See rozwiązywać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zawiązać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "związać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "związać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "utworzyć" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rozwiązuję", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujesz", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązuje", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujemy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujecie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązują", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązywałem", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałeś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech rozwiązuję", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązuj", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech rozwiązuje", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązujmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązujcie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech rozwiązują", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałem był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałeś był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywał był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliśmy byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliście byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywali byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałam była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaś była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywała była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałyśmy były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyście były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywały były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałom było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoś było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywało było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywano", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "rozwiązywałbym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałbyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywalibyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywalibyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałabym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałabyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałybyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałybyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałobym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałobyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązujący", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązujący", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązująca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nierozwiązująca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nierozwiązywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązując", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie rozwiązując", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "rozwiązywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nierozwiązywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "rozwiązywać krzyżówkę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "łamigłówkę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rebus" }, { "sense_index": "1.3", "word": "szaradę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "sudoku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zadanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "równanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "test" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rozwiązywać spór" }, { "sense_index": "1.4", "word": "konflikt" }, { "sense_index": "1.5", "word": "rozwiązywać problem" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zagadkę" }, { "sense_index": "1.8", "word": "rozwiązywać umowę (o pracę" }, { "sense_index": "1.8", "word": "najmu…)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "rozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "półrozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozwiązywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozwiązywalność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rozwiązywalny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwiązać" }, { "word": "porozwiązywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "likwidować węzeł lub splątanie" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-driL62ed", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "likwidować pęta wiążące kogoś" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-qDtVYEl8", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Uczeń rozwiązywał zadanie przy tablicy." }, { "text": "Chcę siedzieć w domu, pić gorącą herbatę z cytryną i rozwiązywać krzyżówki." } ], "glosses": [ "dochodzić do wyniku zadania, testu" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-W6x0Blpq", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Myślę, że inżynier chemik rozwiąże ten problem." }, { "text": "To w zabawie dzieci rozwijają empatię, uczą się negocjować, zawierać kompromisy oraz rozwiązywać konflikty." } ], "glosses": [ "szukać sposobu usunięcia problemu" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-dDEGcNUI", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Detektywi Scotland Yardu rozwiązują pozornie nierozwiązywalne tajemnice badając najdrobniejsze szczegóły na miejscu zbrodni." } ], "glosses": [ "szukać odpowiedzi na zagadkę" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-tRk5DkeA", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję." } ], "glosses": [ "likwidować instytucję lub organizację" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-KxYTuw0E", "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "likwidować zgromadzenie" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-BQxEmYCW", "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "zakończyć umowę" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-8WuMLiov", "sense_index": "1.8", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "zakończyć małżeństwo" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-nS8iV3Ac", "sense_index": "1.9" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "rozvʹi ̯õũ̯zyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odwiązywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odwiązywać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kasować" }, { "sense_index": "1.6", "word": "likwidować" }, { "sense_index": "1.6", "word": "zamykać" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "untie" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "unknot" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "undo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "løse" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "ontknopen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "losmaken" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "untie" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "løse" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "ontknopen" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.3", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "solve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "oplossen" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.4", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "solve" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.4", "word": "həll etmək" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "oplossen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "dirimere" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.5", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "solve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.5", "word": "oplossen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "dissolve" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "ontbinden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "dismiss" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.7", "word": "ontbinden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "cancel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "cancel" } ], "word": "rozwiązywać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "rozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "półrozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozwiązywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozwiązywalność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rozwiązywalny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwiązać" }, { "word": "porozwiązywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "o suple, sznurze: przestawać być zawiązanym" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-HCBo7XLu", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "o człowieku: przestawać być związanym" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-fDYM0eH1", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "o problemie, trudnej sytuacji: znikać" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-VtqYnM3T", "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "o zagadce: ujawniać odpowiedź" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-tCYOuGT2", "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "o instytucji, organizacji: ulegać samolikwidacji" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-0sRQ5UMg", "sense_index": "2.5" }, { "glosses": [ "o zgromadzeniu: rozpraszać się" ], "id": "pl-rozwiązywać-pl-verb-7CJzuz1z", "sense_index": "2.6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "rozvʹi ̯õũ̯zyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.5", "word": "wind