See batalion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. battaglione → część wojska uczestnicząca w bitwie < wł. battaglia → bitwa"
],
"forms": [
{
"form": "batalionu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pułk"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pododdział"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "baon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "batalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalistyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "batalionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batalionowy"
},
{
"word": "batalistyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie."
},
{
"ref": "Władysław Reymont: Rok 1794",
"text": "Dwa bataliony i kompania artylerii wystarczy do zwycięstwa."
}
],
"glosses": [
"mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska"
],
"id": "pl-batalion-pl-noun-mpieDO1o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈtalʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "batalʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-batalion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-batalion.ogg/Pl-batalion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-batalion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót bat."
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "batailoi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батальён"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батальон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "prapor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bataliono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bataillon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batallón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bataljon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַטאַליאָן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batalló"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batalhão"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bataljon"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "باتاليون"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battaglione"
}
],
"word": "batalion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. battaglione → część wojska uczestnicząca w bitwie < wł. battaglia → bitwa"
],
"forms": [
{
"form": "bataliona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "baon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "batalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalistyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "batalionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batalionowy"
},
{
"word": "batalistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Philomachus pugnax, ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania"
],
"id": "pl-batalion-pl-noun-Y14L38an",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈtalʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "batalʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-batalion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-batalion.ogg/Pl-batalion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-batalion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bojownik"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "borrokalari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турухтан"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "duelbirdo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant varié"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combatiente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampfläufer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευτομαχητής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brushane"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattente"
}
],
"word": "batalion"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. battaglione → część wojska uczestnicząca w bitwie < wł. battaglia → bitwa"
],
"forms": [
{
"form": "batalionu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pułk"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pododdział"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "baon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "batalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalistyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "batalionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batalionowy"
},
{
"word": "batalistyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie."
},
{
"ref": "Władysław Reymont: Rok 1794",
"text": "Dwa bataliony i kompania artylerii wystarczy do zwycięstwa."
}
],
"glosses": [
"mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈtalʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "batalʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-batalion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-batalion.ogg/Pl-batalion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-batalion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót bat."
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "batailoi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батальён"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батальон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "prapor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bataliono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bataillon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batallón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bataljon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַטאַליאָן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batalló"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batalhão"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bataljon"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "باتاليون"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battaglione"
}
],
"word": "batalion"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. battaglione → część wojska uczestnicząca w bitwie < wł. battaglia → bitwa"
],
"forms": [
{
"form": "bataliona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batalionie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batalionach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataliony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "baon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "batalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalistyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "batalionik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batalionowy"
},
{
"word": "batalistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Philomachus pugnax, ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈtalʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "batalʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-batalion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-batalion.ogg/Pl-batalion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-batalion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bojownik"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "borrokalari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турухтан"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "duelbirdo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant varié"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combatiente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampfläufer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευτομαχητής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brushane"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattente"
}
],
"word": "batalion"
}
Download raw JSONL data for batalion meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.