See operator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. operator"
],
"forms": [
{
"form": "operatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też operator w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tour operator"
},
{
"word": "touroperator"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operator filmowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operator kamery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "operator dźwigu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "operator telekomunikacyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wirtualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatornia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska operatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "operatorski"
},
{
"word": "operatorowy"
},
{
"word": "operacyjny"
},
{
"word": "operatywny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operatywnie"
},
{
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"autor zdjęć do filmu"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-c9oIRMKo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój wujek jest operatorem żurawia budowlanego."
}
],
"glosses": [
"człowiek obsługujący maszynę lub urządzenie"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-UnSKCOYl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jestem zadowolony z usług mojego operatora, bo przez ostatni miesiąc dwa razy podnieśli ceny."
}
],
"glosses": [
"przedsiębiorstwo świadczące usługi telekomunikacyjne"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-Gk1Bn65g",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"chirurg przeprowadzający operację"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-y9Cej24F",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛˈratɔr"
},
{
"ipa": "operator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chirurg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operator"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatør"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оператор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatør"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оператор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "operatőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operatore"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betreiber"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "operatőr"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operator"
}
],
"word": "operator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. operator"
],
"forms": [
{
"form": "operatora",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też operator w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tour operator"
},
{
"word": "touroperator"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "operator różniczkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "hermitowski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sprzężony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paradoksalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatornia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska operatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "operatorski"
},
{
"word": "operatorowy"
},
{
"word": "operacyjny"
},
{
"word": "operatywny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operatywnie"
},
{
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Całka nieoznaczona jest operatorem, gdyż jej argumentem i wynikiem jest funkcja."
}
],
"glosses": [
"funkcja; najczęściej określenie funkcji przekształcającej funkcję w funkcję"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-CgrLTh3H",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z genów wchodzących w skład operonu, regulujący aktywność jego struktury"
],
"id": "pl-operator-pl-noun-pgNx-oiI",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛˈratɔr"
},
{
"ipa": "operator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "operator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Operator"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operator"
}
],
"word": "operator"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. operator"
],
"forms": [
{
"form": "operatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też operator w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tour operator"
},
{
"word": "touroperator"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operator filmowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operator kamery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "operator dźwigu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "operator telekomunikacyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wirtualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatornia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska operatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "operatorski"
},
{
"word": "operatorowy"
},
{
"word": "operacyjny"
},
{
"word": "operatywny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operatywnie"
},
{
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"autor zdjęć do filmu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój wujek jest operatorem żurawia budowlanego."
}
],
"glosses": [
"człowiek obsługujący maszynę lub urządzenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jestem zadowolony z usług mojego operatora, bo przez ostatni miesiąc dwa razy podnieśli ceny."
}
],
"glosses": [
"przedsiębiorstwo świadczące usługi telekomunikacyjne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"chirurg przeprowadzający operację"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛˈratɔr"
},
{
"ipa": "operator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chirurg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operator"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatør"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оператор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "operatør"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оператор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "operatőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operatore"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betreiber"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "operatőr"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operator"
}
],
"word": "operator"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. operator"
],
"forms": [
{
"form": "operatora",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatorze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operatorach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operatory",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też operator w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tour operator"
},
{
"word": "touroperator"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "operator różniczkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "hermitowski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sprzężony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paradoksalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatornia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska operatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "operatorski"
},
{
"word": "operatorowy"
},
{
"word": "operacyjny"
},
{
"word": "operatywny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operatywnie"
},
{
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Całka nieoznaczona jest operatorem, gdyż jej argumentem i wynikiem jest funkcja."
}
],
"glosses": [
"funkcja; najczęściej określenie funkcji przekształcającej funkcję w funkcję"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z genów wchodzących w skład operonu, regulujący aktywność jego struktury"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛˈratɔr"
},
{
"ipa": "operator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-operator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-operator.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "operator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Operator"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operator"
}
],
"word": "operator"
}
Download raw JSONL data for operator meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.