pączkowy in język polski

IPA: pɔ̃n͇t͡ʃˈkɔvɨ, põṇčkovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pączkowy.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pączkowa [nominative, singular, feminine], pączkowe [nominative, singular, neuter], pączkowi [nominative, plural, masculine], pączkowe [nominative, plural, nonvirile], pączkowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], pączkowej [genitive, singular, feminine], pączkowego [genitive, singular, neuter], pączkowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], pączkowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], pączkowej [dative, singular, feminine], pączkowemu [dative, singular, neuter], pączkowym [dative, plural, masculine, nonvirile], pączkowego [accusative, singular, masculine, animate], pączkową [accusative, singular, feminine], pączkowe [accusative, singular, neuter], pączkowych [accusative, plural, masculine], pączkowe [accusative, plural, nonvirile], pączkowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], pączkową [instrumental, singular, feminine], pączkowym [instrumental, singular, neuter], pączkowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], pączkowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], pączkowej [locative, singular, feminine], pączkowym [locative, singular, neuter], pączkowych [locative, plural, masculine, nonvirile], pączkowa [vocative, singular, feminine], pączkowe [vocative, singular, neuter], pączkowi [vocative, plural, masculine], pączkowe [vocative, plural, nonvirile]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pączkowa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkową",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkową",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowa",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "ciasto"
    },
    {
      "word": "obżarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pączkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pąk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pączkarnia"
    },
    {
      "word": "pączek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pączkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastanawiam się, jak spalić kalorie po wczorajszym pączkowym obżarstwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z pączkami, przeznaczony na pączki"
      ],
      "id": "pl-pączkowy-pl-adj-W9rpA41c",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pąkowy"
      ],
      "id": "pl-pączkowy-pl-adj-s7wgTT8m",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃n͇t͡ʃˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "põṇčkovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pączkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pączkowy.wav"
    }
  ],
  "word": "pączkowy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pączkowa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkową",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkową",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowa",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pączkowe",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "ciasto"
    },
    {
      "word": "obżarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pączkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pąk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pączkarnia"
    },
    {
      "word": "pączek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pączkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastanawiam się, jak spalić kalorie po wczorajszym pączkowym obżarstwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z pączkami, przeznaczony na pączki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pąkowy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃n͇t͡ʃˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "põṇčkovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pączkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pączkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pączkowy.wav"
    }
  ],
  "word": "pączkowy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pączkowy" meaning in język polski

Adjective