"samospalenie" meaning in język polski

See samospalenie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌsãmɔspaˈlɛ̃ɲɛ, sãmospalẽńe [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-samospalenie.wav
Forms: samospalenia [genitive, singular], samospaleniu [dative, singular], samospaleniem [instrumental, singular], samospaleniu [locative, singular], samospalenia [nominative, plural], samospaleń [genitive, plural], samospaleniom [dative, plural], samospalenia [accusative, plural], samospaleniami [instrumental, plural], samospaleniach [locative, plural], samospalenia [vocative, plural]
  1. samobójstwo przez spalenie się żywcem, najczęściej popełniane demonstracyjnie na znak protestu
    Sense id: pl-samospalenie-pl-noun-EyYv5ij4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samopodpalenie [rare] Hypernyms: samobójstwo, spalenie Hyponyms: sati, autodafe Translations: self-immolation (angielski), самаспаленне [neuter] (białoruski), auto-immolation [feminine] (francuski), autoinmolación [feminine] (hiszpański), Selbstverbrennung [feminine] (niemiecki), αυτοπυρπόληση [feminine] (nowogrecki), autoimolação [feminine] (portugalski), самосожжение [neuter] (rosyjski), självförbränning [neuter] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: akt, próba, incydent samospalenia, dokonywać, dokonać samospalenia, ginąć, zginąć przez samospalenie, samospalenie wdowy, samospalenie w proteście, na znak protestu, w akcie desperacji, rytualne samospalenie, samozapłon [noun, masculine], samozapalność [feminine], samopalność [feminine], samopalenie [neuter], samopodpalenie [neuter], samoopalanie [neuter], samoopalacz [masculine], samopał [masculine], samozapalny [adjective], samopalny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. samo- + spalenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samobójstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spalenie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sati"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autodafe"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: samopodpalenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "próba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incydent samospalenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonać samospalenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zginąć przez samospalenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samospalenie wdowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samospalenie w proteście"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na znak protestu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w akcie desperacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rytualne samospalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "samozapłon"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samozapalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopodpalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samoopalanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samoopalacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samopał"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "samozapalny"
    },
    {
      "word": "samopalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "45 lat temu Ryszard Siwiec podpalił się na Stadionie X-lecia, TVN24, 7.09.2013",
          "text": "8 września 1968 r. w czasie Centralnych Dożynek na stołecznym Stadionie X-lecia samospalenia dokonał Ryszard Siwiec, b. żołnierz AK"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samobójstwo przez spalenie się żywcem, najczęściej popełniane demonstracyjnie na znak protestu"
      ],
      "id": "pl-samospalenie-pl-noun-EyYv5ij4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsãmɔspaˈlɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "sãmospalẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-samospalenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-samospalenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "samopodpalenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "self-immolation"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "самаспаленне"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auto-immolation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoinmolación"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstverbrennung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοπυρπόληση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoimolação"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "самосожжение"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "självförbränning"
    }
  ],
  "word": "samospalenie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. samo- + spalenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospaleniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samospalenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samobójstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spalenie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sati"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autodafe"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: samopodpalenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "próba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incydent samospalenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokonać samospalenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zginąć przez samospalenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samospalenie wdowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samospalenie w proteście"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na znak protestu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w akcie desperacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rytualne samospalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "samozapłon"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samozapalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopodpalenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samoopalanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samoopalacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samopał"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "samozapalny"
    },
    {
      "word": "samopalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "45 lat temu Ryszard Siwiec podpalił się na Stadionie X-lecia, TVN24, 7.09.2013",
          "text": "8 września 1968 r. w czasie Centralnych Dożynek na stołecznym Stadionie X-lecia samospalenia dokonał Ryszard Siwiec, b. żołnierz AK"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samobójstwo przez spalenie się żywcem, najczęściej popełniane demonstracyjnie na znak protestu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsãmɔspaˈlɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "sãmospalẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-samospalenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-samospalenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-samospalenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "samopodpalenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "self-immolation"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "самаспаленне"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auto-immolation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoinmolación"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstverbrennung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοπυρπόληση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoimolação"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "самосожжение"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "självförbränning"
    }
  ],
  "word": "samospalenie"
}

Download raw JSONL data for samospalenie meaning in język polski (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.