See sąsiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klepisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gumno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sǫsěkъ → to, co zsieczone; źródłosłów nazwiska Sąsiek"
],
"forms": [
{
"form": "sąsieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiekowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiekiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty sąsiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sąsiek z pszenicą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont, Insurekcya (wyd. 1925)",
"text": "Zdumiewał się poruszony do łez, gdy naraz posłyszał za sobą w sąsieku ostre trzeszczenie słomy"
},
{
"text": "Będąc latem na wsi, często spaliśmy w sąsieku."
}
],
"glosses": [
"wydzielona część stodoły, w której magazynuje się siano, zboże lub słomę"
],
"id": "pl-sąsiek-pl-noun--MVmbOaU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"część spichrza przeznaczona na magazynowanie zboża"
],
"id": "pl-sąsiek-pl-noun-aaulgHsE",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"skrzynia na ziarno"
],
"id": "pl-sąsiek-pl-noun-TJ4NzoC5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔ̃w̃ɕɛk"
},
{
"ipa": "sõũ̯śek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "huche"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zôpól"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheunenfach"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonzum"
}
],
"word": "sąsiek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klepisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gumno"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sǫsěkъ → to, co zsieczone; źródłosłów nazwiska Sąsiek"
],
"forms": [
{
"form": "sąsieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiekowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiekiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiekach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsieki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrzynia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty sąsiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sąsiek z pszenicą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont, Insurekcya (wyd. 1925)",
"text": "Zdumiewał się poruszony do łez, gdy naraz posłyszał za sobą w sąsieku ostre trzeszczenie słomy"
},
{
"text": "Będąc latem na wsi, często spaliśmy w sąsieku."
}
],
"glosses": [
"wydzielona część stodoły, w której magazynuje się siano, zboże lub słomę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"część spichrza przeznaczona na magazynowanie zboża"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"skrzynia na ziarno"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔ̃w̃ɕɛk"
},
{
"ipa": "sõũ̯śek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sąsiek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sąsiek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "huche"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zôpól"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scheunenfach"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonzum"
}
],
"word": "sąsiek"
}
Download raw JSONL data for sąsiek meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.