"rzeźnia" meaning in język polski

See rzeźnia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʒɛʑɲa, žeźńa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rzeźnia.ogg
Forms: rzeźni [genitive, singular], rzeźni [dative, singular], rzeźnię [accusative, singular], rzeźnią [instrumental, singular], rzeźni [locative, singular], rzeźnio [vocative, singular], rzeźnie [nominative, plural], rzeźni [genitive, plural], rzeźń [genitive, plural], rzeźniom [dative, plural], rzeźnie [accusative, plural], rzeźniami [instrumental, plural], rzeźniach [locative, plural], rzeźnie [vocative, plural]
  1. miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso
    Sense id: pl-rzeźnia-pl-noun-ZKQ3Y~Pv
  2. akt masowego, okrutnego zabijania Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-rzeźnia-pl-noun-EjssQ4ZA
  3. jatki, w których sprzedaje się mięso
    Sense id: pl-rzeźnia-pl-noun-8BzTJ0GG
  4. rynna, którą spuszcza się drewno z gór na nizinę
    Sense id: pl-rzeźnia-pl-noun-wuyY7dXj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: abattoir (afrykanerski), thertore [feminine] (albański), slaughterhouse (angielski), abattoir (angielski), butcher's shop (angielski), hiltegi (baskijski), hiltoki (baskijski), sarraski (baskijski), triskantza (baskijski), masakre (baskijski), бойня [feminine] (białoruski), бойня [feminine] (białoruski), разня [feminine] (białoruski), klaonica [feminine] (chorwacki), jatka (czeski), jatky (czeski), řeznictví [neuter] (czeski), masna [feminine] (czeski), maso (czeski), uzeniny (czeski), slagteri [neuter] (duński), buĉejo (esperanto), teurastamo (fiński), abattoir [masculine] (francuski), toqoraavik (grenlandzki), matadero [masculine] (hiszpański), carnicería [feminine] (hiszpański), masacre [feminine] (hiszpański), matanza [feminine] (hiszpański), macello (interlingua), seamlas [masculine] (irlandzki), סאַלהאָן (salhon) (jidysz), שלאַכטהויז (szlachthuiz) [neuter] (jidysz), סקאָטאָבויניע (skotobuinie) [feminine] (jidysz), кланица [feminine] (macedoński), abattoir (niderlandzki), Schlachthof [masculine] (niemiecki), Schlachthaus [neuter] (niemiecki), σφαγείο [neuter] (nowogrecki), σφαγή [feminine] (nowogrecki), αιματοχυσία [feminine] (nowogrecki), скотобойня [feminine] (rosyjski), бойня [feminine] (rosyjski), slakteri [common] (szwedzki), slakthus [neuter] (szwedzki), klavnica [feminine] (słoweński), fłasieraj (wilamowski), fłasieraj (wilamowski), vágóhíd (węgierski), ammazzatoio [masculine] (włoski), macello [masculine] (włoski), mattatoio [masculine] (włoski), scannatoio [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: ubojnia, szlachtuz, kutlof, rzezalnia, rzeźnica, rzeź, pogrom, masakra, sklep mięsny, mięso-wędliny, jatki Related terms: rzeź [noun, feminine], rzeźnik [masculine], rzeźniczka [feminine], rzeźniczyna [feminine], rzeźnictwo [neuter], rzezanie [neuter], obrzezanie [neuter], rzezalnia [feminine], rzeźnica [feminine], rzeźniczanka [feminine], rzeźność [feminine], obrzezaniec [masculine], obrzezek [masculine, inanimate], obrzezywanie [neuter], porzezanie [neuter], rzez [masculine, inanimate], rzezactwo [neuter], rzezacz [masculine], rzezak [masculine], porzezać, obrzezywać, rzezać, obrzezać, rzeźny [adjective], rzeźniczy, rzeźnicki, rzeźniany
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. rzezać + -nia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnię",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnią",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnio",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźń",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzeźnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzeźnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obrzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzezalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrzezaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrzezek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obrzezywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rzez"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzezactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzezacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzezak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "porzezać"
    },
    {
      "word": "obrzezywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rzezać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obrzezać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rzeźny"
    },
    {
      "word": "rzeźniczy"
    },
    {
      "word": "rzeźnicki"
    },
    {
      "word": "rzeźniany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dopóki będą istniały rzeźnie, będą istniały i pola bitew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso"
      ],
      "id": "pl-rzeźnia-pl-noun-ZKQ3Y~Pv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "akt masowego, okrutnego zabijania"
      ],
      "id": "pl-rzeźnia-pl-noun-EjssQ4ZA",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jatki, w których sprzedaje się mięso"
      ],
      "id": "pl-rzeźnia-pl-noun-8BzTJ0GG",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rynna, którą spuszcza się drewno z gór na nizinę"
      ],
      "id": "pl-rzeźnia-pl-noun-wuyY7dXj",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɛʑɲa"
    },
    {
      "ipa": "žeźńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rzeźnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-rzeźnia.ogg/Pl-rzeźnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeźnia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubojnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szlachtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutlof"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzezalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masakra"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sklep mięsny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mięso-wędliny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jatki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thertore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slaughterhouse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltegi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltoki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaonica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jatka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jatky"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slagteri"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buĉejo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teurastamo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toqoraavik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matadero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macello"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seamlas"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "salhon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סאַלהאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlachthuiz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלאַכטהויז"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "skotobuinie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סקאָטאָבויניע"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кланица"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlachthof"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachthaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σφαγείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скотобойня"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klavnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slakteri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slakthus"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vágóhíd"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fłasieraj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammazzatoio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macello"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattatoio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scannatoio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "butcher's