See pogranicze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. po + granica"
],
"forms": [
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kresy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pogranicze Kłodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pogranicze Lubuskie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pograniczny"
},
{
"word": "graniczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gwara laska słyszana była do niedawna na pograniczu polsko-czeskim."
}
],
"glosses": [
"obszar przy granicy dzielącej przestrzenie"
],
"id": "pl-pogranicze-pl-noun-4FNLJOE-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Miał ziarnicę złośliwą – chorobę z pogranicza nowotworów, ale leczoną za pomocą chemioterapii na oddziałach onkologicznych."
}
],
"glosses": [
"właściwość, sytuacja lub dziedzina bliska lub podobna innej w tej samej kategorii"
],
"id": "pl-pogranicze-pl-noun-66kYewup",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔɡrãˈɲit͡ʃɛ"
},
{
"ipa": "pogrãńiče",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pogranicze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pogranicze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygranicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubież"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "borderland"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marches"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohraničí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseland"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseområde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "frontière"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"界",
"さかい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "界"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grenecland",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גרענעצלאַנד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grenzland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пограни́чье"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohraničie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseland"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseområde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
}
],
"word": "pogranicze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. po + granica"
],
"forms": [
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pograniczu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pograniczach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogranicza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kresy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pogranicze Kłodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pogranicze Lubuskie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pograniczny"
},
{
"word": "graniczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gwara laska słyszana była do niedawna na pograniczu polsko-czeskim."
}
],
"glosses": [
"obszar przy granicy dzielącej przestrzenie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Miał ziarnicę złośliwą – chorobę z pogranicza nowotworów, ale leczoną za pomocą chemioterapii na oddziałach onkologicznych."
}
],
"glosses": [
"właściwość, sytuacja lub dziedzina bliska lub podobna innej w tej samej kategorii"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔɡrãˈɲit͡ʃɛ"
},
{
"ipa": "pogrãńiče",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pogranicze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pogranicze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pogranicze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygranicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubież"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "borderland"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marches"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohraničí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseland"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseområde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "frontière"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"界",
"さかい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "界"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grenecland",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גרענעצלאַנד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grenzland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пограни́чье"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohraničie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseland"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grænseområde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grenseland"
}
],
"word": "pogranicze"
}
Download raw JSONL data for pogranicze meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.