"papierówka" meaning in język polski

See papierówka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-papierówka.wav
Forms: papierówki [genitive, singular], papierówce [dative, singular], papierówkę [accusative, singular], papierówką [instrumental, singular], papierówce [locative, singular], papierówko [vocative, singular], papierówki [nominative, plural], papierówek [genitive, plural], papierówkom [dative, plural], papierówki [accusative, plural], papierówkami [instrumental, plural], papierówkach [locative, plural], papierówki [vocative, plural]
  1. wczesna odmiana uprawna jabłoni domowej o białawych lub bladożółtych owocach
    Sense id: pl-papierówka-pl-noun-Mkwv2t4g Topics: botany
  2. białawe lub bladożółte jabłko o cienkiej skórce, owoc papierówki (1.1)
    Sense id: pl-papierówka-pl-noun-kc78GL3l Topics: culinary, food
  3. odpady z tartaku lub pocięte w drobniejsze kawałki drewno, surowiec do produkcji celulozy albo płyt wiórowych
    Sense id: pl-papierówka-pl-noun-JHpRRcgG Topics: forestry, technology
  4. Broussonetia L’Hér. ex Vent., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny morwowatych rosnących w Azji; jeden z gatunków tych roślin (brusonecja chińska, Broussonetia papyrifera) stanowi surowiec do wyrobu papieru
    Sense id: pl-papierówka-pl-noun-jUcKEIz4 Topics: botany
  5. roślina z rodzaju papierówka (1.4)
    Sense id: pl-papierówka-pl-noun-tHsG5QdN Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) augustka, brusonecja Hypernyms: odmiana, jabłoń, drzewo, drzewko, owoc, jabłko Related terms: papier [noun, masculine, inanimate], papierowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. papier + -ówka, pol. papierowy + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówce",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkę",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówką",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówce",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówko",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówek",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkom",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkami",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkach",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jabłko"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "text": "zobacz też: antonówka • glogierówka • malinówka • pepina • pepinka • reneta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "papier"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "papierowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba podeprzeć gałęzie papierówki, bo się złamią pod ciężarem tylu owoców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wczesna odmiana uprawna jabłoni domowej o białawych lub bladożółtych owocach"
      ],
      "id": "pl-papierówka-pl-noun-Mkwv2t4g",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak te papierówki pięknie pachną! Aż ślinka cieknie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "białawe lub bladożółte jabłko o cienkiej skórce, owoc papierówki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-papierówka-pl-noun-kc78GL3l",
      "raw_tags": [
        "ogrod.",
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odpady z tartaku lub pocięte w drobniejsze kawałki drewno, surowiec do produkcji celulozy albo płyt wiórowych"
      ],
      "id": "pl-papierówka-pl-noun-JHpRRcgG",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "forestry",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Broussonetia L’Hér. ex Vent., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny morwowatych rosnących w Azji; jeden z gatunków tych roślin (brusonecja chińska, Broussonetia papyrifera) stanowi surowiec do wyrobu papieru"
      ],
      "id": "pl-papierówka-pl-noun-jUcKEIz4",
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju papierówka (1.4)"
      ],
      "id": "pl-papierówka-pl-noun-tHsG5QdN",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-papierówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-papierówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) augustka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "brusonecja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "papierówka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. papier + -ówka, pol. papierowy + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówce",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkę",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówką",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówce",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówko",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówek",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkom",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkami",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówkach",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papierówki",
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jabłko"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-1.2",
      "text": "zobacz też: antonówka • glogierówka • malinówka • pepina • pepinka • reneta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "papier"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "papierowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba podeprzeć gałęzie papierówki, bo się złamią pod ciężarem tylu owoców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wczesna odmiana uprawna jabłoni domowej o białawych lub bladożółtych owocach"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak te papierówki pięknie pachną! Aż ślinka cieknie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "białawe lub bladożółte jabłko o cienkiej skórce, owoc papierówki (1.1)"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod.",
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odpady z tartaku lub pocięte w drobniejsze kawałki drewno, surowiec do produkcji celulozy albo płyt wiórowych"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "forestry",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Broussonetia L’Hér. ex Vent., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny morwowatych rosnących w Azji; jeden z gatunków tych roślin (brusonecja chińska, Broussonetia papyrifera) stanowi surowiec do wyrobu papieru"
      ],
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju papierówka (1.4)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-papierówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-papierówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-papierówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) augustka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "brusonecja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "papierówka"
}

Download raw JSONL data for papierówka meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.