See papryka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "węg. paprika < serbsko-chorwacki pàprika" ], "forms": [ { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "papryce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "paprykę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "papryką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "papryce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "papryko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "papryk", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paprykom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "paprykami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "paprykach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "warzywo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jarzyna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawa" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "chili" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka bronowicka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka poznańska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pieprz cayenne" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "papryka roczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papryka jagodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papryka habanero" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka pomidorowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka czereśniowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka habanero" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka chili" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka jalapeño" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka czerwona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka marynowana" }, { "sense_index": "1.2", "word": "surowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wędzona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka w proszku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opruszyć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posypać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posypywać papryką" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "papryczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "paprykarz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "paprykowiec" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "paprykowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Papryka pochodzi z Ameryki." } ], "glosses": [ "gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa" ], "id": "pl-papryka-pl-noun-roDyXv5b", "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Lubię nadziewane mięsem owoce papryki." } ], "glosses": [ "jarzyna z owocu papryki (1.1)" ], "id": "pl-papryka-pl-noun-v~ykx1G1", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Tę sałatkę trzeba przyprawić i dodać trochę papryki." } ], "glosses": [ "czerwona, sypka przyprawa sporządzona z owocu papryki (1.1)" ], "id": "pl-papryka-pl-noun-pjzWt1TK", "sense_index": "1.3", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-papryka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-papryka.ogg/Pl-papryka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papryka.ogg" }, { "ipa": "ˈpaprɨka" }, { "ipa": "papryka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-papryka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-papryka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pieprzowiec" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pepper" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "piper" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "papriko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paprika" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "pilpel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פלפל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimiento" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pebrot" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanischer Pfeffer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Paprika" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιπεριά" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "стручко́ви́й пе́рець" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "papryk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peperone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bell pepper" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "فليفلة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "piper" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "peber" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "peberfrugt" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimiento" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pebrot" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιπεριά" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сла́дкий" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "papryk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "paprika" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فليفلة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "piperrauts" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "paprika" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimentón" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "πάπρικα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "го́рький" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "о́стрый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "papryk" } ], "word": "papryka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "węg. paprika < serbsko-chorwacki pàprika" ], "forms": [ { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "papryce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "paprykę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "papryką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "papryce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "papryko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "papryk", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paprykom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "paprykami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "paprykach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "papryki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "roślina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "warzywo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jarzyna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawa" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "chili" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka bronowicka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka poznańska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pieprz cayenne" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "papryka roczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papryka jagodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papryka habanero" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka pomidorowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka czereśniowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka habanero" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka chili" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka jalapeño" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka czerwona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka marynowana" }, { "sense_index": "1.2", "word": "surowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wędzona" }, { "sense_index": "1.2", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka słodka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ostra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "papryka w proszku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opruszyć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przyprawić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posypać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posypywać papryką" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "papryczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "paprykarz" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "paprykowiec" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "paprykowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Papryka pochodzi z Ameryki." } ], "glosses": [ "gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Lubię nadziewane mięsem owoce papryki." } ], "glosses": [ "jarzyna z owocu papryki (1.1)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Tę sałatkę trzeba przyprawić i dodać trochę papryki." } ], "glosses": [ "czerwona, sypka przyprawa sporządzona z owocu papryki (1.1)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-papryka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-papryka.ogg/Pl-papryka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papryka.ogg" }, { "ipa": "ˈpaprɨka" }, { "ipa": "papryka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-papryka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-papryka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-papryka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pieprzowiec" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pepper" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "piper" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "papriko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paprika" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "pilpel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פלפל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimiento" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pebrot" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanischer Pfeffer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Paprika" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιπεριά" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "стручко́ви́й пе́рець" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "papryk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peperone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bell pepper" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "فليفلة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "piper" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "peber" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "peberfrugt" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimiento" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pebrot" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιπεριά" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сла́дкий" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "papryk" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "paprika" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فليفلة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "piperrauts" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "paprika" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "pimentón" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "πάπρικα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "го́рький" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "о́стрый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рец" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paprika" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "papryka" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "papryk" } ], "word": "papryka" }
Download raw JSONL data for papryka meaning in język polski (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.