See postój in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postojowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postojem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postojów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postoi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postojom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postojami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postojach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymusowy postój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postój w lesie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postój taksówek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężarówek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zatrzymać się na postoju"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postój na chodniku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w tunelu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakaz postoju"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postojówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postojowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stójka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postojowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy kierowca powinien robić dłuższy postój co cztery godziny."
}
],
"glosses": [
"przerwa podczas jazdy, podróży"
],
"id": "pl-postój-pl-noun-CQhc0zzk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czekam na postoju taksówek już kwadrans i nie ma żadnej."
}
],
"glosses": [
"wyznaczone miejsce, gdzie mogą zatrzymywać się pojazdy"
],
"id": "pl-postój-pl-noun-0Bjhrw2W",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Całkowity zakaz zatrzymywania i postoju obowiązuje na mostach i wiaduktach."
}
],
"glosses": [
"unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, które trwa ponad jedną minutę"
],
"id": "pl-postój-pl-noun-bKKlkSZQ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstuj"
},
{
"ipa": "postui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przystanek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postój pojazdu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stopover"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòstój"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "остановка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стоянка"
}
],
"word": "postój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postojówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postojowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stójka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postojowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ty sobie tu postój, a my tymczasem pójdziemy do sklepu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "postać"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: postać"
],
"id": "pl-postój-pl-verb-m980DyeA",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstuj"
},
{
"ipa": "postui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "postój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postojowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postojem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postoju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postojów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postoi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postojom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postojami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postojach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przymusowy postój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postój w lesie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postój taksówek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężarówek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zatrzymać się na postoju"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postój na chodniku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w tunelu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakaz postoju"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postojówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postojowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stójka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postojowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy kierowca powinien robić dłuższy postój co cztery godziny."
}
],
"glosses": [
"przerwa podczas jazdy, podróży"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czekam na postoju taksówek już kwadrans i nie ma żadnej."
}
],
"glosses": [
"wyznaczone miejsce, gdzie mogą zatrzymywać się pojazdy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Całkowity zakaz zatrzymywania i postoju obowiązuje na mostach i wiaduktach."
}
],
"glosses": [
"unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, które trwa ponad jedną minutę"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstuj"
},
{
"ipa": "postui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przystanek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postój pojazdu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stopover"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòstój"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "остановка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стоянка"
}
],
"word": "postój"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postojówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postojowe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stojanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stójka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postojowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ty sobie tu postój, a my tymczasem pójdziemy do sklepu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "postać"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: postać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstuj"
},
{
"ipa": "postui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-postój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-postój.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "postój"
}
Download raw JSONL data for postój meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.