See późno in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcześnie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedwcześnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rankiem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bladym świtem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "o brzasku"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "prędzej czy później"
},
{
"word": "lepiej późno niż wcale"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbyt późno"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "późniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "późność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spóźnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opóźnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "opóźnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "opóźniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "późny"
},
{
"word": "opóźniony"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "późno-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zabrałeś się do tego zbyt późno. Już nie zdążysz oddać tego na czas."
}
],
"glosses": [
"pod koniec jakiegoś czasu lub okresu"
],
"id": "pl-późno-pl-adv-oDzov6VB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Napiszę później."
}
],
"glosses": [
"po upływie czasu dłuższego niż zwykle lub niż oczekiwano"
],
"id": "pl-późno-pl-adv-4YRtDKQx",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wieczorem lub w nocy"
],
"id": "pl-późno-pl-adv-7vYryZn0",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"będąc w stosunkowo zaawansowanym wieku"
],
"id": "pl-późno-pl-adv-yT47j~W2",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʑnɔ"
},
{
"ipa": "puźno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-późno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-późno.ogg/Pl-późno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-późno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-późno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-późno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nocą"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "late"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متأخرا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berandu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozdě"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pózdźe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malfrue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "auli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpet",
"sense_index": "1.1",
"word": "שפּעט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеш"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vėlaĩ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vēlu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "spät"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αργά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wīlin"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wīlai"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozno"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śpöt"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.3",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.4",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "pòzdze"
}
],
"word": "późno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcześnie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedwcześnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rankiem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bladym świtem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "o brzasku"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "prędzej czy później"
},
{
"word": "lepiej późno niż wcale"
},
{
"word": "kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbyt późno"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "późniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "późność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spóźnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opóźnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "opóźnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "opóźniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "późny"
},
{
"word": "opóźniony"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "późno-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zabrałeś się do tego zbyt późno. Już nie zdążysz oddać tego na czas."
}
],
"glosses": [
"pod koniec jakiegoś czasu lub okresu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Napiszę później."
}
],
"glosses": [
"po upływie czasu dłuższego niż zwykle lub niż oczekiwano"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wieczorem lub w nocy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"będąc w stosunkowo zaawansowanym wieku"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʑnɔ"
},
{
"ipa": "puźno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-późno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-późno.ogg/Pl-późno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-późno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-późno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-późno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-późno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nocą"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "late"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متأخرا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berandu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozdě"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pózdźe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malfrue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "auli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpet",
"sense_index": "1.1",
"word": "שפּעט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеш"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vėlaĩ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vēlu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "spät"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αργά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wīlin"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wīlai"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozno"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śpöt"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.2",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "позна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.3",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "pòzdze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "поздно"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "sent"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "пізно"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense_index": "1.4",
"word": "晚"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "pózno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "pòzdze"
}
],
"word": "późno"
}
Download raw JSONL data for późno meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.