludzkiej"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-vH6J5ipy",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"część koła ograniczona łukiem oraz jego cięciwą"
],
"id": "pl-segment-pl-noun-pUlXP5hG",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-segment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-segment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dom szeregowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"variant"
],
"word": "metamer"
},
{
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"variant"
],
"word": "autosegment"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "segment"
}
],
"word": "segment"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. segmentum"
],
"forms": [
{
"form": "segmentu",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segmentowi",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmentem",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "segmencie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmencie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "segmentach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "segmenty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "betonowy segment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "segment konstrukcji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcinka telewizyjnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "segment bankowości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "e-commerce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gospodarki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rynku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technologii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "segment biurowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kuchenny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokojowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwupiętrowy segment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wybudować segment"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "segment boczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "języczkowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "podstawny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przyśrodkowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szczytowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tylny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "segment odwłoka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "segment samochodu"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "segment pony car"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "premium"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "segmentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentacyjność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentarność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segmentowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segmentyzacja"
},
{
"word": "segmentowce lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "segmencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "segmentować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posegmentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "segmentacyjny"
},
{
"word": "segmentalny"
},
{
"word": "segmentarny"
},
{
"word": "segmentowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "segmentacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Panewka ma kształt pierścienia pełnego, rozciętego lub złożonego z segmentów"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W dni powszednie trzy razy dziennie serwis zawiera dodatkowy segment gospodarczy, a cztery razy dziennie segment sportowy"
}
],
"glosses": [
"powtarzający się element składowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Było to wejściem smoka w ten segment rynku motoryzacyjnego"
}
],
"glosses": [
"określona część działalności odnosząca się do konkretnego zagadnienia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Półki w segmencie wypełnimy Frankowymi amonitami."
}
],
"glosses": [
"meble złączone ze sobą i obudowujące np. ścianę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacyś ubecy parkowali przed ciocinym segmentem przez godzinę."
}
],
"glosses": [
"jeden z jednorodzinnych domów szeregowych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Do każdego oskrzela segmentowego jest przypisany segment płucny, 10 w płucu prawym i 8 w płucu lewym"
}
],
"glosses": [
"część płata płucnego"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciało tasiemca składa się z segmentów nazywanych proglotydami."
}
],
"glosses": [
"powtarzający się odcinek ciała zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Europie do segmentu A najczęściej zalicza się hatchbacki, rzadziej crossovery"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Drugie wcielenie modelu reprezentuje już zupełnie inny typ i segment samochodu"
}
],
"glosses": [
"umowna klasa samochodu"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka możliwa do wydzielenia w analizie dowolnego ciągu mowy ludzkiej"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"część koła ograniczona łukiem oraz jego cięciwą"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-segment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-segment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-segment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dom szeregowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"variant"
],
"word": "metamer"
},
{
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"variant"
],
"word": "autosegment"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "segment"
}
],
"word": "segment"
}
Download raw JSONL data for segment meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.