shop"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řeznictví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maso"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uzeniny"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fłasieraj"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sarraski"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "triskantza"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masakre"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разня"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carnicería"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masacre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matanza"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σφαγή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιματοχυσία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    }
  ],
  "word": "rzeźnia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. rzezać + -nia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnię",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnią",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnio",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźń",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźniach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeźnie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzeźnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzeźnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obrzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzezalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźniczanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeźność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrzezaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrzezek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "obrzezywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porzezanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rzez"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rzezactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzezacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzezak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "porzezać"
    },
    {
      "word": "obrzezywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rzezać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obrzezać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rzeźny"
    },
    {
      "word": "rzeźniczy"
    },
    {
      "word": "rzeźnicki"
    },
    {
      "word": "rzeźniany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dopóki będą istniały rzeźnie, będą istniały i pola bitew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "akt masowego, okrutnego zabijania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jatki, w których sprzedaje się mięso"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rynna, którą spuszcza się drewno z gór na nizinę"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɛʑɲa"
    },
    {
      "ipa": "žeźńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rzeźnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-rzeźnia.ogg/Pl-rzeźnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeźnia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubojnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szlachtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutlof"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzezalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masakra"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sklep mięsny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mięso-wędliny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jatki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thertore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slaughterhouse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltegi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiltoki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaonica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jatka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jatky"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slagteri"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buĉejo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teurastamo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toqoraavik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matadero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macello"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seamlas"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "salhon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סאַלהאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlachthuiz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלאַכטהויז"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "skotobuinie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סקאָטאָבויניע"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кланица"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abattoir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlachthof"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachthaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σφαγείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скотобойня"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klavnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slakteri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slakthus"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vágóhíd"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fłasieraj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammazzatoio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macello"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattatoio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scannatoio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "butcher's shop"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řeznictví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maso"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uzeniny"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fłasieraj"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sarraski"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "triskantza"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masakre"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разня"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carnicería"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masacre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matanza"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σφαγή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιματοχυσία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бойня"
    }
  ],
  "word": "rzeźnia"
}

Download raw JSONL data for rzeźnia meaning in język polski (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.