See pański in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "paniny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pan + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskimi",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1, 2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
},
{
"word": "pańska skórka"
},
{
"word": "pańskie oko konia tuczy"
},
{
"word": "mieć krzyż pański"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "panować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapanować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten kapelusz jest pański?"
},
{
"ref": "Aurélie Valognes, Przegwizdane (tłum. Agnieszka Rasińska-Bór)",
"text": "Zresztą jeśli mogę sobie pozwolić na uwagę, pańskie lektury też są do niczego"
}
],
"glosses": [
"należący do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan"
],
"id": "pl-pański-pl-adj-5D6kFTKK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Pański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Pański.ogg/Pl-Pański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Pański.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "votre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vostru"
}
],
"word": "pański"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pan + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskimi",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1, 2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
},
{
"word": "pańska skórka"
},
{
"word": "pańskie oko konia tuczy"
},
{
"word": "mieć krzyż pański"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "panować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapanować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odnoszący się do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan"
],
"id": "pl-pański-pl-adj-APzTE-WL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do pana – szlachcica, arystokraty, bogacza"
],
"id": "pl-pański-pl-adj-6O-EGbb8",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla zachowania lub wyglądu szlachcica, arystokraty, bogacza"
],
"id": "pl-pański-pl-adj-oexKrqXJ",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do właściciela lub pracodawcy"
],
"id": "pl-pański-pl-adj-VKN0Tg9s",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Pański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Pański.ogg/Pl-Pański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Pański.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dworski"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "2.1",
"word": "Vostru"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "sinjora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.3",
"word": "sinjora"
}
],
"word": "pański"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "paniny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pan + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskimi",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1, 2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
},
{
"word": "pańska skórka"
},
{
"word": "pańskie oko konia tuczy"
},
{
"word": "mieć krzyż pański"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "panować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapanować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten kapelusz jest pański?"
},
{
"ref": "Aurélie Valognes, Przegwizdane (tłum. Agnieszka Rasińska-Bór)",
"text": "Zresztą jeśli mogę sobie pozwolić na uwagę, pańskie lektury też są do niczego"
}
],
"glosses": [
"należący do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Pański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Pański.ogg/Pl-Pański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Pański.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "votre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vostru"
}
],
"word": "pański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pan + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskiemu",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskiego",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańską",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskimi",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pańskiej",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskim",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańskich",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pańska",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pańscy",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pańskie",
"sense_index": "1.1, 2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1, 2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
},
{
"word": "pańska skórka"
},
{
"word": "pańskie oko konia tuczy"
},
{
"word": "mieć krzyż pański"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "panować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapanować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odnoszący się do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do pana – szlachcica, arystokraty, bogacza"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla zachowania lub wyglądu szlachcica, arystokraty, bogacza"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do właściciela lub pracodawcy"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Pański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Pański.ogg/Pl-Pański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Pański.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pański.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dworski"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "2.1",
"word": "Vostru"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "sinjora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.3",
"word": "sinjora"
}
],
"word": "pański"
}
Download raw JSONL data for pański meaning in język polski (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.