See pompa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.; franc. pompe < wł. pompa",
"(1.3) łac. pompa < gr. πομπή"
],
"forms": [
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pompie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pompie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomp",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pompom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pompach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z pompą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paliwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa infuzyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stacja pomp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wirowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wyporowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa kawitacyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa dyfuzyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa cieplna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa insulinowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa zęzowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
],
"translation": "na deszczu",
"word": "pod pompą"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robić coś z pompą"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pompiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pompierstwo"
},
{
"word": "pumpy lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pompowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pompka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pompować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napompować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypompować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pompowy"
},
{
"word": "pompierski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pompatyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pompatyczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pompatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pompatycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ nie działały pompy, w naszym mieszkaniu nie było wody przez cztery godziny."
}
],
"glosses": [
"maszyna do wymuszania przepływu cieczy lub gazu"
],
"id": "pl-pompa-pl-noun-brGHk4mC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Takiej pompy dawno nie było! Przemokliśmy do suchej nitki!"
}
],
"glosses": [
"silny, ulewny deszcz"
],
"id": "pl-pompa-pl-noun-OuazRn1G",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Raut na cześć króla przygotowano z wielką pompą."
}
],
"glosses": [
"przesadny przepych"
],
"id": "pl-pompa-pl-noun-7ceRason",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"ironic",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"bardzo wystawne przyjęcie, uroczystość"
],
"id": "pl-pompa-pl-noun-ColdsGct",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mpa"
},
{
"ipa": "põmpa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pompa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pompa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) plómpa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przepych"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pump"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponpa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помпа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорғы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорғыш"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūknis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंप"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помпа"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pump"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szivattyú"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zaparrada"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "euri-jasa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguacero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparrón"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεροποντή"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pompo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lujo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πομπή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
}
],
"word": "pompa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.; franc. pompe < wł. pompa",
"(1.3) łac. pompa < gr. πομπή"
],
"forms": [
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pompie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pompie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomp",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pompom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pompach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z pompą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paliwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa infuzyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stacja pomp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wirowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa wyporowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa kawitacyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa dyfuzyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa cieplna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa insulinowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa zęzowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
],
"translation": "na deszczu",
"word": "pod pompą"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robić coś z pompą"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pompiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pompierstwo"
},
{
"word": "pumpy lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pompowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pompka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pompować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napompować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypompować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pompowy"
},
{
"word": "pompierski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pompatyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pompatyczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pompatyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pompatycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ nie działały pompy, w naszym mieszkaniu nie było wody przez cztery godziny."
}
],
"glosses": [
"maszyna do wymuszania przepływu cieczy lub gazu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Takiej pompy dawno nie było! Przemokliśmy do suchej nitki!"
}
],
"glosses": [
"silny, ulewny deszcz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Raut na cześć króla przygotowano z wielką pompą."
}
],
"glosses": [
"przesadny przepych"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"ironic",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"bardzo wystawne przyjęcie, uroczystość"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mpa"
},
{
"ipa": "põmpa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pompa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pompa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pompa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) plómpa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przepych"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pump"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponpa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помпа"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорғы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорғыш"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūknis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंप"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помпа"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pump"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szivattyú"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zaparrada"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "euri-jasa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguacero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparrón"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεροποντή"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pompo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lujo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πομπή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
}
],
"word": "pompa"
}
Download raw JSONL data for pompa meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.