"pogrom" meaning in język polski

See pogrom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔɡrɔ̃m, pogrõm [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pogrom.ogg
Forms: pogromu [genitive, singular], pogromowi [dative, singular], pogromem [instrumental, singular], pogromie [locative, singular], pogromie [vocative, singular], pogromy [nominative, plural], pogromów [genitive, plural], pogromom [dative, plural], pogromy [accusative, plural], pogromami [instrumental, plural], pogromach [locative, plural], pogromy [vocative, plural]
  1. masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej
    Sense id: pl-pogrom-pl-noun-1UPT1Sm2
  2. rozbicie wojsk wroga
    Sense id: pl-pogrom-pl-noun-o8idbgDX Topics: military
  3. zadanie komuś klęski Tags: colloquial
    Sense id: pl-pogrom-pl-noun-EB5diG0s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rzeź, mord, porażka, klęska Related terms: pogrom jedwabieński, kielecki, lwowski /…, pogrom Żydów, Ormian, ocaleć z pogromu, pogromca [noun, masculine], pogromszczyk [masculine], pogromczyni [feminine] Translations: pogrom (angielski), погром [masculine] (bułgarski), pogrom [common] (duński), pogromo [masculine] (hiszpański), Pogrom [masculine, neuter] (niemiecki), πογκρόμ [neuter] (nowogrecki), погро́м [masculine] (rosyjski), разгро́м [masculine] (rosyjski), разгро́м [masculine] (rosyjski), погро́м [masculine] (ukraiński), розгро́м [masculine] (ukraiński), розгро́м [masculine] (ukraiński), pogrom (uzbecki), pogrom (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈpɔɡrɔ̃m, pogrõm [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pogrom.ogg
  1. 2. lp od: pogromić Tags: imperative, person Form of: pogromić
    Sense id: pl-pogrom-pl-verb-yTx8V932
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pogromca [noun, masculine], pogromszczyk [masculine], pogromczyni [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogromu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porażka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klęska"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom jedwabieński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kielecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lwowski /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom Żydów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ormian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocaleć z pogromu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogromczyni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej"
      ],
      "id": "pl-pogrom-pl-noun-1UPT1Sm2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrzucenie bomby w jednym momencie spowodowało pogrom wśród wroga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbicie wojsk wroga"
      ],
      "id": "pl-pogrom-pl-noun-o8idbgDX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciel zrobił wczoraj istny pogrom – na sprawdzianie połowa klasy dostała jedynki za ściąganie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadanie komuś klęski"
      ],
      "id": "pl-pogrom-pl-noun-EB5diG0s",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɡrɔ̃m"
    },
    {
      "ipa": "pogrõm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pogrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-pogrom.ogg/Pl-pogrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погром"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Pogrom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πογκρόμ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погро́м"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгро́м"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгро́м"
    }
  ],
  "word": "pogrom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogromczyni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pogromić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: pogromić"
      ],
      "id": "pl-pogrom-pl-verb-yTx8V932",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɡrɔ̃m"
    },
    {
      "ipa": "pogrõm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pogrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-pogrom.ogg/Pl-pogrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pogrom"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogromu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogromy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mord"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porażka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klęska"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom jedwabieński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kielecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lwowski /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom Żydów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ormian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocaleć z pogromu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogromczyni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrzucenie bomby w jednym momencie spowodowało pogrom wśród wroga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbicie wojsk wroga"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciel zrobił wczoraj istny pogrom – na sprawdzianie połowa klasy dostała jedynki za ściąganie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadanie komuś klęski"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɡrɔ̃m"
    },
    {
      "ipa": "pogrõm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pogrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-pogrom.ogg/Pl-pogrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погром"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Pogrom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πογκρόμ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "погро́м"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pogrom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгро́м"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгро́м"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгро́м"
    }
  ],
  "word": "pogrom"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pogromszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogromczyni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pogromić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: pogromić"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɡrɔ̃m"
    },
    {
      "ipa": "pogrõm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pogrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-pogrom.ogg/Pl-pogrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogrom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pogrom"
}

Download raw JSONL data for pogrom meaning in język polski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.