See rozwlekły in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwięzły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lakoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lapidarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkretny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oszczędny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "telegraficzny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krótko trwający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciasny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rozwlekła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rozwlekłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozwlekłość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwlekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwleczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozwlekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozlec"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rozwlekle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I znów nic się nie dowiem z rozwlekłej relacji teściowej."
}
],
"glosses": [
"zawierający nadmiar treści, często niespójnej"
],
"id": "pl-rozwlekły-pl-adj-aEAFR7L1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Witold mówi w sposób tak rozwlekły, jak jakaś ciamciaramcia."
}
],
"glosses": [
"ze zbyt długim czasem trwania"
],
"id": "pl-rozwlekły-pl-adj-VeeL0mct",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast lasu i dzikiej łąki na odziedziczonym przez Jolkę terenie znajdują się rozwlekłe nieużytki rolne."
}
],
"glosses": [
"rozciągający się na znacznej przestrzeni"
],
"id": "pl-rozwlekły-pl-adj-vFzK0Pgr",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔzˈvlɛkwɨ"
},
{
"ipa": "rozvleku̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwlekły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwlekły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozgadany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespójny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dygresyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciągły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "długotrwały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przewlekły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "długo trwający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chroniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozległy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szeroki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolix"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wordy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diffuse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbose"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "voluble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lengthy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-winded"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "discursive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мнагаслоўны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "diffus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "filandreux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "flasque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolixe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "redondant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "robe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "traînant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolijo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "verboso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "farragoso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weitläufig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weitschweifig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "breit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "растянутый"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ridondante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolisso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "verboso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dilatado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "extenso"
}
],
"word": "rozwlekły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwięzły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lakoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lapidarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkretny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oszczędny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "telegraficzny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krótko trwający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciasny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rozwlekła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rozwlekłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwlekłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwlekła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwlekli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwlekłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrozwleklejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrozwleklejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozwlekłość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwlekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwleczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozwlekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozlec"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rozwlekle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I znów nic się nie dowiem z rozwlekłej relacji teściowej."
}
],
"glosses": [
"zawierający nadmiar treści, często niespójnej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Witold mówi w sposób tak rozwlekły, jak jakaś ciamciaramcia."
}
],
"glosses": [
"ze zbyt długim czasem trwania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast lasu i dzikiej łąki na odziedziczonym przez Jolkę terenie znajdują się rozwlekłe nieużytki rolne."
}
],
"glosses": [
"rozciągający się na znacznej przestrzeni"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔzˈvlɛkwɨ"
},
{
"ipa": "rozvleku̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwlekły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwlekły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwlekły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozgadany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespójny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dygresyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciągły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "długotrwały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przewlekły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "długo trwający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chroniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozległy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szeroki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolix"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wordy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diffuse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbose"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "voluble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lengthy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-winded"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "discursive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мнагаслоўны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "diffus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "filandreux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "flasque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolixe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "redondant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "robe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "traînant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolijo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "verboso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "farragoso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weitläufig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weitschweifig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "breit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "растянутый"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ridondante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolisso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "verboso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dilatado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "extenso"
}
],
"word": "rozwlekły"
}
Download raw JSONL data for rozwlekły meaning in język polski (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.