See sanny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "sanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "wóz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanna"
},
{
"word": "sanie"
},
{
"word": "sań"
},
{
"word": "sanki"
},
{
"word": "sankada"
},
{
"word": "sankarz"
},
{
"word": "saneczkarz"
},
{
"word": "saneczkarka"
},
{
"word": "saneczkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Trzeba czekać sannej drogi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński: Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III; wyd. z rękopismu przez Edwarda Raczyńskiego",
"text": "(…) wszystkich było ich coś oprócz wozowych ludzi, wozów sannych z leguminą i towarami, około 40."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Aleksander Fredro: Pan Jowialski",
"text": "Miłość gorąca, sanna droga, krogulcze pole – niedługo trwają – jak mówi przysłowie."
}
],
"glosses": [
"związany z saniami: odbywający się saniami, nadający się do jazdy saniami"
],
"id": "pl-sanny-pl-adj-d7DKrqju",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãnːɨ"
},
{
"ipa": "sã•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav"
}
],
"word": "sanny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "wóz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanna"
},
{
"word": "sanie"
},
{
"word": "sań"
},
{
"word": "sanki"
},
{
"word": "sankada"
},
{
"word": "sankarz"
},
{
"word": "saneczkarz"
},
{
"word": "saneczkarka"
},
{
"word": "saneczkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Moi mili barankowie, pojedziecie dziś czołem bić, potem zaś umówiliśmy się z dziewczyną, że do Mitrunów wszyscy wyruszymy, aby sanny w lasach zażyć i tę trzecią majętność obaczyć."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Jędrzej Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III",
"text": "Sami zaś wpakowawszy się na sanki albo gdy sanny nie było, na kolaski, karety, wózki (…), jak kto mógł, jachali do sąsiada pobliższego ani proszeni od niego, ani przestrzegłszy go, żeby się im nie skrył albo nie ujechał z domu."
}
],
"glosses": [
"lp zob. sanna"
],
"id": "pl-sanny-pl-noun-UY20tNEv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãnːɨ"
},
{
"ipa": "sã•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "sanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "sanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "wóz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanna"
},
{
"word": "sanie"
},
{
"word": "sań"
},
{
"word": "sanki"
},
{
"word": "sankada"
},
{
"word": "sankarz"
},
{
"word": "saneczkarz"
},
{
"word": "saneczkarka"
},
{
"word": "saneczkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Trzeba czekać sannej drogi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński: Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III; wyd. z rękopismu przez Edwarda Raczyńskiego",
"text": "(…) wszystkich było ich coś oprócz wozowych ludzi, wozów sannych z leguminą i towarami, około 40."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Aleksander Fredro: Pan Jowialski",
"text": "Miłość gorąca, sanna droga, krogulcze pole – niedługo trwają – jak mówi przysłowie."
}
],
"glosses": [
"związany z saniami: odbywający się saniami, nadający się do jazdy saniami"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãnːɨ"
},
{
"ipa": "sã•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav"
}
],
"word": "sanny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "wóz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanna"
},
{
"word": "sanie"
},
{
"word": "sań"
},
{
"word": "sanki"
},
{
"word": "sankada"
},
{
"word": "sankarz"
},
{
"word": "saneczkarz"
},
{
"word": "saneczkarka"
},
{
"word": "saneczkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Moi mili barankowie, pojedziecie dziś czołem bić, potem zaś umówiliśmy się z dziewczyną, że do Mitrunów wszyscy wyruszymy, aby sanny w lasach zażyć i tę trzecią majętność obaczyć."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Jędrzej Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III",
"text": "Sami zaś wpakowawszy się na sanki albo gdy sanny nie było, na kolaski, karety, wózki (…), jak kto mógł, jachali do sąsiada pobliższego ani proszeni od niego, ani przestrzegłszy go, żeby się im nie skrył albo nie ujechał z domu."
}
],
"glosses": [
"lp zob. sanna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãnːɨ"
},
{
"ipa": "sã•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sanny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sanny.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanny"
}
Download raw JSONL data for sanny meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.