See cecha in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "mantysa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) śwn. zēche → znak rozpoznawczy, por. niem. Zeichen", "(1.4) niem. Zieche < gr. θήκη (thḗkē) → skrzynia" ], "forms": [ { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cesze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cechę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cechą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cesze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cecho", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cech", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cechom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cechami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "cechach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cecha logarytmu" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "cechówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "cechowanie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "cechować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "Specyficzną cechą samochodu Bolesława jest to, że psuje się zaraz po uruchomieniu." } ], "glosses": [ "element opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób" ], "id": "pl-cecha-pl-noun-3QMeAb25", "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zob. cecha logarytmu" ], "id": "pl-cecha-pl-noun-Mc5lEhXQ", "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "znamię, piętno" ], "id": "pl-cecha-pl-noun-T-EP8eYC", "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "poszewka na poduszkę" ], "id": "pl-cecha-pl-noun-gYgCx1g9", "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɛxa" }, { "ipa": "ceχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cecha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-cecha.ogg/Pl-cecha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cecha.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cecha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cecha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "atrybut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "własność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "właściwość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyróżnik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "veti" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tipar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "feature" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "property" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نعت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صفة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "خلة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "خاصة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыкмета" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рыса" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "træk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "egenskab" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kendetegn" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "karaktertræk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "trajto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eco" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "marque" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trait" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caractère" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasgo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "carácter" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "contramarca" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "特徴" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "とくちょう" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "特色" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "とくしょく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztrich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטריך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ejgnkejt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "אייגנקייט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kencejchn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קענצייכן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "genus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eigenschap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Merkmal" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χαρακτηριστικό" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιότητα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "atributo" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "característica" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "черта" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "свойство" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kännetecken" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "särdrag" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "drag" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "egenskap" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "özellik" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "nitelik" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "риса" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ознака" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "властивість" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ocaeihia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ocacha" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "karakter" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caratteristica" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "caractéristique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "característica" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "karakteristiek" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιότητα" } ], "word": "cecha" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "mantysa" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) śwn. zēche → znak rozpoznawczy, por. niem. Zeichen", "(1.4) niem. Zieche < gr. θήκη (thḗkē) → skrzynia" ], "forms": [ { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cesze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cechę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cechą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cesze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cecho", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cech", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cechom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cechami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "cechach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cecha logarytmu" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "cechówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "cechowanie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "cechować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "Specyficzną cechą samochodu Bolesława jest to, że psuje się zaraz po uruchomieniu." } ], "glosses": [ "element opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób" ], "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zob. cecha logarytmu" ], "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "znamię, piętno" ], "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "poszewka na poduszkę" ], "notes": [ "por. istota" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɛxa" }, { "ipa": "ceχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cecha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-cecha.ogg/Pl-cecha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cecha.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cecha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cecha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cecha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "atrybut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "własność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "właściwość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyróżnik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "veti" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tipar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "feature" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "property" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نعت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صفة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "خلة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "خاصة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыкмета" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рыса" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "træk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "egenskab" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kendetegn" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "karaktertræk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "trajto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eco" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "marque" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trait" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caractère" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasgo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "carácter" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "contramarca" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "特徴" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "とくちょう" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "特色" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "とくしょく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztrich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטריך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ejgnkejt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "אייגנקייט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kencejchn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קענצייכן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "genus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eigenschap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Merkmal" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χαρακτηριστικό" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιότητα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "atributo" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "característica" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "черта" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "свойство" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kännetecken" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "särdrag" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "drag" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "egenskap" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "özellik" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "nitelik" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "риса" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ознака" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "властивість" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ocaeihia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ocacha" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "karakter" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caratteristica" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "caractéristique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "característica" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "karakteristiek" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιότητα" } ], "word": "cecha" }
Download raw JSONL data for cecha meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.