"pompatyczność" meaning in język polski

See pompatyczność in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pompatyczność.wav Forms: pompatyczności [genitive, singular], pompatyczności [dative, singular], pompatycznością [instrumental, singular], pompatyczności [locative, singular], pompatyczności [vocative, singular]
  1. nadmierna wystawność i ceremonialność
    Sense id: pl-pompatyczność-pl-noun-7sGLIP3b
  2. przesadna powaga i wyniosłość
    Sense id: pl-pompatyczność-pl-noun--xg6ts2j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bombastyczność, bombast, górnolotność, grandilokwencja, napuszoność Hypernyms: cecha Related terms: pompa [noun, feminine], pompatyczny [adjective], pompatycznie [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "skromność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uniżenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokorność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokora"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pompatyczny + -ość < pol. pompa → przepych < łac. pompa → uroczysty pochód, procesja < gr. πομπή (pompḗ) < gr. πέμπω (pémpō) → wysyłać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatycznością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cecha"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pompatyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pompatycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ceremonia otwarcia Sydney 2000 jako spektakl telewizyjny mogła, jak słyszę z różnych stron, zachwycić, ale mogła też miejscami nudzić i razić pompatycznością i gigantyzmem. Wszystko tu było największe: defilada, orkiestra, płachta-ekran przesuwająca się z widowni na płytę stadionu, a nawet gabaryty olimpijskiego znicza, który przypominał połączenie olbrzymiego palnika kuchenki gazowej z fontanną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadmierna wystawność i ceremonialność"
      ],
      "id": "pl-pompatyczność-pl-noun-7sGLIP3b",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przesadna powaga i wyniosłość"
      ],
      "id": "pl-pompatyczność-pl-noun--xg6ts2j",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pompatyczność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pompatyczność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombastyczność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombast"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górnolotność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandilokwencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napuszoność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompatyczność"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "skromność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uniżenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokorność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokora"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pompatyczny + -ość < pol. pompa → przepych < łac. pompa → uroczysty pochód, procesja < gr. πομπή (pompḗ) < gr. πέμπω (pémpō) → wysyłać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatycznością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompatyczności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cecha"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pompatyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pompatycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ceremonia otwarcia Sydney 2000 jako spektakl telewizyjny mogła, jak słyszę z różnych stron, zachwycić, ale mogła też miejscami nudzić i razić pompatycznością i gigantyzmem. Wszystko tu było największe: defilada, orkiestra, płachta-ekran przesuwająca się z widowni na płytę stadionu, a nawet gabaryty olimpijskiego znicza, który przypominał połączenie olbrzymiego palnika kuchenki gazowej z fontanną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadmierna wystawność i ceremonialność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przesadna powaga i wyniosłość"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pompatyczność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pompatyczność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pompatyczność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombastyczność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombast"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górnolotność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandilokwencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napuszoność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompatyczność"
}

Download raw JSONL data for pompatyczność meaning in język polski (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.