up" } ], "word": "rozwiązywać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zawiązać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "związać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "związać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "utworzyć" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "rozwiązuję", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujesz", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązuje", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujemy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązujecie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązują", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "rozwiązywałem", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałeś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech rozwiązuję", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązuj", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech rozwiązuje", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązujmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rozwiązujcie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech rozwiązują", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie rozwiązywać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałem był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałeś był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywał był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliśmy byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliście byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywali byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałam była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaś była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywała była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałyśmy były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyście były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywały były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałom było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoś było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywało było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywano", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "rozwiązywałbym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałbyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby rozwiązywał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywalibyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywalibyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywaliby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby rozwiązywali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywałabym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałabyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałaby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby rozwiązywała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywałybyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałybyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałyby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby rozwiązywały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywałobym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałobyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "rozwiązywałoby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby rozwiązywało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązujący", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązujący", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązująca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nierozwiązująca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązujące", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nierozwiązywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "rozwiązywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nierozwiązywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "rozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nierozwiązywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "rozwiązując", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie rozwiązując", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "rozwiązywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nierozwiązywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "rozwiązywać krzyżówkę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "łamigłówkę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rebus" }, { "sense_index": "1.3", "word": "szaradę" }, { "sense_index": "1.3", "word": "sudoku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zadanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "równanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "test" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rozwiązywać spór" }, { "sense_index": "1.4", "word": "konflikt" }, { "sense_index": "1.5", "word": "rozwiązywać problem" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zagadkę" }, { "sense_index": "1.8", "word": "rozwiązywać umowę (o pracę" }, { "sense_index": "1.8", "word": "najmu…)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "rozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "półrozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozwiązywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozwiązywalność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rozwiązywalny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwiązać" }, { "word": "porozwiązywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "likwidować węzeł lub splątanie" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "likwidować pęta wiążące kogoś" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Uczeń rozwiązywał zadanie przy tablicy." }, { "text": "Chcę siedzieć w domu, pić gorącą herbatę z cytryną i rozwiązywać krzyżówki." } ], "glosses": [ "dochodzić do wyniku zadania, testu" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Myślę, że inżynier chemik rozwiąże ten problem." }, { "text": "To w zabawie dzieci rozwijają empatię, uczą się negocjować, zawierać kompromisy oraz rozwiązywać konflikty." } ], "glosses": [ "szukać sposobu usunięcia problemu" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Detektywi Scotland Yardu rozwiązują pozornie nierozwiązywalne tajemnice badając najdrobniejsze szczegóły na miejscu zbrodni." } ], "glosses": [ "szukać odpowiedzi na zagadkę" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję." } ], "glosses": [ "likwidować instytucję lub organizację" ], "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "likwidować zgromadzenie" ], "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "zakończyć umowę" ], "sense_index": "1.8", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "zakończyć małżeństwo" ], "sense_index": "1.9" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "rozvʹi ̯õũ̯zyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odwiązywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odwiązywać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kasować" }, { "sense_index": "1.6", "word": "likwidować" }, { "sense_index": "1.6", "word": "zamykać" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "untie" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "unknot" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "undo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "løse" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "ontknopen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "losmaken" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "untie" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "løse" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "ontknopen" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.3", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "solve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "oplossen" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.4", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "solve" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.4", "word": "həll etmək" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "oplossen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "dirimere" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.5", "word": "zgjidh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "solve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "løse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "solvi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.5", "word": "oplossen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "dissolve" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "ontbinden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "dismiss" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.7", "word": "ontbinden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "cancel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "dissolve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "cancel" } ], "word": "rozwiązywać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "rozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "półrozwiązanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozwiązywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozwiązywalność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rozwiązywalny" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwiązać" }, { "word": "porozwiązywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "o suple, sznurze: przestawać być zawiązanym" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "o człowieku: przestawać być związanym" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "o problemie, trudnej sytuacji: znikać" ], "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "o zagadce: ujawniać odpowiedź" ], "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "o instytucji, organizacji: ulegać samolikwidacji" ], "sense_index": "2.5" }, { "glosses": [ "o zgromadzeniu: rozpraszać się" ], "sense_index": "2.6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "rozvʹi ̯õũ̯zyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozwiązywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozwiązywać.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.5", "word": "wind up" } ], "word": "rozwiązywać" }
Download raw JSONL data for rozwiązywać meaning in język polski (24.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "rozwiązywać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "rozwiązywać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.