See piechota in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaleria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. piech 'noga ludzka'"
],
"forms": [
{
"form": "piechoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piechocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piechocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechoto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie król piechotą chodzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołnierz piechoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służyć w piechocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piechota walczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywa teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycofuje się / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batalion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pułk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dywizja / … piechoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piechota morska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmotoryzowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmechanizowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pieszy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieszy"
},
{
"word": "piechotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieszo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Piechota jest niezbędna do walk w mieście."
}
],
"glosses": [
"rodzaj wojsk walczących pieszo i w bliskim kontakcie z nieprzyjacielem"
],
"id": "pl-piechota-pl-noun-0pmV~Np9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
],
[
52,
60
]
],
"text": "Nie czekaliśmy na autobus, poszliśmy piechotą (= na piechotę)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Julian Tuwim, Spóźniony słowik",
"text": "A pan Słowik słodko ćwierka: Wybacz, moje złoto,\nAle wieczór taki piękny, że szedłem piechotą!"
}
],
"glosses": [
"tylko w formach piechotą, na piechotę, tożsamymi z przysłówkiem pieszo"
],
"id": "pl-piechota-pl-noun-LCAlTo04",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"drób"
],
"id": "pl-piechota-pl-noun-OGTBG30x",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈxɔta"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eχota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piechota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-piechota.ogg/Pl-piechota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piechota.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piechota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piechota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "infanteria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieszo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "infantry"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشاة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "infanteria"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяхота"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infanteri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalavägi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infanterie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantaría"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantería"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infanterie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεζικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пехо́та"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechota"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantéria"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεζόν"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піхо́та"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanteria"
}
],
"word": "piechota"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaleria"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. piech 'noga ludzka'"
],
"forms": [
{
"form": "piechoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piechocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piechocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piechoto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie król piechotą chodzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołnierz piechoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służyć w piechocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piechota walczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywa teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycofuje się / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batalion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pułk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dywizja / … piechoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piechota morska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmotoryzowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmechanizowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pieszy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieszy"
},
{
"word": "piechotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieszo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Piechota jest niezbędna do walk w mieście."
}
],
"glosses": [
"rodzaj wojsk walczących pieszo i w bliskim kontakcie z nieprzyjacielem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
],
[
52,
60
]
],
"text": "Nie czekaliśmy na autobus, poszliśmy piechotą (= na piechotę)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Julian Tuwim, Spóźniony słowik",
"text": "A pan Słowik słodko ćwierka: Wybacz, moje złoto,\nAle wieczór taki piękny, że szedłem piechotą!"
}
],
"glosses": [
"tylko w formach piechotą, na piechotę, tożsamymi z przysłówkiem pieszo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"drób"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈxɔta"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eχota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piechota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-piechota.ogg/Pl-piechota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piechota.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piechota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piechota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piechota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "infanteria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieszo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "infantry"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشاة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "infanteria"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяхота"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infanteri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalavägi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infanterie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantaría"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantería"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infanterie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεζικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пехо́та"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechota"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantéria"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεζόν"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піхо́та"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanteria"
}
],
"word": "piechota"
}
Download raw JSONL data for piechota meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.