See pełny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pełna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pełną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć pełne kieszenie"
},
{
"word": "pełne morze"
},
{
"word": "mleko pełne"
},
{
"word": "koń pełnej krwi"
},
{
"word": "do pełna"
},
{
"word": "pełny wiatr"
},
{
"word": "plan pełny"
},
{
"word": "żyć pełną piersią"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełny tekst"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "opis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "spis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełna lista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełna rodzina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pełne drewno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pełna cegła"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pełny (pełen) podziwu"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "uznania"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "miłosierdzia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pełnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pełność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypełniacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wypełniać"
},
{
"word": "przepełniać"
},
{
"word": "dopełniać"
},
{
"word": "napełniać"
},
{
"word": "uzupełniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przepełniony"
},
{
"word": "wypełniony"
},
{
"word": "zapełniony"
},
{
"word": "pełen"
},
{
"word": "pełniuteńki"
},
{
"word": "pełniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pełno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zakręć kran! Wanna jest już pełna."
}
],
"glosses": [
"wypełniony w największym możliwym stopniu"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-yqjW8AD2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O tej porze roku hotele są pełne turystów."
}
],
"glosses": [
"zawierający obfitość rzeczy, dóbr (dobra) lub mnóstwo ludzi"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-0rGcJRH0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu usterki silniki nie mogą pracować z pełną mocą."
}
],
"glosses": [
"o największej możliwej wartości lub natężeniu"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-4vFhZGnm",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pełna lista ochotników jest wywieszona na tablicy ogłoszeń."
}
],
"glosses": [
"taki, w którym nic nie brakuje"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-f2ND1032",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wykończenia wykonano z pełnej cegły."
}
],
"glosses": [
"niezawierający pustych przestrzeni"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj--nhfWp9I",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowa odporna na szkodniki odmiana róży o pełnych kwiatach podbija rynek!"
}
],
"glosses": [
"o kwiatach: taki, w którym pręciki i słupek przekształciły się w płatki korony"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-hf3MZYmI",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naturalnie, w reklamach szminek pojawiają się głównie kobiety o pełnych wargach."
}
],
"glosses": [
"pulchny, okrągły"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-WAQ2RDKy",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem pełny podziwu dla twojej odwagi."
}
],
"glosses": [
"przeniknięty, owładnięty jakąś emocją, myślą itp."
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-YwiZl-m2",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"o kącie mającym 360°"
],
"id": "pl-pełny-pl-adj-sGPacCjf",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pełny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-pełny.ogg/Pl-pełny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pełny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛwnɨ"
},
{
"ipa": "peu̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-4,1.8",
"word": "pełen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompletny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lity"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كامل"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "भरल"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пълен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "plný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "połny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plena"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "täis"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plein"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ful",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿול"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fùl"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ple"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilnas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "plenus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilnība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "полн"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lane"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pľin"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "chino"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "voll"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "полный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "plin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plný"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ful"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "lán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makona"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "повний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tele"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "teli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fułł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "colmo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gremito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripieno"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fees"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "ممتلئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "تمام"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "połny"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "vol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "połny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "plena"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "połny"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.5",
"word": "połny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "plena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"word": "повний"
}
],
"word": "pełny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pełna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pełną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pełniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pełniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pełniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpełniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpełniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpełniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpełniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć pełne kieszenie"
},
{
"word": "pełne morze"
},
{
"word": "mleko pełne"
},
{
"word": "koń pełnej krwi"
},
{
"word": "do pełna"
},
{
"word": "pełny wiatr"
},
{
"word": "plan pełny"
},
{
"word": "żyć pełną piersią"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełny tekst"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "opis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "spis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełna lista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pełna rodzina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pełne drewno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pełna cegła"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pełny (pełen) podziwu"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "uznania"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "miłosierdzia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pełnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pełność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypełniacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wypełniać"
},
{
"word": "przepełniać"
},
{
"word": "dopełniać"
},
{
"word": "napełniać"
},
{
"word": "uzupełniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przepełniony"
},
{
"word": "wypełniony"
},
{
"word": "zapełniony"
},
{
"word": "pełen"
},
{
"word": "pełniuteńki"
},
{
"word": "pełniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pełno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zakręć kran! Wanna jest już pełna."
}
],
"glosses": [
"wypełniony w największym możliwym stopniu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O tej porze roku hotele są pełne turystów."
}
],
"glosses": [
"zawierający obfitość rzeczy, dóbr (dobra) lub mnóstwo ludzi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu usterki silniki nie mogą pracować z pełną mocą."
}
],
"glosses": [
"o największej możliwej wartości lub natężeniu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pełna lista ochotników jest wywieszona na tablicy ogłoszeń."
}
],
"glosses": [
"taki, w którym nic nie brakuje"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wykończenia wykonano z pełnej cegły."
}
],
"glosses": [
"niezawierający pustych przestrzeni"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowa odporna na szkodniki odmiana róży o pełnych kwiatach podbija rynek!"
}
],
"glosses": [
"o kwiatach: taki, w którym pręciki i słupek przekształciły się w płatki korony"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naturalnie, w reklamach szminek pojawiają się głównie kobiety o pełnych wargach."
}
],
"glosses": [
"pulchny, okrągły"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem pełny podziwu dla twojej odwagi."
}
],
"glosses": [
"przeniknięty, owładnięty jakąś emocją, myślą itp."
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"o kącie mającym 360°"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pełny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-pełny.ogg/Pl-pełny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pełny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛwnɨ"
},
{
"ipa": "peu̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-4,1.8",
"word": "pełen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompletny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lity"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كامل"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "भरल"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пълен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "plný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "połny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plena"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "täis"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plein"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ful",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿול"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fùl"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ple"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilnas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "plenus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilnība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "полн"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lane"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pľin"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "chino"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "voll"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "полный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "plin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plný"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ful"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "lán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "full"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makona"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "повний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tele"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "teli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fułł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "colmo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gremito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripieno"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fees"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "ممتلئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "تمام"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "połny"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "vol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "połny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "plena"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "połny"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "повний"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.5",
"word": "połny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "plena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"word": "полный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"word": "повний"
}
],
"word": "pełny"
}
Download raw JSONL data for pełny meaning in język polski (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.